"подопечная" meaning in Русский

See подопечная in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: pədɐˈpʲet͡ɕnəɪ̯ə
  1. форма именительного падежа женского рода единственного числа прилагательного подопечный Tags: form-of Form of: подопечный
    Sense id: ru-подопечная-ru-adj-PSq9J4zu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Прилагательные в единственном числе/ru, Прилагательные в именительном падеже/ru, Прилагательные женского рода/ru, Словоформы/ru, Формы прилагательных/ru

Noun

IPA: pədɐˈpʲet͡ɕnəɪ̯ə [singular], pədɐˈpʲet͡ɕnɨɪ [plural]
Etymology: Происходит от существительного подопечный, далее от польск. орiеkа — то же, чешск. рéčе «забота», польск. орiеkun «опекун», орiеkоwас́ się «заботиться»; ср.: русск. опеку́н, опека́ть, укр. опíка. Вероятно, калька лат. prōcūrātor. Эти слова связаны с др.-русск. пекуся «забочусь», ст.-слав. пекѫ сѩ, пешти сѩ (μεριμνᾶν, φροντίζειν; Супр.), пекѫ «пеку, жгу». Ср. пеку́, печа́ль. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: подопе́чная [nominative, singular], подопе́чные [nominative, plural], подопе́чной [genitive, singular], подопе́чных [genitive, plural], подопе́чной [dative, singular], подопе́чным [dative, plural], подопе́чную [accusative, singular], подопе́чных [accusative, plural], подопе́чной [instrumental, singular], подопе́чною [instrumental, singular], подопе́чными [instrumental, plural], подопе́чной [prepositional, singular], подопе́чных [prepositional, plural]
  1. женск. к подопечный
    Sense id: ru-подопечная-ru-noun-h4wqM8-n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Слова, образованные с помощью нулевого суффикса/ru, Слова, образованные суффиксальным способом/ru Related terms: подопечный, опека, опекание, опекун, опекунство, опекунша, подопечная, подопечный, опекунский, подопечный, опекать, ся, опекунствовать

Download JSONL data for подопечная meaning in Русский (5.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с помощью нулевого суффикса/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного подопечный, далее от польск. орiеkа — то же, чешск. рéčе «забота», польск. орiеkun «опекун», орiеkоwас́ się «заботиться»; ср.: русск. опеку́н, опека́ть, укр. опíка. Вероятно, калька лат. prōcūrātor. Эти слова связаны с др.-русск. пекуся «забочусь», ст.-слав. пекѫ сѩ, пешти сѩ (μεριμνᾶν, φροντίζειν; Супр.), пекѫ «пеку, жгу». Ср. пеку́, печа́ль. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подопе́чная",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подопе́чные",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подопе́чной",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подопе́чных",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подопе́чной",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подопе́чным",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подопе́чную",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подопе́чных",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подопе́чной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подопе́чною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подопе́чными",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подопе́чной",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подопе́чных",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подопечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -опек-/-опеч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "опека"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -опек-/-опеч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "опекание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -опек-/-опеч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "опекун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -опек-/-опеч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "опекунство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -опек-/-опеч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "опекунша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -опек-/-опеч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "подопечная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -опек-/-опеч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "подопечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -опек-/-опеч- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "опекунский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -опек-/-опеч- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подопечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -опек-/-опеч- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опекать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -опек-/-опеч- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -опек-/-опеч- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опекунствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "женск. к подопечный"
      ],
      "id": "ru-подопечная-ru-noun-h4wqM8-n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pədɐˈpʲet͡ɕnəɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pədɐˈpʲet͡ɕnɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "подопечная"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в именительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные женского рода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "подопечный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного падежа женского рода единственного числа прилагательного подопечный"
      ],
      "id": "ru-подопечная-ru-adj-PSq9J4zu",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pədɐˈpʲet͡ɕnəɪ̯ə"
    }
  ],
  "word": "подопечная"
}

{
  "categories": [
    "Слова, образованные с помощью нулевого суффикса/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного подопечный, далее от польск. орiеkа — то же, чешск. рéčе «забота», польск. орiеkun «опекун», орiеkоwас́ się «заботиться»; ср.: русск. опеку́н, опека́ть, укр. опíка. Вероятно, калька лат. prōcūrātor. Эти слова связаны с др.-русск. пекуся «забочусь», ст.-слав. пекѫ сѩ, пешти сѩ (μεριμνᾶν, φροντίζειν; Супр.), пекѫ «пеку, жгу». Ср. пеку́, печа́ль. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подопе́чная",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подопе́чные",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подопе́чной",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подопе́чных",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подопе́чной",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подопе́чным",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подопе́чную",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подопе́чных",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подопе́чной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подопе́чною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подопе́чными",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подопе́чной",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подопе́чных",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подопечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -опек-/-опеч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "опека"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -опек-/-опеч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "опекание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -опек-/-опеч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "опекун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -опек-/-опеч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "опекунство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -опек-/-опеч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "опекунша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -опек-/-опеч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "подопечная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -опек-/-опеч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "подопечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -опек-/-опеч- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "опекунский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -опек-/-опеч- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подопечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -опек-/-опеч- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опекать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -опек-/-опеч- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -опек-/-опеч- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опекунствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "женск. к подопечный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pədɐˈpʲet͡ɕnəɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pədɐˈpʲet͡ɕnɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "подопечная"
}

{
  "categories": [
    "Прилагательные в единственном числе/ru",
    "Прилагательные в именительном падеже/ru",
    "Прилагательные женского рода/ru",
    "Словоформы/ru",
    "Формы прилагательных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "подопечный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного падежа женского рода единственного числа прилагательного подопечный"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pədɐˈpʲet͡ɕnəɪ̯ə"
    }
  ],
  "word": "подопечная"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.