"спешка" meaning in Русский

See спешка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈspʲeʂkə [singular], ˈspʲeʂkʲɪ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-спешка.wav [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *spěxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. спѣхъ (др.-греч. σπουδή), укр. спiх (род. п. спíху), белор. спех, болг. спех, словенск. sре̣̑h (род. п. sре̣̑hа, spehȗ) «поспешность, процветание», чешск. sрěсh «поспешность», словацк. sресh, польск. śрiесh, в.-луж., н.-луж. spěch. Связано со спеть («становиться спелым»). Ср. лат. spēs, -ēī, мн. spērēs «ожидание, надежда», spērārе «надеяться, ожидать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: спе́шка [nominative, singular], спе́шки [nominative, plural], спе́шки [genitive, singular], спе́шек [genitive, plural], спе́шке [dative, singular], спе́шкам [dative, plural], спе́шку [accusative, singular], спе́шки [accusative, plural], спе́шкой [instrumental, singular], спе́шкою [instrumental, singular], спе́шками [instrumental, plural], спе́шке [prepositional, singular], спе́шках [prepositional, plural]
  1. действие или состояние по значению гл. спеши́ть
    Sense id: ru-спешка-ru-noun-8ev5TixW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: поспешность, торопливость Related terms: спех, спешность, спешный, спешить Translations: tələsmə (Азербайджанский), tələsiklik (Азербайджанский), hurry (Английский), haste (Английский), rush (Английский), շտապողականություն (Армянский), աճապարանք (Армянский), շտապելը (Армянский), աճապարելը (Армянский), haas (Африкаанс), спешка [feminine] (Белорусский), hast (Бретонский), sietség (Венгерский), sietés (Венгерский), vội vã (Вьетнамский), vội vàng (Вьетнамский), hấp tấp (Вьетнамский), lật đật (Вьетнамский), lập cập (Вьетнамский), вӓшкымаш (Горномарийский), βιασύνη [feminine] (Греческий), cabhag [feminine] (Гэльский), deann [feminine] (Гэльский), hast (Датский), אײַל [masculine] (Идиш), אײַלעניש [neuter] (Идиш), כאַפּעניש [feminine] (Идиш), צואײַל [masculine] (Идиш), hasto (Идо), сихвалар (Ингушский), ketergesaan (Индонезийский), haste (Интерлингва), pressa (Интерлингва), deifir (Ирландский), prisa [feminine] (Испанский), precipitación [feminine] (Испанский), apuro (Амер.) [masculine] (Испанский), fretta [feminine] (Итальянский), precipitazione [feminine] (Итальянский), асығу (Казахский), асығушылық (Казахский), асығыстық (Казахский), жанталасу (Казахский), қарбалас (Казахский), ашыгъышлыкъ (Карачаево-балкарский), шашылыш (Киргизский), алгъасав (Кумыкский), чалтлыкъ (Кумыкский), lezûbez (Курдский), پهله [Sorani] (Курдский), steiga [feminine] (Латышский), spooj (Лимбургский), skuba (Литовский), skubėjimas (Литовский), вашкымаш (Марийский), талашымаш (Марийский), содорлык (Марийский), кенордама (Мокшанский), эряскодома (Мокшанский), Eile [feminine] (Немецкий), Hast [feminine] (Немецкий), Hektik [feminine] (Немецкий), Hetze [feminine] (Немецкий), парумбава (Ненецкий), haast (Нидерландский), haastigheid (Нидерландский), hast (Норвежский), hastverk (Норвежский), тагъдкӕнын (Осетинский), pośpiech [masculine] (Польский), pressa [feminine] (Португальский), grabă (Румынский), журба [Cyrillic] (Сербский), хитња (Сербский), haraka (Суахили), шитофтан (Таджикский), шитоб (Таджикский), таъҷил (Таджикский), телбагӣ (Таджикский), acele (Турецкий), gyssag (Туркменский), alňasamaklyk (Туркменский), howlukmaçlyk (Туркменский), поспіх [masculine] (Украинский), kiire (Финский), presse [feminine] (Французский), hâte [feminine] (Французский), hast (Фризский), presse (Фриульский), premure (Фриульский), buride (Фриульский), spěch [masculine] (Чешский), trap [masculine] (Чешский), fofr [masculine] (Чешский), kvalt [masculine] (Чешский), chvat (Чешский), ӑшталану (Чувашский), васкав (Чувашский), васкавлӑх (Чувашский), вӗтеленӳ (Чувашский), вӗткеленӳ (Чувашский), brådska (Шведский), hastighet (Шведский), капшамо (Эрзянский), эрязкадома (Эрзянский), hasto (Эсперанто), kiirustama (Эстонский), тиэтэл (Якутский), ыксал (Якутский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неспешность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неторопливость"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Спешка/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *spěxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. спѣхъ (др.-греч. σπουδή), укр. спiх (род. п. спíху), белор. спех, болг. спех, словенск. sре̣̑h (род. п. sре̣̑hа, spehȗ) «поспешность, процветание», чешск. sрěсh «поспешность», словацк. sресh, польск. śрiесh, в.-луж., н.-луж. spěch. Связано со спеть («становиться спелым»). Ср. лат. spēs, -ēī, мн. spērēs «ожидание, надежда», spērārе «надеяться, ожидать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "спе́шка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́шки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́шке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́шкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́шку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́шки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́шкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́шкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́шками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́шках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спех"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спешность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спешный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спешить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. М. Хуциев, Г. Ф. Шпаликов",
          "date": "1964",
          "ref": "М. М. Хуциев, Г. Ф. Шпаликов, «Застава Ильича», 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь колупаемся, а потом спешку будем пороть.",
          "title": "Застава Ильича"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие или состояние по значению гл. спеши́ть"
      ],
      "id": "ru-спешка-ru-noun-8ev5TixW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-спешка.wav",
      "ipa": "ˈspʲeʂkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-спешка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-спешка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-спешка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-спешка.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-спешка.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈspʲeʂkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поспешность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торопливость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "tələsmə"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "tələsiklik"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hurry"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "haste"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rush"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շտապողականություն"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "աճապարանք"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շտապելը"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "աճապարելը"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "haas"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спешка"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "hast"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sietség"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sietés"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "vội vã"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "vội vàng"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hấp tấp"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lật đật"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lập cập"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "вӓшкымаш"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βιασύνη"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cabhag"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deann"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "hast"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אײַל"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אײַלעניש"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "כאַפּעניש"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צואײַל"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "hasto"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "сихвалар"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "ketergesaan"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "haste"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "pressa"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "deifir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prisa"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "precipitación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "Амер.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apuro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fretta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "precipitazione"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "асығу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "асығушылық"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "асығыстық"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жанталасу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қарбалас"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "ашыгъышлыкъ"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "шашылыш"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "алгъасав"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "чалтлыкъ"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "lezûbez"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "پهله"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "steiga"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "spooj"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "skuba"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "skubėjimas"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "вашкымаш"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "талашымаш"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "содорлык"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "кенордама"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "эряскодома"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eile"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hast"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hektik"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hetze"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "word": "парумбава"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "haast"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "haastigheid"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "hast"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "hastverk"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "тагъдкӕнын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pośpiech"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pressa"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "grabă"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "журба"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "хитња"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "haraka"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "шитофтан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "шитоб"