See печалованье in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "печа́лованье",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "печа́лованья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "печа́лованья",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "печа́лований",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "печа́лованью",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "печа́лованьям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "печа́лованье",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "печа́лованья",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "печа́лованьем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "печа́лованьями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "печа́лованье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "печа́лованьях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "печаловать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "беспечальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печалование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печалованье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печаль"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печалька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печальник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печальница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печальное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печальность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"прилагательные"
],
"word": "беспечальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"прилагательные"
],
"word": "печальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"прилагательные"
],
"word": "опечаленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "запечалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "опечаливать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "опечалить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "печалить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "печаловать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "попечалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "попечаловаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "припечаливаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "припечалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"причастия"
],
"word": "опечаленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"предикативы"
],
"word": "печально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"наречия"
],
"word": "беспечально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"наречия"
],
"word": "печально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"наречия"
],
"word": "опечаленно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Писемский",
"date": "1880–1881 гг.",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Масоны», 1880–1881 гг.",
"text": "— Но как же вы, — возразил ему отец Василий, — забыли учения наших аскетов, столь знакомых вам и столь вами уважаемых, которые строго повелевают отгонять от себя дух уныния и разрешают печалованье только о грехах своих?",
"title": "Масоны"
},
{
"author": "Лесков",
"date": "1888",
"ref": "Н. С. Лесков, «Пресыщение знатностью», 1888 г.",
"text": "Между тем в ряду забот Фрейганга было большое печалованье об исчезновении простоты во взаимных отношениях во флоте, — он не мог примириться, что у них «прежде говорили друг с другом по-человечески, а потом стали упоминать потитульно».",
"title": "Пресыщение знатностью"
},
{
"author": "К. Г. Шильдкрет",
"date": "1930",
"ref": "К. Г. Шильдкрет, «Гораздо тихий государь», 1930 г.",
"text": "— Токмо и ведаю, что печалованья ближних моих слушаю денно и нощно.",
"title": "Гораздо тихий государь"
}
],
"glosses": [
"то же, что печалование"
],
"id": "ru-печалованье-ru-noun-JghO~lQ-",
"raw_glosses": [
"устар., разг. и поэт. то же, что печалование"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪˈt͡ɕaɫəvənʲɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "печалование"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бідкування"
}
],
"word": "печалованье"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6*a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "печа́лованье",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "печа́лованья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "печа́лованья",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "печа́лований",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "печа́лованью",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "печа́лованьям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "печа́лованье",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "печа́лованья",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "печа́лованьем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "печа́лованьями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "печа́лованье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "печа́лованьях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "печаловать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "беспечальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печалование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печалованье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печаль"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печалька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печальник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печальница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печальное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"существительные"
],
"word": "печальность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"прилагательные"
],
"word": "беспечальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"прилагательные"
],
"word": "печальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"прилагательные"
],
"word": "опечаленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "запечалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "опечаливать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "опечалить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "печалить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "печаловать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "попечалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "попечаловаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "припечаливаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"глаголы"
],
"word": "припечалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"причастия"
],
"word": "опечаленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"предикативы"
],
"word": "печально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"наречия"
],
"word": "беспечально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"наречия"
],
"word": "печально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
"наречия"
],
"word": "опечаленно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Писемский",
"date": "1880–1881 гг.",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Масоны», 1880–1881 гг.",
"text": "— Но как же вы, — возразил ему отец Василий, — забыли учения наших аскетов, столь знакомых вам и столь вами уважаемых, которые строго повелевают отгонять от себя дух уныния и разрешают печалованье только о грехах своих?",
"title": "Масоны"
},
{
"author": "Лесков",
"date": "1888",
"ref": "Н. С. Лесков, «Пресыщение знатностью», 1888 г.",
"text": "Между тем в ряду забот Фрейганга было большое печалованье об исчезновении простоты во взаимных отношениях во флоте, — он не мог примириться, что у них «прежде говорили друг с другом по-человечески, а потом стали упоминать потитульно».",
"title": "Пресыщение знатностью"
},
{
"author": "К. Г. Шильдкрет",
"date": "1930",
"ref": "К. Г. Шильдкрет, «Гораздо тихий государь», 1930 г.",
"text": "— Токмо и ведаю, что печалованья ближних моих слушаю денно и нощно.",
"title": "Гораздо тихий государь"
}
],
"glosses": [
"то же, что печалование"
],
"raw_glosses": [
"устар., разг. и поэт. то же, что печалование"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪˈt͡ɕaɫəvənʲɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "печалование"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бідкування"
}
],
"word": "печалованье"
}
Download raw JSONL data for печалованье meaning in Русский (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.