See покорить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for покорить meaning in Русский (9.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "окропить"
},
{
"word": "покроить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *pokoriti (ро- + *koriti), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. покорити (ὑποτάσσειν), укр. покори́ти, болг. покоря́ «покорю», сербохорв. поко̀рити, словенск. pokoríti, чешск. pokořit «унизить, покорить», словацк. роkоriť, польск., роkоrzуć, в.-луж. pokorić. Ср. ка́ра, кара́ть, уко́р. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "покорю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "покори́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "покори́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "покори́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "покори́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "покори́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "покори́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "покори́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "покори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "покори́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "покори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "покоря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "покори́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "покори́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "покори́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "покори́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "покорённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "покорять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поработить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покоритель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покорительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "покорный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покорять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покориться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покоряться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"насильственно установить свою власть, завоевать"
],
"id": "ru-покорить-ru-verb-kXm-jobV"
},
{
"glosses": [
"заставить повиноваться, привести в повиновение"
],
"id": "ru-покорить-ru-verb-r7lIw6Gt"
},
{
"glosses": [
"внушая любовь, доверие и т. п., очаровать, подчинить своему обаянию"
],
"id": "ru-покорить-ru-verb-uw2JZ8jR",
"raw_glosses": [
"перен. внушая любовь, доверие и т. п., очаровать, подчинить своему обаянию"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-покорить.ogg",
"ipa": "pəkɐˈrʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-покорить.ogg/Ru-покорить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-покорить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подчинить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "завоевать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "насильственно установить свою власть, завоевать",
"word": "conquérir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "насильственно установить свою власть, завоевать",
"word": "vaincre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "насильственно установить свою власть, завоевать",
"word": "soumettre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "очаровать",
"word": "séduire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "очаровать",
"word": "conquérir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "очаровать",
"word": "subjuguer"
}
],
"word": "покорить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *pokoriti (ро- + *koriti), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. покорити (ὑποτάσσειν), укр. покори́ти, болг. покоря́ «покорю», сербохорв. поко̀рити, словенск. pokoríti, чешск. pokořit «унизить, покорить», словацк. роkоriť, польск., роkоrzуć, в.-луж. pokorić. Ср. ка́ра, кара́ть, уко́р. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "покорю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "покори́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "покори́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "покори́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "покори́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "покори́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "покори́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "покори́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "покори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "покори́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "покори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "покоря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "покори́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "покори́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "покори́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "покори́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "покорённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "корить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "корить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"корить некоторое время"
],
"id": "ru-покорить-ru-verb-Atf8cR~l",
"raw_glosses": [
"разг. корить некоторое время"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-покорить.ogg",
"ipa": "pəkɐˈrʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-покорить.ogg/Ru-покорить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-покорить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "покорить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "окропить"
},
{
"word": "покроить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *pokoriti (ро- + *koriti), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. покорити (ὑποτάσσειν), укр. покори́ти, болг. покоря́ «покорю», сербохорв. поко̀рити, словенск. pokoríti, чешск. pokořit «унизить, покорить», словацк. роkоriť, польск., роkоrzуć, в.-луж. pokorić. Ср. ка́ра, кара́ть, уко́р. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "покорю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "покори́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "покори́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "покори́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "покори́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "покори́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "покори́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "покори́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "покори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "покори́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "покори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "покоря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "покори́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "покори́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "покори́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "покори́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "покорённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "покорять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поработить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покоритель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покорительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "покорный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покорять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покориться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покоряться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"насильственно установить свою власть, завоевать"
]
},
{
"glosses": [
"заставить повиноваться, привести в повиновение"
]
},
{
"glosses": [
"внушая любовь, доверие и т. п., очаровать, подчинить своему обаянию"
],
"raw_glosses": [
"перен. внушая любовь, доверие и т. п., очаровать, подчинить своему обаянию"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-покорить.ogg",
"ipa": "pəkɐˈrʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-покорить.ogg/Ru-покорить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-покорить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подчинить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "завоевать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "насильственно установить свою власть, завоевать",
"word": "conquérir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "насильственно установить свою власть, завоевать",
"word": "vaincre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "насильственно установить свою власть, завоевать",
"word": "soumettre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "очаровать",
"word": "séduire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "очаровать",
"word": "conquérir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "очаровать",
"word": "subjuguer"
}
],
"word": "покорить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *pokoriti (ро- + *koriti), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. покорити (ὑποτάσσειν), укр. покори́ти, болг. покоря́ «покорю», сербохорв. поко̀рити, словенск. pokoríti, чешск. pokořit «унизить, покорить», словацк. роkоriť, польск., роkоrzуć, в.-луж. pokorić. Ср. ка́ра, кара́ть, уко́р. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "покорю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "покори́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "покори́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "покори́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "покори́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покори́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "покори́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "покори́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "покори́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "покори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "покори́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "покори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "покоря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "покори́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "покори́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "покори́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "покори́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "покорённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "корить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "корить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"корить некоторое время"
],
"raw_glosses": [
"разг. корить некоторое время"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-покорить.ogg",
"ipa": "pəkɐˈrʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-покорить.ogg/Ru-покорить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-покорить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "покорить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.