"поколенка" meaning in Русский

See поколенка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pəkɐˈlʲenkə] [singular], [pəkɐˈlʲenkʲɪ] [plural]
Etymology: Конфиксное производное от существительного колено, далее от праслав. *kolěno, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѣно (греч. γόνυ, φυλή), русск. колено, укр. коліно, болг. коляно, сербохорв. ко̀љено, словенск. koléno, чешск., словацк. koleno, польск. kolano, в.-луж. koleno, н.-луж. kóleno. Родственно лит. kelỹs — то же, kelė́nas «колено, коленная чашечка», греч. κῶλον «член», κωλήν «бедренная кость, плечевая кость», далее сюда же член. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: поколе́нка [nominative, singular], поколе́нки [nominative, plural], поколе́нки [genitive, singular], поколе́нок [genitive, plural], поколе́нке [dative, singular], поколе́нкам [dative, plural], поколе́нку [accusative, singular], поколе́нки [accusative, plural], поколе́нкой [instrumental, singular], поколе́нкою [instrumental, singular], поколе́нками [instrumental, plural], поколе́нке [prepositional, singular], поколе́нках [prepositional, plural]
  1. диал. юбка средней длины
    Sense id: ru-поколенка-ru-noun-2p~OPWiS Categories (other): Диалектизмы/ru
  2. разг. неглубокая речка
    Sense id: ru-поколенка-ru-noun-M9hwc6nF Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: миди-юбка, миди, речушка, речка, ручей Hypernyms: юбка, речка Translations (неглубокая речка): river (Английский), brook (Английский), rivulet (Английский), Flüßchen (Немецкий), rječica [feminine] (Хорватский) Translations (юбка средней длины): knee-length skirt (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мини-юбка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мини"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "макси-юбка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "макси"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Юбки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Конфиксное производное от существительного колено, далее от праслав. *kolěno, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѣно (греч. γόνυ, φυλή), русск. колено, укр. коліно, болг. коляно, сербохорв. ко̀љено, словенск. koléno, чешск., словацк. koleno, польск. kolano, в.-луж. koleno, н.-луж. kóleno. Родственно лит. kelỹs — то же, kelė́nas «колено, коленная чашечка», греч. κῶλον «член», κωλήν «бедренная кость, плечевая кость», далее сюда же член. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "поколе́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поколе́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поколе́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поколе́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поколе́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поколе́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поколе́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поколе́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поколе́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поколе́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поколе́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поколе́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поколе́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "юбка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "речка"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "по",
        "ко",
        "лен",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колено"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коленка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поколение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "коленка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "коленко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "колено"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "коленочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "коленочко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "коленце"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "надколенник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "наколенник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подколенка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поколенка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "коленвал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "коленопреклонение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "коленопреклоненье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "многоколенчатые"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коленопреклонённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коленчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "надколенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наколенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подколенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поколенныйᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двухколенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двухколенчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кривоколенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "многоколенчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "одноколенный"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "коленчато"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "коленопреклонённо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Диалектизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              25
            ]
          ],
          "text": "Пришлось надеть поколенку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "диал. юбка средней длины"
      ],
      "id": "ru-поколенка-ru-noun-2p~OPWiS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "И. Гордеева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              95
            ]
          ],
          "collection": "Владивосток",
          "date": "30 августа 2006",
          "ref": "И. Гордеева, «Секретный хутор за речкой», 30 августа 2006 // «Владивосток»",
          "text": "На беду, гарнизон был построен по ту сторону реки Шкотовка. Вроде бы невелика река — «поколенка», как выразился наш экскурсовод Кирилл, но все равно через нее перебраться как-то надо. К тому же, уничижительное определение речке подходит не всегда, бывает, вода так поднимается, что перехлестывает через пешеходный мостик, а о хлипком сооружении для проезда машин и вообще говорить нечего — его размывает в два счёта.",
          "title": "Секретный хутор за речкой"
        },
        {
          "author": "una_ferret",
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "date": "2009",
          "ref": "una_ferret, 2009 г.",
          "text": "Речка-поколенка, в которой однажды, опять же ночью, цинтрийские бароны умудрились отыскать единственное глубокое место."
