"подлить" meaning in Русский

See подлить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pɐˈdlʲitʲ
Etymology: Из под- + лить, далее от праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лиѬ (греч. χεῖν), а также лѣѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. líeju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латышск. lît, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», готск. leiþu, вин. ед. σίκερα «фруктовое вино», кимрск. lliant «течение, море», алб. lisë, lуsё «ручей», также греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō, -ārе «выливать, приносить жертву, совершать возлияния». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: подолью́ [first-person, singular, future], подли́л (по́длил) [first-person, singular, past], подлила́ [first-person, singular, past], подольёшь [second-person, singular, future], подли́л (по́длил) [second-person, singular, past], подлила́ [second-person, singular, past], подле́й [second-person, singular, imperative], подольёт [third-person, singular, future], подли́л (по́длил) [third-person, singular, past], подлила́ [third-person, singular, past], подли́ло (по́длило) [third-person, singular, past], подольём [first-person, plural, future], подли́ли (по́длили) [first-person, plural, past], подольём [first-person, plural, imperative], подольёмте [first-person, plural, imperative], подольёте [second-person, plural, future], подли́ли (по́длили) [second-person, plural, past], подле́йте [second-person, plural, imperative], подолью́т [third-person, plural, future], подли́ли (по́длили) [third-person, plural, past], подли́вший [active, past], подли́в [adverbial, past], подли́вши [adverbial, past], подли́тый [passive, past], по́длитый [passive, past], подливать [perfective]
  1. наливая, добавить (чего-либо жидкого)
    Sense id: ru-подлить-ru-verb-AlJRf~Gf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: добавить Derived forms: подлить масла в огонь Related terms: подлив, подлива, подливание, подливка, подливной, подливочный, подливать, подливаться, лить Translations: add (to) (Английский), падліць (Белорусский), añadir (Испанский), echar (Испанский), adicionar (un líquido) (Испанский), hinzugießen (Немецкий), nachgießen (Немецкий), dolać (Польский), підлити (Украинский), ajouter (Французский), verser encore (Французский)

