See гонка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for гонка meaning in Русский (10.7kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "конга"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "неторопливость"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "работа"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "похвала"
}
],
"derived": [
{
"word": "гонка вооружений"
},
{
"word": "гонки на лафетах"
},
{
"word": "состояние гонки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. гнать, из праслав. *gъnati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гънати, 1 л. ед. ч. жену, ст.-слав. гънати, женѫ (др.-греч. ἐλαύνω), русск. гнать, гонять, укр. гна́ти, 1 л. ед. ч. жену́, сербохорв. гна̏ти, же̏не̑м, чешск. hnát, ženu, словацк. hnať, польск. gnać, в.-луж. hnać, н.-луж. gnaś. Родственно лит. genù, giñti «гнать», ginù, gìnti, латышск. dzęnu, dzìt «защищать», др.-прусск. guntwei «гнать», gunnimai «мы гоним», далее, др.-инд. hánti «бьёт», авест. ǰainti, греч. θείνω «бью, рублю», алб. gjanj «гоню», ирл. gonim «раню», арм. gan «удары, побои», греч. φόνος «убийство», др.-исл. gandr м. «тонкая палка», gunnr, guðr ж. «борьба». Ст.-слав. прич. гънанъ сравнивают с др.-инд. (ā)ghnānás «сражающийся», авест. avaɣnāna- «убийца». Не требуется разделять женѫ и гънати и сравнивать последнее с лит. gáunu «получаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "го́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "го́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "го́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "состязание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "компьютерная игра"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "видеоигра"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "транспорт"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "плавсредство"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "выговор"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "скретч"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мотогонка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "автогонка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гонка с преследованием"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гонки на выживание"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "гонка за ресурсы"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гоночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гончая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гонщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гощица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гнать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гнаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гонять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гоняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выгнать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выгонять и т. п."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ефремов",
"date": "1942–1943",
"source": "НКРЯ",
"text": "Постоянная гонка с максимальной парусностью на крупном волнении состарила в конце концов замечательный корабль, и надо лишь удивляться его долгой жизни.",
"title": "Катти Сарк"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. гнать, также гнаться, гонять и гоняться; спешное, быстрое перемещение, очень быстрая езда"
],
"id": "ru-гонка-ru-noun-U~iqIq6N"
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Платонов",
"date": "1928–1944",
"source": "НКРЯ",
"text": "И эта гонка лошадей и людей во время уборки.",
"title": "Записные книжки"
}
],
"glosses": [
"чрезмерная торопливость в каком-либо деле, спешка"
],
"id": "ru-гонка-ru-noun-IKl5brcm",
"raw_glosses": [
"разг. чрезмерная торопливость в каком-либо деле, спешка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Победить в гонках."
},
{
"collection": "Марийская правда",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "На следующий день состоялись мужская гонка на 15 км и женская на 10 км свободным стилем.",
"title": "Рождественские гонки"
}
],
"glosses": [
"состязание в скорости езды, катания на чём-либо, плавания и т. п."
],
"id": "ru-гонка-ru-noun-4PfJ5wr8",
"notes": [
"обычно мн. ч."
],
"raw_glosses": [
"обычно мн. ч. состязание в скорости езды, катания на чём-либо, плавания и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Играть в гонки"
}
],
"glosses": [
"компьютерная игра, имитирущая гонки [3]; автосимулятор"
],
"id": "ru-гонка-ru-noun-zNsG2Deb",
"raw_glosses": [
"комп. жарг., разг. компьютерная игра, имитирущая гонки [3]; автосимулятор"
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
},
{
"glosses": [
"плоты из брёвен, сплавляемые по реке"
],
"id": "ru-гонка-ru-noun-jPB63CvV",
"raw_glosses": [
"спец., рег. плоты из брёвен, сплавляемые по реке"
],
"tags": [
"regional",
"special"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что состояние гонки; ошибка программирования многозадачной системы, когда результат работы программы зависит от порядка выполнения операций"
],
"id": "ru-гонка-ru-noun-XlJgYUp1",
"raw_glosses": [
"комп. то же, что состояние гонки; ошибка программирования многозадачной системы, когда результат работы программы зависит от порядка выполнения операций"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грибоедов",
"date": "1824",
"text": "Переведу часы, хоть знаю: будет гонка, / Заставлю их играть.",
"title": "Горе от ума"
}
],
"glosses": [
"строгий выговор; нагоняй"
],
"id": "ru-гонка-ru-noun-8CXq7n5Q",
"raw_glosses": [
"устар. разг. строгий выговор; нагоняй"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гонка.ogg",
"ipa": "ˈɡonkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-гонка.ogg/Ru-гонка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гонка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡonkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "спешка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "суета"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "автосимулятор"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гоночка"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "состояние гонки"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "нагоняй"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "быстрое движение",
"word": "race"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "быстрое движение",
"word": "rush"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "быстрое движение",
"word": "гонка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "быстрое движение",
"word": "гонка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "быстрое движение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "course"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спешка",
"word": "hurry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спешка",
"word": "haste"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спешка",
"word": "rush"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "спешка",
"word": "гонка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "спешка",
"word": "гонка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спешка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "course"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состязание",
"word": "race"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состязание",
"word": "heat"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "состязание",
"word": "гонка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "состязание",
