See плуг in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сельскохозяйственные орудия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плугъ (Пов. врем. лет под 981 г.), русск., белор., укр. плуг, сербск.-церк.-слав. плугъ, болг. плуг, сербохорв. плу̏г, словенск. plùg (род. п. plúga), чешск. pluh, plouh, словацк. pluh, польск. pług, в.-луж. płuh, н.-луж. pług, полабск. pläug. Славянск. заимств. из др.-в.-нем., далее от прагерм. *plogo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. plog, ploh и англ. plough (plow), др.-норв. plogr, др.-фризск. ploch, др.-в.-нем. pfluog и нем. Pflug. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "плу́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "плу́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "плу́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "плу́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "плу́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "плу́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "плу́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "плу́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "плу́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "плу́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "плу́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "плу́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сельскохозяйственное орудие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орудие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "виброплуг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сабан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рало"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орало"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плужок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плугарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плужник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плугарский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плуговой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плужный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Энгельгардт",
"date": "1872—1887",
"ref": "А. Н. Энгельгардт, «Письма из деревни», 1872—1887 г.",
"text": "Один из моих рабочих, Степа, вздумал было на сохе конкурировать с плугом и уверял, что он вспашет перелом и подымет облогу сохою во столько же времени, во сколько Сидор вспашет плугом, и сделает не хуже.",
"title": "Письма из деревни"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1958",
"ref": "М. А. Шолохов, «Поднятая целина», 1958 г.",
"text": "А как ты с сохой или однолемешным плугом больше посеешь?",
"title": "Поднятая целина"
}
],
"glosses": [
"с.-х. сельскохозяйственное орудие с широким металлическим лемехом для вспашки земли"
],
"id": "ru-плуг-ru-noun-cLDwM8sh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-плуг.wav",
"ipa": "pɫuk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7737_(rus)-Rominf-плуг.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-плуг.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7737_(rus)-Rominf-плуг.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-плуг.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-плуг.wav"
},
{
"ipa": "ˈpɫuɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "maresha",
"word": "ማረሻ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "plough"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "амер.",
"word": "plow"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "gut’an",
"word": "գութան"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "һабан"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рало"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "arar"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "plov"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aratro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aratrice"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "андсх"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "соко"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "lí",
"word": "犁"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "сабан"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "cot"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aratrum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pflug"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ploeg"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "plog"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "naṅgala"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "hala"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pług"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arado"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "сипор"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "сабан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "pulluk"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "plug"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kyntö"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charrue"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pluh"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "plog"
}
],
"word": "плуг"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Сельскохозяйственные орудия/ru",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плугъ (Пов. врем. лет под 981 г.), русск., белор., укр. плуг, сербск.-церк.-слав. плугъ, болг. плуг, сербохорв. плу̏г, словенск. plùg (род. п. plúga), чешск. pluh, plouh, словацк. pluh, польск. pług, в.-луж. płuh, н.-луж. pług, полабск. pläug. Славянск. заимств. из др.-в.-нем., далее от прагерм. *plogo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. plog, ploh и англ. plough (plow), др.-норв. plogr, др.-фризск. ploch, др.-в.-нем. pfluog и нем. Pflug. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "плу́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "плу́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "плу́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "плу́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "плу́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "плу́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "плу́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "плу́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "плу́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "плу́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "плу́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "плу́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сельскохозяйственное орудие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орудие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "виброплуг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сабан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рало"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орало"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плужок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плугарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плужник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плугарский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плуговой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плужный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Энгельгардт",
"date": "1872—1887",
"ref": "А. Н. Энгельгардт, «Письма из деревни», 1872—1887 г.",
"text": "Один из моих рабочих, Степа, вздумал было на сохе конкурировать с плугом и уверял, что он вспашет перелом и подымет облогу сохою во столько же времени, во сколько Сидор вспашет плугом, и сделает не хуже.",
"title": "Письма из деревни"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1958",
"ref": "М. А. Шолохов, «Поднятая целина», 1958 г.",
"text": "А как ты с сохой или однолемешным плугом больше посеешь?",
"title": "Поднятая целина"
}
],
"glosses": [
"с.-х. сельскохозяйственное орудие с широким металлическим лемехом для вспашки земли"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-плуг.wav",
"ipa": "pɫuk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7737_(rus)-Rominf-плуг.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-плуг.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7737_(rus)-Rominf-плуг.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-плуг.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-плуг.wav"
},
{
"ipa": "ˈpɫuɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "maresha",
"word": "ማረሻ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "plough"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "амер.",
"word": "plow"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "gut’an",
"word": "գութան"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "һабан"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рало"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "arar"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "plov"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aratro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aratrice"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "андсх"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "соко"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "lí",
"word": "犁"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "сабан"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "cot"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aratrum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pflug"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ploeg"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "plog"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "naṅgala"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "hala"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pług"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arado"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "сипор"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "сабан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "pulluk"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "plug"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kyntö"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charrue"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pluh"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "plog"
}
],
"word": "плуг"
}
Download raw JSONL data for плуг meaning in Русский (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.