        },
        {
          "author": "lefhl",
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "date": "2012",
          "ref": "lefhl, «Нимфеи», 2012 г.",
          "text": "У меня вся речка — поколенка. Сезонные колебания уровня до 30 см.",
          "title": "Нимфеи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. неглубокая речка"
      ],
      "id": "ru-поколенка-ru-noun-M9hwc6nF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəkɐˈlʲenkə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pəkɐˈlʲenkʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "миди-юбка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "миди"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "речушка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "речка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ручей"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "юбка средней длины",
      "word": "knee-length skirt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неглубокая речка",
      "word": "river"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неглубокая речка",
      "word": "brook"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неглубокая речка",
      "word": "rivulet"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "неглубокая речка",
      "word": "Flüßchen"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "неглубокая речка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rječica"
    }
  ],
  "word": "поколенка"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мини-юбка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мини"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "макси-юбка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "макси"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Чередование гласных",
    "Юбки/ru"
  ],
  "etymology_text": "Конфиксное производное от существительного колено, далее от праслав. *kolěno, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѣно (греч. γόνυ, φυλή), русск. колено, укр. коліно, болг. коляно, сербохорв. ко̀љено, словенск. koléno, чешск., словацк. koleno, польск. kolano, в.-луж. koleno, н.-луж. kóleno. Родственно лит. kelỹs — то же, kelė́nas «колено, коленная чашечка», греч. κῶλον «член», κωλήν «бедренная кость, плечевая кость», далее сюда же член. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "поколе́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поколе́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поколе́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поколе́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поколе́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поколе́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поколе́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поколе́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поколе́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поколе́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поколе́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поколе́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поколе́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "юбка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "речка"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "по",
        "ко",
        "лен",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колено"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коленка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поколение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "коленка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "коленко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "колено"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "коленочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "коленочко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "коленце"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "надколенник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "наколенник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подколенка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поколенка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "коленвал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "коленопреклонение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "коленопреклоненье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "многоколенчатые"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коленопреклонённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коленчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "надколенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наколенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подколенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поколенныйᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двухколенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двухколенчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кривоколенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "многоколенчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "одноколенный"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "коленчато"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "коленопреклонённо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Диалектизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              25
            ]
          ],
          "text": "Пришлось надеть поколенку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "диал. юбка средней длины"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "И. Гордеева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              95
            ]
          ],
          "collection": "Владивосток",
          "date": "30 августа 2006",
          "ref": "И. Гордеева, «Секретный хутор за речкой», 30 августа 2006 // «Владивосток»",
          "text": "На беду, гарнизон был построен по ту сторону реки Шкотовка. Вроде бы невелика река — «поколенка», как выразился наш экскурсовод Кирилл, но все равно через нее перебраться как-то надо. К тому же, уничижительное определение речке подходит не всегда, бывает, вода так поднимается, что перехлестывает через пешеходный мостик, а о хлипком сооружении для проезда машин и вообще говорить нечего — его размывает в два счёта.",
          "title": "Секретный хутор за речкой"
        },
        {
          "author": "una_ferret",
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "date": "2009",
          "ref": "una_ferret, 2009 г.",
          "text": "Речка-поколенка, в которой однажды, опять же ночью, цинтрийские бароны умудрились отыскать единственное глубокое место."
        },
        {
          "author": "lefhl",
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "date": "2012",
          "ref": "lefhl, «Нимфеи», 2012 г.",
          "text": "У меня вся речка — поколенка. Сезонные колебания уровня до 30 см.",
          "title": "Нимфеи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. неглубокая речка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəkɐˈlʲenkə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pəkɐˈlʲenkʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "миди-юбка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "миди"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "речушка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "речка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ручей"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "юбка средней длины",
      "word": "knee-length skirt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неглубокая речка",
      "word": "river"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неглубокая речка",
      "word": "brook"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неглубокая речка",
      "word": "rivulet"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "неглубокая речка",
      "word": "Flüßchen"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "неглубокая речка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rječica"
    }
  ],
  "word": "поколенка"
}

Download raw JSONL data for поколенка meaning in Русский (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.