See подвизаться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы борьбы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы работы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы собственно активного действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "подвизаться на поприще"
},
{
"word": "подвизаться на юридическом поприще"
},
{
"word": "подвизаться на сцене"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. подвижатися «стремиться, стараться», далее из ст.-слав. подвизати сѧ «стремиться, стараться». Связ. с гл. двигать. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "подвиза́юсь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подвиза́емся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подвиза́ешься",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подвиза́етесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подвиза́ется",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подвиза́ются",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подвиза́лся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "подвиза́лись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "подвиза́лась",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "подвиза́лось",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подвиза́йся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подвиза́йтесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подвиза́ющийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "подвиза́вшийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подвиза́ясь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подвиза́вшись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… подвиза́ться",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "действовать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"под",
"ви",
"за́ть",
"ся"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "молиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "работать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подвизанье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подвизатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подвизалище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подвиг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подвижничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подвизающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подвижнический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подвизать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ироничные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"ref": "А. П. Чехов",
"text": "Подвизается на своём поприще уже четверть столетия."
},
{
"author": "Сталин",
"ref": "И. В. Сталин",
"text": "— Партию нельзя рассматривать, как нечто оторванное от окружающих людей. Она живёт и подвизается внутри окружающей ее среды."
},
{
"author": "А. Н. Нахимов",
"date": "1809–1810",
"ref": "А. Н. Нахимов, «Предисловие к российское грамматике („Блажен, кто в жизни сей с указкой меж перстов…“)», 1809–1810 гг.",
"text": "Блажен… Чей ум во чтении довольно подвизался…",
"title": "Предисловие к российское грамматике («Блажен, кто в жизни сей с указкой меж перстов…»)"
}
],
"glosses": [
"книжн., ирон. осуществлять деятельность, работать, действовать в какой-нибудь области"
],
"id": "ru-подвизаться-ru-verb-8wIGoUq6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Радищев",
"date": "1798–1799?",
"ref": "А. Н. Радищев, «Бова», 1798–1799? гг.",
"text": "Но не только в ратном поле // Подвизался он с успехом…",
"title": "Бова"
},
{
"date": "1816–1862",
"ref": "«Послание к Евреям: синодальный перевод», 1816–1862 гг.",
"text": "Вы ещё не до́ крови сражались, подвизаясь против греха, и забыли утешение, которое предлагается вам, как сынам: сын мой!",
"title": "Послание к Евреям: синодальный перевод"
},
{
"date": "1816–1862",
"ref": "«Евангелие от Луки: синодальный перевод», 1816–1862 гг.",
"text": "Он же сказал им: подвизайтесь войти сквозь тесные врата, ибо, сказываю вам, многие поищут войти, и не возмогут.",
"title": "Евангелие от Луки: синодальный перевод"
},
{
"author": "Кронштадтский (И. Сергиев) Иоанн",
"date": "1860–1880",
"ref": "Иоанн Кронштадтский, «Живое слово мудрости духовной», 1860–1880 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мир — арена, или место подвигов, на котором все подвизаются или стараются казаться подвизающимися, но не все получают награду, а только тот, кто одержит победу.",
"title": "Живое слово мудрости духовной"
},
{
"author": "(Брянчанинов) Игнатий",
"date": "1863",
"ref": "Игнатий (Брянчанинов), «Отечник», 1863 г.",
"text": "Великую силу имеет тот, кто подвизается в течение всей жизни, и ежедневно, до последнего издыхания, находится в осторожности от искусителя, которым преследуется.",
"title": "Отечник"
}
],
"glosses": [
"религ. совершать подвиг в чём-либо, часто о ежедневном борении"
],
"id": "ru-подвизаться-ru-verb-AJRVRFJ9"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"подвязаться"
],
"ipa": "[pədvʲɪˈzat͡sːə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бороться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "работать",
"word": "be active"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "работать",
"word": "work"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "работать",
"word": "act"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "работать",
"word": "pursue an occupation"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "работать",
"word": "actuar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "работать",
"word": "trabajar"
}
],
"word": "подвизаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы борьбы/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы работы/ru",
"Глаголы собственно активного действия/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "подвизаться на поприще"
},
{
"word": "подвизаться на юридическом поприще"
},
{
"word": "подвизаться на сцене"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. подвижатися «стремиться, стараться», далее из ст.-слав. подвизати сѧ «стремиться, стараться». Связ. с гл. двигать. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "подвиза́юсь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подвиза́емся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подвиза́ешься",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подвиза́етесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подвиза́ется",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подвиза́ются",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подвиза́лся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "подвиза́лись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "подвиза́лась",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "подвиза́лось",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подвиза́йся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подвиза́йтесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подвиза́ющийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "подвиза́вшийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подвиза́ясь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подвиза́вшись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… подвиза́ться",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "действовать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"под",
"ви",
"за́ть",
"ся"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "молиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "работать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подвизанье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подвизатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подвизалище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подвиг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подвижничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подвизающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подвижнический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подвизать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ироничные выражения/ru",
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"ref": "А. П. Чехов",
"text": "Подвизается на своём поприще уже четверть столетия."