Verb

IPA: pɐˈdlʲitʲ
Etymology: Происходит от прил. подлый, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. пíдлий, белор. по́длы, чешск., словацк. podlý, польск. роdłу. Отсюда по́длость, диал. также в знач. «простой народ».Русск. подлый, вероятно, заимств. через укр. из польск. Изначально употреблялось в знач. «социально низкий, простонародный»; в совр. знач. — с XVIII века. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: подлю́ [first-person, singular, present], подли́л [first-person, singular, past], подли́ла [first-person, singular, past], подли́шь [second-person, singular, present], подли́л [second-person, singular, past], подли́ла [second-person, singular, past], подли́ [second-person, singular, imperative], подли́т [third-person, singular, present], подли́л [third-person, singular, past], подли́ла [third-person, singular, past], подли́ло [third-person, singular, past], подли́м [first-person, plural, present], подли́ли [first-person, plural, past], подли́те [second-person, plural, present], подли́ли [second-person, plural, past], подли́те [second-person, plural, imperative], подля́т [third-person, plural, present], подли́ли [third-person, plural, past], подля́щий [active, present], подли́вший [active, past], подля́ [adverbial, present], подли́в [adverbial, past], подли́вши [adverbial, past], буду/будешь… подли́ть [future], сподлить [perfective]
  1. прост. делать подлость Tags: colloquial
    Sense id: ru-подлить-ru-verb-NzihZ3bD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: подличать, пакостить Related terms: подленький, подлость, подлец, подлюка, подлый, подличать, подлеть, подло
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "плодить"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отлить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы добавления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы литья/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 11*b/c((1))",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой под-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "подлить масла в огонь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из под- + лить, далее от праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лиѬ (греч. χεῖν), а также лѣѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. líeju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латышск. lît, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», готск. leiþu, вин. ед. σίκερα «фруктовое вино», кимрск. lliant «течение, море», алб. lisë, lуsё «ручей», также греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō, -ārе «выливать, приносить жертву, совершать возлияния». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подолью́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́л (по́длил)",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подлила́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подольёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́л (по́длил)",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подлила́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подле́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подольёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́л (по́длил)",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подлила́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́ло (по́длило)",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подольём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́ли (по́длили)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подольём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подольёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подольёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́ли (по́длили)",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подле́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подолью́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́ли (по́длили)",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́тый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́длитый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подливать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "добавить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "подлить",
        "существительные"
      ],
      "word": "подлив"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "подлить",
        "существительные"
      ],
      "word": "подлива"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "подлить",
        "существительные"
      ],
      "word": "подливание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "подлить",
        "существительные"
      ],
      "word": "подливка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "подлить",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подливной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "подлить",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подливочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "подлить",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "подлить",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "подлить",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Замятин",
          "date": "1923",
          "ref": "Е. И. Замятин, «Русь», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лошади были ― не лошади: тигры, да и что греха таить ― шампанского лошадям для лихости по бутылке подлили в пойло.",
          "title": "Русь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наливая, добавить (чего-либо жидкого)"
      ],
      "id": "ru-подлить-ru-verb-AlJRf~Gf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈdlʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "to",
      "word": "add"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "падліць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "añadir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "echar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "un líquido",
      "word": "adicionar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "hinzugießen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "nachgießen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dolać"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "підлити"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ajouter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "verser encore"
    }
  ],
  "word": "подлить"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4bX",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. подлый, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. пíдлий, белор. по́длы, чешск., словацк. podlý, польск. роdłу. Отсюда по́длость, диал. также в знач. «простой народ».Русск. подлый, вероятно, заимств. через укр. из польск. Изначально употреблялось в знач. «социально низкий, простонародный»; в совр. знач. — с XVIII века. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подлю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подля́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подля́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подля́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… подли́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сподлить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "подленький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подлость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подлец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подлюка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подличать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подлеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "подло"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Обсуждение сериала «Дневники вампира»",
          "ref": "Обсуждение сериала «Дневники вампира»",
          "text": "А вот Деймон открытый, если он подлит, то не скрываясь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать подлость"
      ],
      "id": "ru-подлить-ru-verb-NzihZ3bD",
      "raw_glosses": [
        "прост. делать подлость"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈdlʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подличать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пакостить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "подлить"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "плодить"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отлить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы добавления/ru",
    "Глаголы литья/ru",
    "Глаголы, спряжение 11*b/c((1))",
    "Омонимы/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой под-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "подлить масла в огонь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из под- + лить, далее от праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лиѬ (греч. χεῖν), а также лѣѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. líeju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латышск. lît, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», готск. leiþu, вин. ед. σίκερα «фруктовое вино», кимрск. lliant «течение, море», алб. lisë, lуsё «ручей», также греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō, -ārе «выливать, приносить жертву, совершать возлияния». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подолью́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́л (по́длил)",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подлила́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подольёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́л (по́длил)",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подлила́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подле́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подольёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́л (по́длил)",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подлила́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́ло (по́длило)",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подольём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́ли (по́длили)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подольём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подольёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подольёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́ли (по́длили)",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подле́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подолью́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́ли (по́длили)",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́тый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́длитый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подливать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "добавить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "подлить",
        "существительные"
      ],
      "word": "подлив"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "подлить",
        "существительные"
      ],
      "word": "подлива"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "подлить",
        "существительные"
      ],
      "word": "подливание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "подлить",
        "существительные"
      ],
      "word": "подливка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "подлить",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подливной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "подлить",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подливочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "подлить",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "подлить",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "подлить",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Замятин",
          "date": "1923",
          "ref": "Е. И. Замятин, «Русь», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лошади были ― не лошади: тигры, да и что греха таить ― шампанского лошадям для лихости по бутылке подлили в пойло.",
          "title": "Русь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наливая, добавить (чего-либо жидкого)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈdlʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "to",
      "word": "add"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "падліць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "añadir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "echar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "un líquido",
      "word": "adicionar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "hinzugießen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "nachgießen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dolać"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "підлити"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ajouter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "verser encore"
    }
  ],
  "word": "подлить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4bX",
    "Омонимы/ru",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. подлый, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. пíдлий, белор. по́длы, чешск., словацк. podlý, польск. роdłу. Отсюда по́длость, диал. также в знач. «простой народ».Русск. подлый, вероятно, заимств. через укр. из польск. Изначально употреблялось в знач. «социально низкий, простонародный»; в совр. знач. — с XVIII века. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подлю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подля́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подля́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подля́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подли́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… подли́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сподлить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "подленький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подлость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подлец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подлюка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подличать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подлеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "подло"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Обсуждение сериала «Дневники вампира»",
          "ref": "Обсуждение сериала «Дневники вампира»",
          "text": "А вот Деймон открытый, если он подлит, то не скрываясь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать подлость"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. делать подлость"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈdlʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подличать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пакостить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "подлить"
}

Download raw JSONL data for подлить meaning in Русский (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.