подкаталог in Русский

IPA: pətkətɐˈɫok [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Из под- + каталог, далее от др.-греч. κατάλογος (katálogos) «список, перечень», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catalogus. Forms: подкатало́г [nominative, singular], подкатало́ги [nominative, plural], подкатало́га [genitive, singular], подкатало́гов [genitive, plural], подкатало́гу [dative, singular], подкатало́гам [dative, plural], подкатало́г [accusative, singular], подкатало́ги [accusative, plural], подкатало́гом [instrumental, singular], подкатало́гами [instrumental, plural], подкатало́ге [prepositional, singular], подкатало́гах [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: подпапка, поддиректория, субдиректория Hypernyms: каталог Related terms: каталог, под Translations: subdirectory (Английский), subdir (Английский), subfolder (Английский), падкаталог (Белорусский), поддиректория (Болгарский), υποφάκελος [masculine] (Греческий), fochomhadlann [feminine] (Ирландский), fofhillteán [masculine] (Ирландский), undirmappa [feminine] (Исландский), subdirectorio (Испанский), subdirectory (Итальянский), 子目錄 (Китайский), 子目录 (zǐmùlù) (Китайский), поддиректориум (Македонский), Unterverzeichnis [neuter] (Немецкий), subdirectory (Нидерландский), podkatalog (Польский), subdiretório [masculine] (Португальский), subpasta [feminine] (Португальский), subdirector (Румынский), поддиректоријум [Cyrillic] (Сербский), поткаталог (Сербский), podadresár (Словацкий), altdizin (Турецкий), підкаталог (Украинский), alihakemisto (Финский), sous-répertoire [masculine] (Французский), podadresář [masculine] (Чешский), alamkataloog (Эстонский), サブディレクトリ (sabudirekutori) (Японский), サブフォルダ (sabuforuda) (Японский) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Слова греческого происхождения

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из под- + каталог, далее от др.-греч. κατάλογος (katálogos) «список, перечень», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catalogus.",
  "forms": [
    {
      "form": "подкатало́г",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подкатало́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подкатало́га",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подкатало́гов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подкатало́гу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подкатало́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подкатало́г",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подкатало́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подкатало́гом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подкатало́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подкатало́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подкатало́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каталог"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "каталог"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предлоги"
      ],
      "word": "под"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "часть иерархической файловой системы; каталог, который является частью другого каталога"
      ],
      "id": "ru-подкаталог-ru-noun-zrQ78urF",
      "raw_glosses": [
        "комп. часть иерархической файловой системы; каталог, который является частью другого каталога"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pətkətɐˈɫok"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подпапка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поддиректория"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "субдиректория"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "subdirectory"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "subdir"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "subfolder"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "падкаталог"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "поддиректория"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υποφάκελος"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fochomhadlann"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fofhillteán"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "undirmappa"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "subdirectorio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "subdirectory"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "子目錄"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zǐmùlù",
      "word": "子目录"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "поддиректориум"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Unterverzeichnis"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "subdirectory"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "podkatalog"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "subdiretório"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "subpasta"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "subdirector"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "поддиректоријум"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "поткаталог"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "podadresár"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "altdizin"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "підкаталог"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "alihakemisto"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sous-répertoire"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podadresář"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "alamkataloog"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sabudirekutori",
      "word": "サブディレクトリ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sabuforuda",
      "word": "サブフォルダ"
    }
  ],
  "word": "подкаталог"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения"
  ],
  "etymology_text": "Из под- + каталог, далее от др.-греч. κατάλογος (katálogos) «список, перечень», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catalogus.",
  "forms": [
    {
      "form": "подкатало́г",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подкатало́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подкатало́га",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подкатало́гов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подкатало́гу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подкатало́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подкатало́г",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подкатало́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подкатало́гом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подкатало́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подкатало́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подкатало́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каталог"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "каталог"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предлоги"
      ],
      "word": "под"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "часть иерархической файловой системы; каталог, который является частью другого каталога"
      ],
      "raw_glosses": [
        "комп. часть иерархической файловой системы; каталог, который является частью другого каталога"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pətkətɐˈɫok"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подпапка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поддиректория"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "субдиректория"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "subdirectory"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "subdir"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "subfolder"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "падкаталог"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "поддиректория"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υποφάκελος"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fochomhadlann"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fofhillteán"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "undirmappa"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "subdirectorio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "subdirectory"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "子目錄"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zǐmùlù",
      "word": "子目录"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "поддиректориум"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Unterverzeichnis"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "subdirectory"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "podkatalog"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "subdiretório"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "subpasta"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "subdirector"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "поддиректоријум"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "поткаталог"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "podadresár"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "altdizin"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "підкаталог"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "alihakemisto"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sous-répertoire"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podadresář"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "alamkataloog"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sabudirekutori",
      "word": "サブディレクトリ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sabuforuda",
      "word": "サブフォルダ"
    }
  ],
  "word": "подкаталог"
}

"подкаталог" meaning in Русский

Noun