See покорный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непокорный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "строптивый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ваш покорный слуга"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *pokoriti (ро- + *koriti), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. покорити (ὑποτάσσειν), укр. покори́ти, болг. покоря́ «покорю», сербохорв. поко̀рити, словенск. pokoríti, чешск. pokořit «унизить, покорить», словацк. роkоriť, польск., роkоrzуć, в.-луж. pokorić. Ср. ка́ра, кара́ть, уко́р. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поко́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "поко́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "поко́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "поко́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "поко́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "поко́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "поко́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "поко́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "поко́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "поко́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "поко́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "поко́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "поко́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "поко́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "поко́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "поко́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "поко́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "поко́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "поко́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поко́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поко́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поко́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поко́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поко́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "поко́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "поко́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "поко́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "поко́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "поко́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "поко́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "поко́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "раболепный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покорность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покорство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покорение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покорять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покорить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покоряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покориться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "покорно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1874",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1874 г.",
"text": "Лизавета Прокофьевна становилась с каждым годом всё капризнее и нетерпеливее, стала даже какая-то чудачка, но так как под рукой всё-таки оставался весьма покорный и приученный муж, то излишнее и накопившееся изливалось обыкновенно на его голову, а затем гармония в семействе восстановлялась опять, и всё шло, как не надо лучше.",
"title": "Идиот"
}
],
"glosses": [
"подчиняющийся или готовый подчиняться; послушный, уступчивый"
],
"id": "ru-покорный-ru-adj-cl9EEslA"
},
{
"examples": [
{
"author": "Гаршин",
"date": "1880",
"ref": "В. М. Гаршин, «Денщик и офицер», 1880 г.",
"text": "Как прошла эта неделя для Никиты — известно одному богу, потому что он всё время молчал, храня на своём лице одно и то же застывшее выражение покорного отчаяния.",
"title": "Денщик и офицер"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Мечты», 1886 г.",
"text": "Брови у него жиденькие, взгляд покорный и кроткий, усы еле пробиваются, хотя бродяга уже перевалил за 30.",
"title": "Мечты"
}
],
"glosses": [
"выражающий такую готовность"
],
"id": "ru-покорный-ru-adj-sgLdt3~e"
},
{
"glosses": [
"исполненный такой готовности, обусловленный ею"
],
"id": "ru-покорный-ru-adj-o2crGAnP"
},
{
"glosses": [
"подвластный чему-либо"
],
"id": "ru-покорный-ru-adj-5R2E-fQ2",
"raw_glosses": [
"перен. подвластный чему-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-покорный.ogg",
"ipa": "pɐˈkornɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-покорный.ogg/Ru-покорный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-покорный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "послушный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "submissive"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "пакорлівы"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "покорен"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sumiso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sottomesso"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "покорен"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "submissiv"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "onderdanig"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "supus"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umil"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "itaatli"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "покірний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "soumis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lydig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "undergiven"
}
],
"word": "покорный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непокорный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "строптивый"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ваш покорный слуга"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *pokoriti (ро- + *koriti), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. покорити (ὑποτάσσειν), укр. покори́ти, болг. покоря́ «покорю», сербохорв. поко̀рити, словенск. pokoríti, чешск. pokořit «унизить, покорить», словацк. роkоriť, польск., роkоrzуć, в.-луж. pokorić. Ср. ка́ра, кара́ть, уко́р. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поко́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "поко́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "поко́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "поко́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "поко́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "поко́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "поко́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "поко́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "поко́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "поко́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "поко́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "поко́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "поко́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "поко́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "поко́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "поко́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "поко́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "поко́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "поко́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поко́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поко́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поко́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поко́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поко́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "поко́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "поко́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "поко́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "поко́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "поко́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "поко́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "поко́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "раболепный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покорность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покорство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покорение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покорять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покорить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покоряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покориться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "покорно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1874",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1874 г.",
"text": "Лизавета Прокофьевна становилась с каждым годом всё капризнее и нетерпеливее, стала даже какая-то чудачка, но так как под рукой всё-таки оставался весьма покорный и приученный муж, то излишнее и накопившееся изливалось обыкновенно на его голову, а затем гармония в семействе восстановлялась опять, и всё шло, как не надо лучше.",
"title": "Идиот"
}
],
"glosses": [
"подчиняющийся или готовый подчиняться; послушный, уступчивый"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гаршин",
"date": "1880",
"ref": "В. М. Гаршин, «Денщик и офицер», 1880 г.",
"text": "Как прошла эта неделя для Никиты — известно одному богу, потому что он всё время молчал, храня на своём лице одно и то же застывшее выражение покорного отчаяния.",
"title": "Денщик и офицер"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Мечты», 1886 г.",
"text": "Брови у него жиденькие, взгляд покорный и кроткий, усы еле пробиваются, хотя бродяга уже перевалил за 30.",
"title": "Мечты"
}
],
"glosses": [
"выражающий такую готовность"
]
},
{
"glosses": [
"исполненный такой готовности, обусловленный ею"
]
},
{
"glosses": [
"подвластный чему-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. подвластный чему-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-покорный.ogg",
"ipa": "pɐˈkornɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-покорный.ogg/Ru-покорный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-покорный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "послушный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "submissive"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "пакорлівы"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "покорен"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sumiso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sottomesso"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "покорен"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "submissiv"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "onderdanig"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "supus"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umil"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "itaatli"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "покірний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "soumis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lydig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "undergiven"
}
],
"word": "покорный"
}
Download raw JSONL data for покорный meaning in Русский (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.