"перлюстрация" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прослушивание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наружное наблюдение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "прослушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слежка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наружка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "хвост"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "перлюстрация переписки"
    },
    {
      "word": "перлюстрация почты"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. perlustrer, нем. perlustrieren, далее от лат. perlūstrō «обозреваю», от perlūstrāre, от per- + lustrare;\n* вторая часть — из lustrare «святить, освящать; освещать, озарять», далее из lustrum «искупительная жертва, очистительное жертвоприношение».",
  "forms": [
    {
      "form": "перлюстра́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перлюстра́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перлюстра́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перлюстра́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перлюстра́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перлюстра́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перлюстра́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перлюстра́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перлюстра́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перлюстра́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перлюстра́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перлюстра́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перлюстра́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вскрытие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цензура"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "перлюстратор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "перлюстрационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перлюстрировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Н. Берберова",
          "date": "1978–1980",
          "text": "Мысль о возможности перлюстрации мало беспокоила её, но она писала осторожно, давая понять адресатам, что и они должны ответить ей, ни на минуту не забывая, что, прежде чем она их прочтёт, их прочтут враждебные ей лица.",
          "title": "Железная женщина"
        },
        {
          "author": "Л. К. Чуковская",
          "date": "1994",
          "text": "Постоянная, наглая, демонстративная перлюстрация писем ― к нему, от него и ко всем окружающим; вечное подслушивание телефонных разговоров; регистрация встреч с иностранцами, да и вообще ― с кем угодно; анонимные угрожающие письма.",
          "title": "«Мощь одинокой тишины». Об А. Д. Сахарове"
        },
        {
          "author": "Олег Афанасьев",
          "collection": "Ковчег",
          "date_published": "2014",
          "text": "Ещё от сестры я узнал, чем занималась во время войны тётя Надя, от которой никогда ничего не слышал о войне. Перлюстрацией. Всё что уходило из армии и приходило в неё, прочитывалось многотысячной армией таких, как тётя Надя.",
          "title": "Монологи 77-летнего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тайное вскрытие государственными или иными органами, лицами пересылаемой по почте корреспонденции"
      ],
      "id": "ru-перлюстрация-ru-noun-YVJ8Mo8Q",
      "raw_glosses": [
        "книжн. тайное вскрытие государственными или иными органами, лицами пересылаемой по почте корреспонденции"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrlʲʊˈstrat͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "perlustration"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "perusal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mail run"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "检查信件"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "перлюстрування"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "перлюстрація"
    }
  ],
  "word": "перлюстрация"
}

{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прослушивание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наружное наблюдение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "прослушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слежка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наружка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "хвост"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "перлюстрация переписки"
    },
    {
      "word": "перлюстрация почты"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. perlustrer, нем. perlustrieren, далее от лат. perlūstrō «обозреваю», от perlūstrāre, от per- + lustrare;\n* вторая часть — из lustrare «святить, освящать; освещать, озарять», далее из lustrum «искупительная жертва, очистительное жертвоприношение».",
  "forms": [
    {
      "form": "перлюстра́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перлюстра́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перлюстра́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перлюстра́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перлюстра́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перлюстра́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перлюстра́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перлюстра́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перлюстра́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перлюстра́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перлюстра́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перлюстра́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перлюстра́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вскрытие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цензура"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "перлюстратор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "перлюстрационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перлюстрировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Н. Берберова",
          "date": "1978–1980",
          "text": "Мысль о возможности перлюстрации мало беспокоила её, но она писала осторожно, давая понять адресатам, что и они должны ответить ей, ни на минуту не забывая, что, прежде чем она их прочтёт, их прочтут враждебные ей лица.",
          "title": "Железная женщина"
        },
        {
          "author": "Л. К. Чуковская",
          "date": "1994",
          "text": "Постоянная, наглая, демонстративная перлюстрация писем ― к нему, от него и ко всем окружающим; вечное подслушивание телефонных разговоров; регистрация встреч с иностранцами, да и вообще ― с кем угодно; анонимные угрожающие письма.",
          "title": "«Мощь одинокой тишины». Об А. Д. Сахарове"
        },
        {
          "author": "Олег Афанасьев",
          "collection": "Ковчег",
          "date_published": "2014",
          "text": "Ещё от сестры я узнал, чем занималась во время войны тётя Надя, от которой никогда ничего не слышал о войне. Перлюстрацией. Всё что уходило из армии и приходило в неё, прочитывалось многотысячной армией таких, как тётя Надя.",
          "title": "Монологи 77-летнего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тайное вскрытие государственными или иными органами, лицами пересылаемой по почте корреспонденции"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. тайное вскрытие государственными или иными органами, лицами пересылаемой по почте корреспонденции"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrlʲʊˈstrat͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "perlustration"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "perusal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mail run"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "检查信件"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "перлюстрування"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "перлюстрація"
    }
  ],
  "word": "перлюстрация"
}