"передовой" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "задний"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "арьергардный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "задний"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отстающий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "хвостовой"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "отсталый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "отстающий"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "ретроградный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "консервативный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "передовые позиции"
    },
    {
      "word": "передовой отряд"
    },
    {
      "word": "передовые методы"
    },
    {
      "word": "передовые технологии"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного перед, далее от др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ (греч. ἔμπροσθεν); ср.: укр., белор. пе́ред, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словенск. рrе̑d, рrеd-, чешск. рřеd, словацк. рrеd, польск. przed, рrzеdе, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, церк.-слав. прѣдъ, словенск. prẹ̑dǝk, -dka, чешск. рřеd м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *реrdъ относится к *реr- (пере-), как ро к роdъ, nа к nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, индоевр. *dhē-; ср.: суд или лит. iñdas «сосуд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "передово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "передова́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "передовы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "передовы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "передовы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "передову́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "передовы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "передовы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "передовы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "передовы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "передовы́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "передовы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Платонов",
          "date": "1927",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Окоротись! ― закричал вдруг передовой ямщик и для признака задним поднял кнутовище.",
          "title": "Епифанские шлюзы"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1854",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но вот передовые облака уже начинают закрывать солнце; вот оно выглянуло в последний раз, осветило страшно-мрачную сторону горизонта и скрылось.",
          "title": "Отрочество"
        }
      ],
      "glosses": [
        "находящийся, действующий впереди по ходу движения"
      ],
      "id": "ru-передовой-ru-adj-GvRGtBG3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1820",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сии великие люди нашего времени, носящие на лице своём однообразную печать скуки, спеси, забот и глупости, неразлучных с образом их занятий, сии всегдашние передовые зрители, нахмуренные в комедиях, зевающие в трагедиях, дремлющие в операх, внимательные, может быть, в одних только балетах, не должны ль необходимо охлаждать игру самых ревностных наших артистов и наводить лень и томность на их души, если природа одарила их душою?",
          "title": "Мои замечания об русском театре"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расположенный ближе к месту действия"
      ],
      "id": "ru-передовой-ru-adj-JJwmB-hh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. И. Богданович",
          "date": "1876",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Казаки, опрокинув передовые турецкие посты, дали возможность обозреть берег Дуная до Калафата.",
          "title": "Восточная война 1853—1856 годов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "находящийся, действующий впереди, в авангарде, ближайший к неприятельскому фронту (о военных силах); расположенный впереди, в авангарде."
      ],
      "id": "ru-передовой-ru-adj-VWljy~Bi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1877",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Петербурге он часто сходился с разными умными, передовыми людьми, перед которыми благоговел; они окончательно определили его образ мыслей.",
          "title": "Новь"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1875",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперешнее поколение людей передовых несравненно нас загребистее.",
          "title": "Подросток"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пошедший дальше других в развитии, совершенствовании техники, культуры и т.п."
      ],
      "id": "ru-передовой-ru-adj-nkvfokj3",
      "raw_glosses": [
        "перен. пошедший дальше других в развитии, совершенствовании техники, культуры и т.п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Аннинский",
          "collection": "Дружба народов",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Передовая статья первого номера начинается словами: «Я не знаю…»",
          "title": "Десять лет, которые растрясли мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "редакционный материал, помещаемый на первую полосу газеты"
      ],
      "id": "ru-передовой-ru-adj-Wzm5FDXv",
      "raw_glosses": [
        "полигр. редакционный материал, помещаемый на первую полосу газеты"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867—1869",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Передовой, в бурке и картузе со смушками, ехал на белой лошади.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто идет, едет впереди других и указывает дорогу"
      ],
      "id": "ru-передовой-ru-adj-mr~6-Qf8",
      "raw_glosses": [
        "субстантивир., разг. тот, кто идет, едет впереди других и указывает дорогу"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "substantive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Колмогоров",
          "date": "1954",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Создание новой Математики переменных величин в 17 в. было делом учёных передовых стран Зап. Европы, причём более всего И. Ньютона и Г. Лейбница.",
          "title": "Математика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стоящий выше других по уровню развития"
      ],
      "id": "ru-передовой-ru-adj-5iso6eKV",
      "raw_glosses": [
        "перен. стоящий выше других по уровню развития"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Т. Шаламов",
          "date": "1954-1961",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иван Иванович в первые месяцы своей жизни на прииске был передовым работягой.",
          "title": "Колымские рассказы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наиболее сознательный, инициативный"
      ],
      "id": "ru-передовой-ru-adj-PrCWNA3L",
      "raw_glosses": [
        "перен. наиболее сознательный, инициативный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1962",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В них мы воочию наблюдаем передовые черты героев нашего времени, поколения строителей коммунизма.",
          "title": "Летом в городе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наиболее прогрессивный"
      ],
      "id": "ru-передовой-ru-adj--edzabkP",
      "raw_glosses": [
        "перен. наиболее прогрессивный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-передовой.ogg",
      "ipa": "pʲɪrʲɪdɐˈvoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ru-передовой.ogg/Ru-передовой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-передовой.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "передний"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "авангардный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "передний"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "прогрессивный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "продвинутый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forward"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "avanzado"
