"Pflug" meaning in Немецкий

See Pflug in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: p͡fluːk [singular], ˈp͡flyːɡə [plural] Audio: De-Pflug.ogg [singular], De-Pflüge.ogg [plural] Forms: Pflug [nominative, singular], Pflüge [nominative, plural], Pfluges [genitive, singular], Pflugs [genitive, singular], Pflüge [genitive, plural], Pflug(e) [dative, singular], Pflügen [dative, plural], Pflug [accusative, singular], Pflüge [accusative, plural]
Etymology: От прагерм. *plogo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. plog, ploh и англ. plough (plow), др.-норв. plogr, др.-фризск. ploch, др.-в.-нем. pfluog и нем. Pflug.
  1. с.-х. плуг
    Sense id: ru-Pflug-de-noun-UKePy~DE Categories (other): Сельскохозяйственные термины/de
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сельскохозяйственные орудия/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *plogo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. plog, ploh и англ. plough (plow), др.-норв. plogr, др.-фризск. ploch, др.-в.-нем. pfluog и нем. Pflug.",
  "forms": [
    {
      "form": "Pflug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfluges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflug(e)",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Pflug"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сельскохозяйственные термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              53,
              57
            ]
          ],
          "collection": "Die Lutherbibel",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 9:62 // «Die Lutherbibel»",
          "text": "Jesus aber sprach zu ihm: Wer seine Hand an den Pflug legt und sieht zurück, der ist nicht geschickt zum Reich Gottes.",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Но Иисус сказал ему: никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадежен для Царствия Божия."
        }
      ],
      "glosses": [
        "с.-х. плуг"
      ],
      "id": "ru-Pflug-de-noun-UKePy~DE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Pflug.ogg",
      "ipa": "p͡fluːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Pflug.ogg/De-Pflug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflug.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Pflüge.ogg",
      "ipa": "ˈp͡flyːɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Pflüge.ogg/De-Pflüge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflüge.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pflug"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
    "Немецкий язык",
    "Сельскохозяйственные орудия/de",
    "Слова германского происхождения/de",
    "Слова из 5 букв/de"
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *plogo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. plog, ploh и англ. plough (plow), др.-норв. plogr, др.-фризск. ploch, др.-в.-нем. pfluog и нем. Pflug.",
  "forms": [
    {
      "form": "Pflug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfluges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflug(e)",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Pflug"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Сельскохозяйственные термины/de"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              53,
              57
            ]
          ],
          "collection": "Die Lutherbibel",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 9:62 // «Die Lutherbibel»",
          "text": "Jesus aber sprach zu ihm: Wer seine Hand an den Pflug legt und sieht zurück, der ist nicht geschickt zum Reich Gottes.",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Но Иисус сказал ему: никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадежен для Царствия Божия."
        }
      ],
      "glosses": [
        "с.-х. плуг"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Pflug.ogg",
      "ipa": "p͡fluːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Pflug.ogg/De-Pflug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflug.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Pflüge.ogg",
      "ipa": "ˈp͡flyːɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Pflüge.ogg/De-Pflüge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflüge.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pflug"
}

Download raw JSONL data for Pflug meaning in Немецкий (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.