"погонщик" meaning in Русский

See погонщик in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pɐˈɡonʲɕːɪk [singular], pɐˈɡonʲɕːɪkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от гл. погонять (погнать), из по- + гнать, далее из праслав. *gъnati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гънати, 1 л. ед. ч. жену, ст.-слав. гънати, женѫ (др.-греч. ἐλαύνω), русск. гнать, гонять, укр. гна́ти, 1 л. ед. ч. жену́, сербохорв. гна̏ти, же̏не̑м, чешск. hnát, ženu, словацк. hnať, польск. gnać, в.-луж. hnać, н.-луж. gnaś. Родственно лит. genù, giñti «гнать», ginù, gìnti, латышск. dzęnu, dzìt «защищать», др.-прусск. guntwei «гнать», gunnimai «мы гоним», далее, др.-инд. hánti «бьёт», авест. ǰainti, греч. θείνω «бью, рублю», алб. gjanj «гоню», ирл. gonim «раню», арм. gan «удары, побои», греч. φόνος «убийство», др.-исл. gandr м. «тонкая палка», gunnr, guðr ж. «борьба». Ст.-слав. прич. гънанъ сравнивают с др.-инд. (ā)ghnānás «сражающийся», авест. avaɣnāna- «убийца». Не требуется разделять женѫ и гънати и сравнивать последнее с лит. gáunu «получаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: пого́нщик [nominative, singular], пого́нщики [nominative, plural], пого́нщика [genitive, singular], пого́нщиков [genitive, plural], пого́нщику [dative, singular], пого́нщикам [dative, plural], пого́нщика [accusative, singular], пого́нщиков [accusative, plural], пого́нщиком [instrumental, singular], пого́нщиками [instrumental, plural], пого́нщике [prepositional, singular], пого́нщиках [prepositional, plural]
  1. работник, погоняющий лошадей, быков или иных тягловых животных в рабочей запряжке (при пахоте, при работе на конных машинах и т. п.)
    Sense id: ru-погонщик-ru-noun-4JyXWbKX
  2. работник, сопровождающий перегоняемое куда-нибудь стадо, гурт скота
    Sense id: ru-погонщик-ru-noun-7CfeNh9C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: работник, работник Translations: drover (Английский), driver (Английский), скъӕрӕг (Осетинский), тӕрӕг (Осетинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Профессии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -щик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. погонять (погнать), из по- + гнать, далее из праслав. *gъnati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гънати, 1 л. ед. ч. жену, ст.-слав. гънати, женѫ (др.-греч. ἐλαύνω), русск. гнать, гонять, укр. гна́ти, 1 л. ед. ч. жену́, сербохорв. гна̏ти, же̏не̑м, чешск. hnát, ženu, словацк. hnať, польск. gnać, в.-луж. hnać, н.-луж. gnaś. Родственно лит. genù, giñti «гнать», ginù, gìnti, латышск. dzęnu, dzìt «защищать», др.-прусск. guntwei «гнать», gunnimai «мы гоним», далее, др.-инд. hánti «бьёт», авест. ǰainti, греч. θείνω «бью, рублю», алб. gjanj «гоню», ирл. gonim «раню», арм. gan «удары, побои», греч. φόνος «убийство», др.-исл. gandr м. «тонкая палка», gunnr, guðr ж. «борьба». Ст.-слав. прич. гънанъ сравнивают с др.-инд. (ā)ghnānás «сражающийся», авест. avaɣnāna- «убийца». Не требуется разделять женѫ и гънати и сравнивать последнее с лит. gáunu «получаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пого́нщик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пого́нщики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пого́нщика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пого́нщиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пого́нщику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пого́нщикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пого́нщика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пого́нщиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пого́нщиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пого́нщиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пого́нщике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пого́нщиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "работник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "погон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "погоня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "погоняла"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "погоняло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гонка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гонец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "загон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "погонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "погонять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "погнать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "погнаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гнать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гнаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И.Ф. Бларамберг",
          "date": "1872",
          "ref": "И.Ф. Бларамберг, «Воспоминания», 1872 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Корнак, или погонщик, сидевший на них верхом, заставлял дрессированных слонов преклонять колени и выполнять другие трюки.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И опытный погонщик знал, что самое выгодное — держать кнут поднятым, угрожая им, а не по голове стегать бегущее животное.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "работник, погоняющий лошадей, быков или иных тягловых животных в рабочей запряжке (при пахоте, при работе на конных машинах и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-погонщик-ru-noun-4JyXWbKX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вильгельм Гауф",
          "date": "1826",
          "ref": "Вильгельм Гауф, «Карлик Нос» / перевод И. Татариновой, 1826 г.",
