"подсластить" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой под-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подкислить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подгорчить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подсолить"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "подсластить пилюлю"
    },
    {
      "word": "подсластить горькую пилюлю"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из под- + сласть, далее от церк.-слав., ст.-слав. сласть (γλυκύτης, ἡδονή; Остром., Супр.), далее из праслав. *soldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сладъкъ (др.-греч. γλυκύς, ἡδύς), русск. сладкий, укр. соло́дкий, белор. сало́дкі, болг. сла́дък, сербохорв. сла̏дак, сла̏тка, сла̏тко, словенск. sládǝk, sládka, чешск., словацк. sladký, польск. słodki, в.-луж. slódki, н.-луж. słodki. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подслащу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подсластя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подслащённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подслащать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "подслащивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подслащение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подслащивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сласть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подслащать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подслащивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Солоухин",
          "date": "1967",
          "ref": "В. А. Солоухин, «Третья охота», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но лучше всего есть землянику так: налить в тарелку холодного молока, крепко подсласти́ть его сахарным песком, терпеливо размешивая, пока не растает, а потом уж и сы́пать в молоко землянику, по желанию или исходя из того, сколько собрано.",
          "title": "Третья охота"
        },
        {
          "author": "Анатолий Найман, Галина Наринская",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2003",
          "ref": "Анатолий Найман, Галина Наринская, «Процесс еды и беседы», 2003 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Любители сладкой овсянки могут подсластить уже готовую кашу, кроме сахара, изюмом, кусочками абрикосов или бананов.",
          "title": "Процесс еды и беседы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделать более сладким, слаще; подбавить сладкого к чему-либо"
      ],
      "id": "ru-подсластить-ru-verb-07Bc-I9~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. В. Максимов",
          "date": "1898",
          "ref": "С. В. Максимов, «Письма А. А. Бахрушину», 1898 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Перед тем, как садиться за красный стол, принесли Ваше желанное письмо, которое, как и все предыдущие, подсластило благодушное настроение духа, а на этот раз ― и кстати, и сугубо.",
          "title": "Письма А. А. Бахрушину"
        },
        {
          "author": "К. И. Чуковский",
          "date": "1968",
          "ref": "К. И. Чуковский, «Высокое искусство», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бальмонту словно совестно, что Уитмен пишет так неказисто и грубо. Он норовит подсластить его стихи славянизмами.",
          "title": "Высокое искусство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделать более приятным, менее тягостным"
      ],
      "id": "ru-подсластить-ru-verb-b2Y-K1ux",
      "raw_glosses": [
        "перен. сделать более приятным, менее тягостным"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pət͡ssɫɐˈsʲtʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "облегчить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "порадовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сделать более сладким, слаще",
      "word": "sweeten"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сделать более сладким, слаще",
      "word": "sugar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "сделать более сладким, слаще",
      "word": "падсаладзіць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сделать более сладким, слаще",
      "word": "endulzar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сделать более сладким, слаще",
      "word": "azucarar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сделать более сладким, слаще",
      "word": "edulcorar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сделать более сладким, слаще",
      "word": "addolcire"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сделать более сладким, слаще",
      "word": "raddolcire"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сделать более сладким, слаще",
      "word": "versüßen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сделать более сладким, слаще",
      "word": "підсолодити"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "сделать более сладким, слаще",
      "word": "dolĉigi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сделать более приятным, менее тягостным",
      "word": "sweeten"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сделать более приятным, менее тягостным",
      "word": "sugar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "сделать более приятным, менее тягостным",
      "word": "падсаладзіць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сделать более приятным, менее тягостным",
      "word": "dulcificar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сделать более приятным, менее тягостным",
      "word": "versüßen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сделать более приятным, менее тягостным",
      "word": "підсолодити"
    }
  ],
  "word": "подсластить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой под-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подкислить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подгорчить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подсолить"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "подсластить пилюлю"
    },
    {
      "word": "подсластить горькую пилюлю"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из под- + сласть, далее от церк.-слав., ст.-слав. сласть (γλυκύτης, ἡδονή; Остром., Супр.), далее из праслав. *soldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сладъкъ (др.-греч. γλυκύς, ἡδύς), русск. сладкий, укр. соло́дкий, белор. сало́дкі, болг. сла́дък, сербохорв. сла̏дак, сла̏тка, сла̏тко, словенск. sládǝk, sládka, чешск., словацк. sladký, польск. słodki, в.-луж. slódki, н.-луж. słodki. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подслащу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подсластя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсласти́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подслащённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подслащать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "подслащивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подслащение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подслащивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сласть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подслащать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подслащивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Солоухин",
          "date": "1967",
          "ref": "В. А. Солоухин, «Третья охота», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но лучше всего есть землянику так: налить в тарелку холодного молока, крепко подсласти́ть его сахарным песком, терпеливо размешивая, пока не растает, а потом уж и сы́пать в молоко землянику, по желанию или исходя из того, сколько собрано.",
          "title": "Третья охота"
        },
        {
          "author": "Анатолий Найман, Галина Наринская",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2003",
          "ref": "Анатолий Найман, Галина Наринская, «Процесс еды и беседы», 2003 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Любители сладкой овсянки могут подсластить уже готовую кашу, кроме сахара, изюмом, кусочками абрикосов или бананов.",
          "title": "Процесс еды и беседы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделать более сладким, слаще; подбавить сладкого к чему-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. В. Максимов",
          "date": "1898",
          "ref": "С. В. Максимов, «Письма А. А. Бахрушину», 1898 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Перед тем, как садиться за красный стол, принесли Ваше желанное письмо, которое, как и все предыдущие, подсластило благодушное настроение духа, а на этот раз ― и кстати, и сугубо.",
          "title": "Письма А. А. Бахрушину"
        },
        {
          "author": "К. И. Чуковский",
          "date": "1968",
          "ref": "К. И. Чуковский, «Высокое искусство», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бальмонту словно совестно, что Уитмен пишет так неказисто и грубо. Он норовит подсластить его стихи славянизмами.",
          "title": "Высокое искусство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделать более приятным, менее тягостным"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. сделать более приятным, менее тягостным"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pət͡ssɫɐˈsʲtʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "облегчить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "порадовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сделать более сладким, слаще",
      "word": "sweeten"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сделать более сладким, слаще",
      "word": "sugar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "сделать более сладким, слаще",
      "word": "падсаладзіць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сделать более сладким, слаще",
      "word": "endulzar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сделать более сладким, слаще",
      "word": "azucarar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сделать более сладким, слаще",
      "word": "edulcorar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сделать более сладким, слаще",
      "word": "addolcire"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сделать более сладким, слаще",
      "word": "raddolcire"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сделать более сладким, слаще",
      "word": "versüßen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сделать более сладким, слаще",
      "word": "підсолодити"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "сделать более сладким, слаще",
      "word": "dolĉigi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сделать более приятным, менее тягостным",
      "word": "sweeten"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сделать более приятным, менее тягостным",
      "word": "sugar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "сделать более приятным, менее тягостным",
      "word": "падсаладзіць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сделать более приятным, менее тягостным",
      "word": "dulcificar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сделать более приятным, менее тягостным",
      "word": "versüßen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сделать более приятным, менее тягостным",
      "word": "підсолодити"
    }
  ],
  "word": "подсластить"
}