"сабан" meaning in Татарский

See сабан in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Общетюркское; восходит к пратюркск. *sa(r)pan «плуг». Forms: saban [romanization], сабан [nominative, singular], сабаннар [nominative, plural], сабанның [possessive, singular], сабаннарның [possessive, plural], сабанга [dative, singular], сабаннарга [dative, plural], сабанны [accusative, singular], сабаннарны [accusative, plural], сабанда [locative, singular], сабаннарда [locative, plural], сабаннан [singular], сабаннардан [plural], сабаным [first-person], сабаныбыз [first-person], сабаның [second-person], сабаныгыз [second-person], сабаны [third-person], сабаннары [third-person]
  1. с.-х. плуг (плуговой)
    Sense id: ru-сабан-tt-noun-ct8u-dR8 Categories (other): Сельскохозяйственные термины/tt
  2. пахота (пахотный)
    Sense id: ru-сабан-tt-noun-FumlXVvR
  3. адъектив. яровой
    Sense id: ru-сабан-tt-noun-JX9Ve7ok
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: авыл хуҗалыгы коралы Derived forms: сабан басуы, сабан ашлыгы, сабан калагы, сабан сукасы, сабан сөрергә, сабан туе, сабанга керергә, сабанда сайрашмасаң, ындырда ыңгырашырсың Related terms: сабанчы, сабантуй
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сельскохозяйственные орудия/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сабан басуы"
    },
    {
      "word": "сабан ашлыгы"
    },
    {
      "word": "сабан калагы"
    },
    {
      "word": "сабан сукасы"
    },
    {
      "word": "сабан сөрергә"
    },
    {
      "word": "сабан туе"
    },
    {
      "word": "сабанга керергә"
    },
    {
      "word": "сабанда сайрашмасаң, ындырда ыңгырашырсың"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; восходит к пратюркск. *sa(r)pan «плуг».",
  "forms": [
    {
      "form": "saban",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сабан",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабаннар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сабанның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабаннарның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сабанга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабаннарга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сабанны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабаннарны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сабанда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабаннарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сабаннан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабаннардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сабаным",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабаныбыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабаның",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабаныгыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабаны",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабаннары",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авыл хуҗалыгы коралы"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "са",
        "ба́н"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сабанчы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сабантуй"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сельскохозяйственные термины/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с.-х. плуг (плуговой)"
      ],
      "id": "ru-сабан-tt-noun-ct8u-dR8"
    },
    {
      "glosses": [
        "пахота (пахотный)"
      ],
      "id": "ru-сабан-tt-noun-FumlXVvR"
    },
    {
      "glosses": [
        "адъектив. яровой"
      ],
      "id": "ru-сабан-tt-noun-JX9Ve7ok"
    }
  ],
  "word": "сабан"
}
{
  "categories": [
    "Сельскохозяйственные орудия/tt",
    "Слова из 5 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сабан басуы"
    },
    {
      "word": "сабан ашлыгы"
    },
    {
      "word": "сабан калагы"
    },
    {
      "word": "сабан сукасы"
    },
    {
      "word": "сабан сөрергә"
    },
    {
      "word": "сабан туе"
    },
    {
      "word": "сабанга керергә"
    },
    {
      "word": "сабанда сайрашмасаң, ындырда ыңгырашырсың"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; восходит к пратюркск. *sa(r)pan «плуг».",
  "forms": [
    {
      "form": "saban",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сабан",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабаннар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сабанның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабаннарның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сабанга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабаннарга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сабанны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабаннарны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сабанда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабаннарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сабаннан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сабаннардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сабаным",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабаныбыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабаның",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабаныгыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабаны",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сабаннары",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авыл хуҗалыгы коралы"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "са",
        "ба́н"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сабанчы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сабантуй"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Сельскохозяйственные термины/tt"
      ],
      "glosses": [
        "с.-х. плуг (плуговой)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пахота (пахотный)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "адъектив. яровой"
      ]
    }
  ],
  "word": "сабан"
}

Download raw JSONL data for сабан meaning in Татарский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.