          "text": "Повелитель, я мог бы последовать примеру алеппских погонщиков верблюдов, которые в тех сказках, что рассказывают путникам, повествуют о том, как вкусно едят их герои. Целый час перечисляют они все яства, что тем подаются, и так возбуждают аппетит и даже сильнейший голод у своих слушателей, что те невольно развязывают свои припасы, устраивают трапезу и щедро кормят погонщиков верблюдов. Но я поступлю не так.",
          "title": "Карлик Нос",
          "translator": "И. Татариновой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "работник, сопровождающий перегоняемое куда-нибудь стадо, гурт скота"
      ],
      "id": "ru-погонщик-ru-noun-7CfeNh9C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈɡonʲɕːɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɐˈɡonʲɕːɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "drover"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "driver"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "скъӕрӕг"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "тӕрӕг"
    }
  ],
  "word": "погонщик"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Профессии/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -щик",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. погонять (погнать), из по- + гнать, далее из праслав. *gъnati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гънати, 1 л. ед. ч. жену, ст.-слав. гънати, женѫ (др.-греч. ἐλαύνω), русск. гнать, гонять, укр. гна́ти, 1 л. ед. ч. жену́, сербохорв. гна̏ти, же̏не̑м, чешск. hnát, ženu, словацк. hnať, польск. gnać, в.-луж. hnać, н.-луж. gnaś. Родственно лит. genù, giñti «гнать», ginù, gìnti, латышск. dzęnu, dzìt «защищать», др.-прусск. guntwei «гнать», gunnimai «мы гоним», далее, др.-инд. hánti «бьёт», авест. ǰainti, греч. θείνω «бью, рублю», алб. gjanj «гоню», ирл. gonim «раню», арм. gan «удары, побои», греч. φόνος «убийство», др.-исл. gandr м. «тонкая палка», gunnr, guðr ж. «борьба». Ст.-слав. прич. гънанъ сравнивают с др.-инд. (ā)ghnānás «сражающийся», авест. avaɣnāna- «убийца». Не требуется разделять женѫ и гънати и сравнивать последнее с лит. gáunu «получаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пого́нщик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пого́нщики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пого́нщика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пого́нщиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пого́нщику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пого́нщикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пого́нщика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пого́нщиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пого́нщиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пого́нщиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пого́нщике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пого́нщиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "работник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "погон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "погоня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "погоняла"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "погоняло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гонка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гонец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "загон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "погонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "погонять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "погнать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "погнаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гнать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гнаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И.Ф. Бларамберг",
          "date": "1872",
          "ref": "И.Ф. Бларамберг, «Воспоминания», 1872 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Корнак, или погонщик, сидевший на них верхом, заставлял дрессированных слонов преклонять колени и выполнять другие трюки.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И опытный погонщик знал, что самое выгодное — держать кнут поднятым, угрожая им, а не по голове стегать бегущее животное.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "работник, погоняющий лошадей, быков или иных тягловых животных в рабочей запряжке (при пахоте, при работе на конных машинах и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вильгельм Гауф",
          "date": "1826",
          "ref": "Вильгельм Гауф, «Карлик Нос» / перевод И. Татариновой, 1826 г.",
          "text": "Повелитель, я мог бы последовать примеру алеппских погонщиков верблюдов, которые в тех сказках, что рассказывают путникам, повествуют о том, как вкусно едят их герои. Целый час перечисляют они все яства, что тем подаются, и так возбуждают аппетит и даже сильнейший голод у своих слушателей, что те невольно развязывают свои припасы, устраивают трапезу и щедро кормят погонщиков верблюдов. Но я поступлю не так.",
          "title": "Карлик Нос",
          "translator": "И. Татариновой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "работник, сопровождающий перегоняемое куда-нибудь стадо, гурт скота"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈɡonʲɕːɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɐˈɡonʲɕːɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "drover"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "driver"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "скъӕрӕг"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "тӕрӕг"
    }
  ],
  "word": "погонщик"
}

Download raw JSONL data for погонщик meaning in Русский (7.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.