See передовая in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for передовая meaning in Русский (11.1kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тыл"
}
],
"etymology_text": "Форма ж. рода прил. передовой, далее от сущ. перёд, далее из др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ (греч. ἔμπροσθεν); ср.: укр., белор. пе́ред, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словенск. рrе̑d, рrеd-, чешск. рřеd, словацк. рrеd, польск. przed, рrzеdе, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, церк.-слав. прѣдъ, словенск. prẹ̑dǝk, -dka, чешск. рřеd м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *реrdъ относится к *реr- (пере-), как ро к роdъ, nа к nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, индоевр. *dhē-; ср.: суд или лит. iñdas «сосуд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "передова́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "передовы́е",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "передовы́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "передовы́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "передову́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "передовы́е",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "передово́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "передовы́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "передовы́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фронт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "передовой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Эрнест Хемингуэй",
"date": "1929",
"date_published": "1936 г.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я выбросил к чёрту бандаж, чтобы мне стало хуже и не пришлось опять идти на передовую.",
"title": "Прощай, оружие!",
"translator": "Е. Калашниковой"
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"text": "— Передовой меня пугают, да тут хуже, чем на передовой, тут скорей все нервы потеряешь…",
"title": "Жизнь и судьба"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1978–1982 гг.",
"text": "Конечно же, фронт, да и передовая ― не совсем оторваны от мира, идёт передвижение людей туда-сюда: раненые ― с передовой, пополнение ― на передовую, хотя и худо, но работали рации, хоть совсем никудышные ― тянулись к фронту и по фронту провода, хоть и реденькие ― добирались до передовой письма, и в них часто песни, стихи, цветочки, карточки.",
"title": "Зрячий посох"
},
{
"author": "Светлана Алексиевич",
"date": "1991",
"text": "Но это не та война, которую мы знали по книгам, фильмам: линия фронта, нейтральная полоса, передовая…",
"title": "Цинковые мальчики"
}
],
"glosses": [
"участок оборонительной линии, соприкасающейся с неприятельским фронтом; передовая линия"
],
"id": "ru-передовая-ru-noun-sZw-vwvT",
"raw_glosses": [
"воен. участок оборонительной линии, соприкасающейся с неприятельским фронтом; передовая линия"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-передовая.wav",
"homophones": [
"передавая"
],
"ipa": "pʲɪrʲɪdɐˈvaɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7737_(rus)-Rominf-передовая.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-передовая.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7737_(rus)-Rominf-передовая.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-передовая.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-передовая.wav"
},
{
"ipa": "pʲɪrʲɪdɐˈvɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"adjective",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "front line"
}
],
"word": "передовая"
}
{
"etymology_text": "Форма ж. рода прил. передовой, далее от сущ. перёд, далее из др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ (греч. ἔμπροσθεν); ср.: укр., белор. пе́ред, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словенск. рrе̑d, рrеd-, чешск. рřеd, словацк. рrеd, польск. przed, рrzеdе, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, церк.-слав. прѣдъ, словенск. prẹ̑dǝk, -dka, чешск. рřеd м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *реrdъ относится к *реr- (пере-), как ро к роdъ, nа к nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, индоевр. *dhē-; ср.: суд или лит. iñdas «сосуд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "передова́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "передовы́е",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "передовы́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "передовы́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "передову́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "передовы́е",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "передово́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "передовы́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "передовы́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "статья"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полоса"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "передовой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "ИП",
"date": "1927",
"text": "Сюда должно было войти всё: телеграммы, статьи, хроника, письма рабкоров, объявления, один стихотворный фельетон и два в прозе, карикатуры, фотографии, специальные отделы: театр, спорт, шахматы, передовая и подпередовая, извещения советских, партийных и профессиональных организаций, печатающийся с продолжением роман, художественные оценки столичной жизни, мелочи под названием «крупинки», научно-популярные статьи, радио и различный случайный материал.",
"title": "Двенадцать стульев"
}
],
"glosses": [
"то же, что передовица; статья, помещаемая на первой полосе газеты, в начале журнала, отражающая позицию издания"
],
"id": "ru-передовая-ru-noun-u4LUbsDI",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что передовица; статья, помещаемая на первой полосе газеты, в начале журнала, отражающая позицию издания"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-передовая.wav",
"homophones": [
"передавая"
],
"ipa": "pʲɪrʲɪdɐˈvaɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7737_(rus)-Rominf-передовая.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-передовая.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7737_(rus)-Rominf-передовая.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-передовая.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-передовая.wav"
},
{
"ipa": "pʲɪrʲɪdɐˈvɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "передовица"
}
],
"tags": [
"adjective",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "frontier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "editorial"
}
],
"word": "передовая"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омофоны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в именительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные женского рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "передовой"
}
],
"glosses": [
"форма именительного падежа женского рода единственного числа прилагательного передовой"
],
