See печаловать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for печаловать meaning in Русский (9.2kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "радовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "радоваться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "печа́лую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "печа́ловал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "печа́ловала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "печа́луешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "печа́ловал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "печа́ловала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "печа́луй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "печа́лует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "печа́ловал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "печа́ловала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "печа́ловало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "печа́луем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "печа́ловали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "печа́луете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "печа́ловали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "печа́луйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "печа́луют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "печа́ловали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "печа́лующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "печа́ловавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "печа́луя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "печа́ловав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "печа́ловавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "печа́луемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… печа́ловать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "печалование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "печалованье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "печаль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "печаловаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "беспечальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печалование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печалованье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печаль"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печалька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печальник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печальница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печальное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печальность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"прилагательные"
],
"word": "беспечальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"прилагательные"
],
"word": "печальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"прилагательные"
],
"word": "опечаленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "запечалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "опечаливать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "опечалить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "печалить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "печаловать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "попечалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "попечаловаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "припечаливаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "припечалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"причастия"
],
"word": "опечаленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"предикативы"
],
"word": "печально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"наречия"
],
"word": "беспечально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"наречия"
],
"word": "печально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"наречия"
],
"word": "опечаленно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Голованов",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Больше того, не отягощённый всеми теми заботами, которые обременяли и печаловали Робинзона, он временами воспевает проникновенную хвалу острову, который предстаёт пред нами то развёрнутой цитатой из книги Бытия как твердь среди вод, то как земной прообраз Рая, то как метафора полной независимости и абсолютной свободы человека.",
"title": "Остров, или Оправдание бессмысленных путешествий"
}
],
"glosses": [
"печалить, огорчать"
],
"id": "ru-печаловать-ru-verb-qmPqpe5d",
"raw_glosses": [
"устар. печалить, огорчать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. С. Мережковский",
"date": "1905",
"source": "НКРЯ",
"text": "И не узрят они скорби и печали от зверя-антихриста, только о нас, грешных, день и ночь печалуют ― об отступлении нашем и всего царства Русского, что Антихрист в нем царствует.",
"title": "Пётр и Алексей"
}
],
"glosses": [
"то же, что печалиться"
],
"id": "ru-печаловать-ru-verb-1PoFcWrz",
"raw_glosses": [
"устар. то же, что печалиться"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪˈt͡ɕaɫəvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "печаловать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "радовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "радоваться"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "печа́лую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "печа́ловал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "печа́ловала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "печа́луешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "печа́ловал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "печа́ловала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "печа́луй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "печа́лует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "печа́ловал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "печа́ловала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "печа́ловало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "печа́луем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "печа́ловали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "печа́луете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "печа́ловали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "печа́луйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "печа́луют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "печа́ловали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "печа́лующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "печа́ловавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "печа́луя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "печа́ловав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "печа́ловавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "печа́луемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… печа́ловать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "печалование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "печалованье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "печаль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "печаловаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "беспечальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печалование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печалованье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печаль"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печалька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печальник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печальница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печальное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печальность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"прилагательные"
],
"word": "беспечальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"прилагательные"
],
"word": "печальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"прилагательные"
],
"word": "опечаленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "запечалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "опечаливать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "опечалить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "печалить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "печаловать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "попечалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "попечаловаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "припечаливаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "припечалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"причастия"
],
"word": "опечаленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"предикативы"
],
"word": "печально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"наречия"
],
"word": "беспечально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"наречия"
],
"word": "печально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"наречия"
],
"word": "опечаленно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Голованов",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Больше того, не отягощённый всеми теми заботами, которые обременяли и печаловали Робинзона, он временами воспевает проникновенную хвалу острову, который предстаёт пред нами то развёрнутой цитатой из книги Бытия как твердь среди вод, то как земной прообраз Рая, то как метафора полной независимости и абсолютной свободы человека.",
"title": "Остров, или Оправдание бессмысленных путешествий"
}
],
"glosses": [
"печалить, огорчать"
],
"raw_glosses": [
"устар. печалить, огорчать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. С. Мережковский",
"date": "1905",
"source": "НКРЯ",
"text": "И не узрят они скорби и печали от зверя-антихриста, только о нас, грешных, день и ночь печалуют ― об отступлении нашем и всего царства Русского, что Антихрист в нем царствует.",
"title": "Пётр и Алексей"
}
],
"glosses": [
"то же, что печалиться"
],
"raw_glosses": [
"устар. то же, что печалиться"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪˈt͡ɕaɫəvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "печаловать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.