},
{
"author": "Сталин",
"ref": "И. В. Сталин",
"text": "— Партию нельзя рассматривать, как нечто оторванное от окружающих людей. Она живёт и подвизается внутри окружающей ее среды."
},
{
"author": "А. Н. Нахимов",
"date": "1809–1810",
"ref": "А. Н. Нахимов, «Предисловие к российское грамматике („Блажен, кто в жизни сей с указкой меж перстов…“)», 1809–1810 гг.",
"text": "Блажен… Чей ум во чтении довольно подвизался…",
"title": "Предисловие к российское грамматике («Блажен, кто в жизни сей с указкой меж перстов…»)"
}
],
"glosses": [
"книжн., ирон. осуществлять деятельность, работать, действовать в какой-нибудь области"
]
},
{
"categories": [
"Религиозные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Радищев",
"date": "1798–1799?",
"ref": "А. Н. Радищев, «Бова», 1798–1799? гг.",
"text": "Но не только в ратном поле // Подвизался он с успехом…",
"title": "Бова"
},
{
"date": "1816–1862",
"ref": "«Послание к Евреям: синодальный перевод», 1816–1862 гг.",
"text": "Вы ещё не до́ крови сражались, подвизаясь против греха, и забыли утешение, которое предлагается вам, как сынам: сын мой!",
"title": "Послание к Евреям: синодальный перевод"
},
{
"date": "1816–1862",
"ref": "«Евангелие от Луки: синодальный перевод», 1816–1862 гг.",
"text": "Он же сказал им: подвизайтесь войти сквозь тесные врата, ибо, сказываю вам, многие поищут войти, и не возмогут.",
"title": "Евангелие от Луки: синодальный перевод"
},
{
"author": "Кронштадтский (И. Сергиев) Иоанн",
"date": "1860–1880",
"ref": "Иоанн Кронштадтский, «Живое слово мудрости духовной», 1860–1880 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мир — арена, или место подвигов, на котором все подвизаются или стараются казаться подвизающимися, но не все получают награду, а только тот, кто одержит победу.",
"title": "Живое слово мудрости духовной"
},
{
"author": "(Брянчанинов) Игнатий",
"date": "1863",
"ref": "Игнатий (Брянчанинов), «Отечник», 1863 г.",
"text": "Великую силу имеет тот, кто подвизается в течение всей жизни, и ежедневно, до последнего издыхания, находится в осторожности от искусителя, которым преследуется.",
"title": "Отечник"
}
],
"glosses": [
"религ. совершать подвиг в чём-либо, часто о ежедневном борении"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"подвязаться"
],
"ipa": "[pədvʲɪˈzat͡sːə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бороться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "работать",
"word": "be active"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "работать",
"word": "work"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "работать",
"word": "act"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "работать",
"word": "pursue an occupation"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "работать",
"word": "actuar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "работать",
"word": "trabajar"
}
],
"word": "подвизаться"
}
Download raw JSONL data for подвизаться meaning in Русский (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.