"id": "ru-передовая-ru-adj-6CexzLUM",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪdɐˈvaɪ̯ə"
}
],
"word": "передовая"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тыл"
}
],
"etymology_text": "Форма ж. рода прил. передовой, далее от сущ. перёд, далее из др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ (греч. ἔμπροσθεν); ср.: укр., белор. пе́ред, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словенск. рrе̑d, рrеd-, чешск. рřеd, словацк. рrеd, польск. przed, рrzеdе, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, церк.-слав. прѣдъ, словенск. prẹ̑dǝk, -dka, чешск. рřеd м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *реrdъ относится к *реr- (пере-), как ро к роdъ, nа к nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, индоевр. *dhē-; ср.: суд или лит. iñdas «сосуд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "передова́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "передовы́е",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "передовы́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "передовы́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "передову́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "передовы́е",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "передово́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "передовы́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "передовы́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фронт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "передовой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Эрнест Хемингуэй",
"date": "1929",
"date_published": "1936 г.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я выбросил к чёрту бандаж, чтобы мне стало хуже и не пришлось опять идти на передовую.",
"title": "Прощай, оружие!",
"translator": "Е. Калашниковой"
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"text": "— Передовой меня пугают, да тут хуже, чем на передовой, тут скорей все нервы потеряешь…",
"title": "Жизнь и судьба"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1978–1982 гг.",
"text": "Конечно же, фронт, да и передовая ― не совсем оторваны от мира, идёт передвижение людей туда-сюда: раненые ― с передовой, пополнение ― на передовую, хотя и худо, но работали рации, хоть совсем никудышные ― тянулись к фронту и по фронту провода, хоть и реденькие ― добирались до передовой письма, и в них часто песни, стихи, цветочки, карточки.",
"title": "Зрячий посох"
},
{
"author": "Светлана Алексиевич",
"date": "1991",
"text": "Но это не та война, которую мы знали по книгам, фильмам: линия фронта, нейтральная полоса, передовая…",
"title": "Цинковые мальчики"
}
],
"glosses": [
"участок оборонительной линии, соприкасающейся с неприятельским фронтом; передовая линия"
],
"raw_glosses": [
"воен. участок оборонительной линии, соприкасающейся с неприятельским фронтом; передовая линия"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-передовая.wav",
"homophones": [
"передавая"
],
"ipa": "pʲɪrʲɪdɐˈvaɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7737_(rus)-Rominf-передовая.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-передовая.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7737_(rus)-Rominf-передовая.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-передовая.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-передовая.wav"
},
{
"ipa": "pʲɪrʲɪdɐˈvɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"adjective",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "front line"
}
],
"word": "передовая"
}
{
"etymology_text": "Форма ж. рода прил. передовой, далее от сущ. перёд, далее из др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ (греч. ἔμπροσθεν); ср.: укр., белор. пе́ред, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словенск. рrе̑d, рrеd-, чешск. рřеd, словацк. рrеd, польск. przed, рrzеdе, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, церк.-слав. прѣдъ, словенск. prẹ̑dǝk, -dka, чешск. рřеd м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *реrdъ относится к *реr- (пере-), как ро к роdъ, nа к nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, индоевр. *dhē-; ср.: суд или лит. iñdas «сосуд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "передова́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "передовы́е",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "передовы́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "передовы́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "передову́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "передовы́е",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "передово́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "передовы́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "передовы́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "статья"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полоса"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "передовой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "ИП",
"date": "1927",
"text": "Сюда должно было войти всё: телеграммы, статьи, хроника, письма рабкоров, объявления, один стихотворный фельетон и два в прозе, карикатуры, фотографии, специальные отделы: театр, спорт, шахматы, передовая и подпередовая, извещения советских, партийных и профессиональных организаций, печатающийся с продолжением роман, художественные оценки столичной жизни, мелочи под названием «крупинки», научно-популярные статьи, радио и различный случайный материал.",
"title": "Двенадцать стульев"
}
],
"glosses": [
"то же, что передовица; статья, помещаемая на первой полосе газеты, в начале журнала, отражающая позицию издания"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что передовица; статья, помещаемая на первой полосе газеты, в начале журнала, отражающая позицию издания"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-передовая.wav",
"homophones": [
"передавая"
],
"ipa": "pʲɪrʲɪdɐˈvaɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7737_(rus)-Rominf-передовая.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-передовая.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7737_(rus)-Rominf-передовая.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-передовая.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-передовая.wav"
},
{
"ipa": "pʲɪrʲɪdɐˈvɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "передовица"
}
],
"tags": [
"adjective",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "frontier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "editorial"
}
],
"word": "передовая"
}
{
"categories": [
"Омофоны/ru",
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные в именительном падеже/ru",
"Прилагательные женского рода/ru",
"Словоформы/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "передовой"
}
],
"glosses": [
"форма именительного падежа женского рода единственного числа прилагательного передовой"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪdɐˈvaɪ̯ə"
}
],
"word": "передовая"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.