    }
  ],
  "word": "передовой"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "задний"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "арьергардный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "задний"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отстающий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "хвостовой"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "отсталый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "отстающий"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "ретроградный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "консервативный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1bX"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "передовые позиции"
    },
    {
      "word": "передовой отряд"
    },
    {
      "word": "передовые методы"
    },
    {
      "word": "передовые технологии"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного перед, далее от др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ (греч. ἔμπροσθεν); ср.: укр., белор. пе́ред, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словенск. рrе̑d, рrеd-, чешск. рřеd, словацк. рrеd, польск. przed, рrzеdе, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, церк.-слав. прѣдъ, словенск. prẹ̑dǝk, -dka, чешск. рřеd м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *реrdъ относится к *реr- (пере-), как ро к роdъ, nа к nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, индоевр. *dhē-; ср.: суд или лит. iñdas «сосуд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "передово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "передова́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "передовы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "передовы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "передовы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "передову́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "передовы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "передовы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "передовы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "передовы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "передовы́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "передово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "передовы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Платонов",
          "date": "1927",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Окоротись! ― закричал вдруг передовой ямщик и для признака задним поднял кнутовище.",
          "title": "Епифанские шлюзы"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1854",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но вот передовые облака уже начинают закрывать солнце; вот оно выглянуло в последний раз, осветило страшно-мрачную сторону горизонта и скрылось.",
          "title": "Отрочество"
        }
      ],
      "glosses": [
        "находящийся, действующий впереди по ходу движения"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1820",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сии великие люди нашего времени, носящие на лице своём однообразную печать скуки, спеси, забот и глупости, неразлучных с образом их занятий, сии всегдашние передовые зрители, нахмуренные в комедиях, зевающие в трагедиях, дремлющие в операх, внимательные, может быть, в одних только балетах, не должны ль необходимо охлаждать игру самых ревностных наших артистов и наводить лень и томность на их души, если природа одарила их душою?",
          "title": "Мои замечания об русском театре"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расположенный ближе к месту действия"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. И. Богданович",
          "date": "1876",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Казаки, опрокинув передовые турецкие посты, дали возможность обозреть берег Дуная до Калафата.",
          "title": "Восточная война 1853—1856 годов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "находящийся, действующий впереди, в авангарде, ближайший к неприятельскому фронту (о военных силах); расположенный впереди, в авангарде."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1877",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Петербурге он часто сходился с разными умными, передовыми людьми, перед которыми благоговел; они окончательно определили его образ мыслей.",
          "title": "Новь"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1875",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперешнее поколение людей передовых несравненно нас загребистее.",
          "title": "Подросток"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пошедший дальше других в развитии, совершенствовании техники, культуры и т.п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. пошедший дальше других в развитии, совершенствовании техники, культуры и т.п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Аннинский",
          "collection": "Дружба народов",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Передовая статья первого номера начинается словами: «Я не знаю…»",
          "title": "Десять лет, которые растрясли мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "редакционный материал, помещаемый на первую полосу газеты"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полигр. редакционный материал, помещаемый на первую полосу газеты"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867—1869",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Передовой, в бурке и картузе со смушками, ехал на белой лошади.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто идет, едет впереди других и указывает дорогу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "субстантивир., разг. тот, кто идет, едет впереди других и указывает дорогу"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "substantive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Колмогоров",
          "date": "1954",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Создание новой Математики переменных величин в 17 в. было делом учёных передовых стран Зап. Европы, причём более всего И. Ньютона и Г. Лейбница.",
          "title": "Математика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стоящий выше других по уровню развития"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. стоящий выше других по уровню развития"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Т. Шаламов",
          "date": "1954-1961",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иван Иванович в первые месяцы своей жизни на прииске был передовым работягой.",
          "title": "Колымские рассказы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наиболее сознательный, инициативный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. наиболее сознательный, инициативный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1962",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В них мы воочию наблюдаем передовые черты героев нашего времени, поколения строителей коммунизма.",
          "title": "Летом в городе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наиболее прогрессивный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. наиболее прогрессивный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-передовой.ogg",
      "ipa": "pʲɪrʲɪdɐˈvoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ru-передовой.ogg/Ru-передовой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-передовой.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "передний"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "авангардный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "передний"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "прогрессивный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "продвинутый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forward"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "avanzado"
    }
  ],
  "word": "передовой"
}