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "таъҷил"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "телбагӣ"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "acele"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "gyssag"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "alňasamaklyk"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "howlukmaçlyk"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поспіх"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kiire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "presse"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hâte"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "hast"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "presse"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "premure"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "buride"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spěch"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trap"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fofr"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvalt"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chvat"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "ӑшталану"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "васкав"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "васкавлӑх"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "вӗтеленӳ"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "вӗткеленӳ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "brådska"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hastighet"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "капшамо"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "эрязкадома"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "hasto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kiirustama"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "тиэтэл"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "ыксал"
    }
  ],
  "word": "спешка"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неспешность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неторопливость"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Спешка/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *spěxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. спѣхъ (др.-греч. σπουδή), укр. спiх (род. п. спíху), белор. спех, болг. спех, словенск. sре̣̑h (род. п. sре̣̑hа, spehȗ) «поспешность, процветание», чешск. sрěсh «поспешность», словацк. sресh, польск. śрiесh, в.-луж., н.-луж. spěch. Связано со спеть («становиться спелым»). Ср. лат. spēs, -ēī, мн. spērēs «ожидание, надежда», spērārе «надеяться, ожидать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "спе́шка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́шки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́шке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́шкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́шку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́шки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́шкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́шкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́шками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́шках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спех"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спешность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спешный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спешить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. М. Хуциев, Г. Ф. Шпаликов",
          "date": "1964",
          "ref": "М. М. Хуциев, Г. Ф. Шпаликов, «Застава Ильича», 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь колупаемся, а потом спешку будем пороть.",
          "title": "Застава Ильича"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие или состояние по значению гл. спеши́ть"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-спешка.wav",
      "ipa": "ˈspʲeʂkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-спешка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-спешка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-спешка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-спешка.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-спешка.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈspʲeʂkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поспешность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торопливость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "tələsmə"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "tələsiklik"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hurry"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "haste"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rush"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շտապողականություն"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "աճապարանք"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շտապելը"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "աճապարելը"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "haas"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спешка"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "hast"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sietség"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sietés"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "vội vã"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "vội vàng"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hấp tấp"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lật đật"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lập cập"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "вӓшкымаш"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βιασύνη"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cabhag"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deann"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "hast"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אײַל"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אײַלעניש"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "כאַפּעניש"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צואײַל"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "hasto"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "сихвалар"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "ketergesaan"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "haste"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "pressa"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "deifir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prisa"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "precipitación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "Амер.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apuro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fretta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "precipitazione"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "асығу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "асығушылық"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "асығыстық"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жанталасу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қарбалас"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "ашыгъышлыкъ"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "шашылыш"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "алгъасав"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "чалтлыкъ"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "lezûbez"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "پهله"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "steiga"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "spooj"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "skuba"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "skubėjimas"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "вашкымаш"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "талашымаш"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "содорлык"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "кенордама"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "эряскодома"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eile"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hast"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hektik"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hetze"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "word": "парумбава"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "haast"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "haastigheid"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "hast"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "hastverk"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "тагъдкӕнын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pośpiech"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pressa"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "grabă"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "журба"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "хитња"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "haraka"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "шитофтан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "шитоб"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "таъҷил"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "телбагӣ"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "acele"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "gyssag"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "alňasamaklyk"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "howlukmaçlyk"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поспіх"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kiire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "presse"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hâte"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "hast"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "presse"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "premure"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "buride"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spěch"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trap"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fofr"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvalt"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chvat"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "ӑшталану"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "васкав"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "васкавлӑх"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "вӗтеленӳ"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "вӗткеленӳ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "brådska"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hastighet"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "капшамо"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "эрязкадома"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "hasto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kiirustama"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "тиэтэл"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "ыксал"
    }
  ],
  "word": "спешка"
}

Download raw JSONL data for спешка meaning in Русский (12.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.