"word": "гонка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состязание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "course"
}
],
"word": "гонка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "конга"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "неторопливость"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "работа"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "похвала"
}
],
"derived": [
{
"word": "гонка вооружений"
},
{
"word": "гонки на лафетах"
},
{
"word": "состояние гонки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. гнать, из праслав. *gъnati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гънати, 1 л. ед. ч. жену, ст.-слав. гънати, женѫ (др.-греч. ἐλαύνω), русск. гнать, гонять, укр. гна́ти, 1 л. ед. ч. жену́, сербохорв. гна̏ти, же̏не̑м, чешск. hnát, ženu, словацк. hnať, польск. gnać, в.-луж. hnać, н.-луж. gnaś. Родственно лит. genù, giñti «гнать», ginù, gìnti, латышск. dzęnu, dzìt «защищать», др.-прусск. guntwei «гнать», gunnimai «мы гоним», далее, др.-инд. hánti «бьёт», авест. ǰainti, греч. θείνω «бью, рублю», алб. gjanj «гоню», ирл. gonim «раню», арм. gan «удары, побои», греч. φόνος «убийство», др.-исл. gandr м. «тонкая палка», gunnr, guðr ж. «борьба». Ст.-слав. прич. гънанъ сравнивают с др.-инд. (ā)ghnānás «сражающийся», авест. avaɣnāna- «убийца». Не требуется разделять женѫ и гънати и сравнивать последнее с лит. gáunu «получаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "го́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "го́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "го́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "состязание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "компьютерная игра"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "видеоигра"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "транспорт"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "плавсредство"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "выговор"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "скретч"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мотогонка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "автогонка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гонка с преследованием"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гонки на выживание"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "гонка за ресурсы"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гоночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гончая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гонщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гощица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гнать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гнаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гонять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гоняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выгнать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выгонять и т. п."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ефремов",
"date": "1942–1943",
"source": "НКРЯ",
"text": "Постоянная гонка с максимальной парусностью на крупном волнении состарила в конце концов замечательный корабль, и надо лишь удивляться его долгой жизни.",
"title": "Катти Сарк"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. гнать, также гнаться, гонять и гоняться; спешное, быстрое перемещение, очень быстрая езда"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Платонов",
"date": "1928–1944",
"source": "НКРЯ",
"text": "И эта гонка лошадей и людей во время уборки.",
"title": "Записные книжки"
}
],
"glosses": [
"чрезмерная торопливость в каком-либо деле, спешка"
],
"raw_glosses": [
"разг. чрезмерная торопливость в каком-либо деле, спешка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Победить в гонках."
},
{
"collection": "Марийская правда",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "На следующий день состоялись мужская гонка на 15 км и женская на 10 км свободным стилем.",
"title": "Рождественские гонки"
}
],
"glosses": [
"состязание в скорости езды, катания на чём-либо, плавания и т. п."
],
"notes": [
"обычно мн. ч."
],
"raw_glosses": [
"обычно мн. ч. состязание в скорости езды, катания на чём-либо, плавания и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Играть в гонки"
}
],
"glosses": [
"компьютерная игра, имитирущая гонки [3]; автосимулятор"
],
"raw_glosses": [
"комп. жарг., разг. компьютерная игра, имитирущая гонки [3]; автосимулятор"
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
},
{
"glosses": [
"плоты из брёвен, сплавляемые по реке"
],
"raw_glosses": [
"спец., рег. плоты из брёвен, сплавляемые по реке"
],
"tags": [
"regional",
"special"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что состояние гонки; ошибка программирования многозадачной системы, когда результат работы программы зависит от порядка выполнения операций"
],
"raw_glosses": [
"комп. то же, что состояние гонки; ошибка программирования многозадачной системы, когда результат работы программы зависит от порядка выполнения операций"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грибоедов",
"date": "1824",
"text": "Переведу часы, хоть знаю: будет гонка, / Заставлю их играть.",
"title": "Горе от ума"
}
],
"glosses": [
"строгий выговор; нагоняй"
],
"raw_glosses": [
"устар. разг. строгий выговор; нагоняй"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гонка.ogg",
"ipa": "ˈɡonkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-гонка.ogg/Ru-гонка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гонка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡonkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "спешка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "суета"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "автосимулятор"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гоночка"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "состояние гонки"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "нагоняй"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "быстрое движение",
"word": "race"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "быстрое движение",
"word": "rush"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "быстрое движение",
"word": "гонка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "быстрое движение",
"word": "гонка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "быстрое движение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "course"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спешка",
"word": "hurry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спешка",
"word": "haste"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спешка",
"word": "rush"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "спешка",
"word": "гонка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "спешка",
"word": "гонка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спешка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "course"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состязание",
"word": "race"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состязание",
"word": "heat"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "состязание",
"word": "гонка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "состязание",
"word": "гонка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состязание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "course"
}
],
"word": "гонка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.