See передовой in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "задний"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "арьергардный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "задний"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отстающий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "хвостовой"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отсталый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отстающий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ретроградный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "консервативный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Перёд/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прогресс/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Соотношения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "передовые позиции"
},
{
"word": "передовой отряд"
},
{
"word": "передовые методы"
},
{
"word": "передовые технологии"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного перед, далее от праслав. *perdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ (греч. ἔμπροσθεν); ср.: укр., белор. пе́ред, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словенск. рrе̑d, рrеd-, чешск. před, словацк. рrеd, польск. przed, przede, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, церк.-слав. прѣдъ, словенск. prẹ̑dǝk, -dka, чешск. před м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *perdъ относится к *per- (пере-), как ро к роdъ, nа к nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, индоевр. *dhē-; ср.: суд или лит. iñdas «сосуд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "передово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "передова́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "передовы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "передово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "передово́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "передовы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "передово́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "передово́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "передовы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "передово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "передово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "передову́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "передовы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "передовы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "передовы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "передовы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "передово́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "передовы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "передово́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "передово́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "передовы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"до",
"во́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Платонов",
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"date": "1927",
"ref": "А. П. Платонов, «Епифанские шлюзы», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Окоротись! ― закричал вдруг передовой ямщик и для признака задним поднял кнутовище.",
"title": "Епифанские шлюзы"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"date": "1854",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но вот передовые облака уже начинают закрывать солнце; вот оно выглянуло в последний раз, осветило страшно-мрачную сторону горизонта и скрылось.",
"title": "Отрочество"
}
],
"glosses": [
"находящийся, действующий впереди по ходу движения"
],
"id": "ru-передовой-ru-adj-GvRGtBG3"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
156,
165
]
],
"date": "1820",
"ref": "А. С. Пушкин, «Мои замечания об русском театре», 1820 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сии великие люди нашего времени, носящие на лице своём однообразную печать скуки, спеси, забот и глупости, неразлучных с образом их занятий, сии всегдашние передовые зрители, нахмуренные в комедиях, зевающие в трагедиях, дремлющие в операх, внимательные, может быть, в одних только балетах, не должны ль необходимо охлаждать игру самых ревностных наших артистов и наводить лень и томность на их души, если природа одарила их душою?",
"title": "Мои замечания об русском театре"
}
],
"glosses": [
"расположенный ближе к месту действия"
],
"id": "ru-передовой-ru-adj-JJwmB-hh"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. И. Богданович",
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"date": "1876",
"ref": "М. И. Богданович, «Восточная война 1853—1856 годов.», 1876 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Казаки, опрокинув передовые турецкие посты, дали возможность обозреть берег Дуная до Калафата.",
"title": "Восточная война 1853—1856 годов."
}
],
"glosses": [
"находящийся, действующий впереди, в авангарде, ближайший к неприятельскому фронту (о военных силах); расположенный впереди, в авангарде."
],
"id": "ru-передовой-ru-adj-VWljy~Bi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
49,
59
]
],
"date": "1877",
"ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Петербурге он часто сходился с разными умными, передовыми людьми, перед которыми благоговел; они окончательно определили его образ мыслей.",
"title": "Новь"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"date": "1875",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперешнее поколение людей передовых несравненно нас загребистее.",
"title": "Подросток"
}
],
"glosses": [
"пошедший дальше других в развитии, совершенствовании техники, культуры и т.п."
],
"id": "ru-передовой-ru-adj-nkvfokj3",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Полиграфические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Лев Аннинский",
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"collection": "Дружба народов",
"date": "1999",
"ref": "Лев Аннинский, «Десять лет, которые растрясли мир», 1999 г. // «Дружба народов» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Передовая статья первого номера начинается словами: «Я не знаю…»",
"title": "Десять лет, которые растрясли мир"
}
],
"glosses": [
"редакционный материал, помещаемый на первую полосу газеты"
],
"id": "ru-передовой-ru-adj-Wzm5FDXv",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Субстантиваты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"date": "1867—1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Передовой, в бурке и картузе со смушками, ехал на белой лошади.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"тот, кто идет, едет впереди других и указывает дорогу"
],
"id": "ru-передовой-ru-adj-mr~6-Qf8",
"tags": [
"colloquial",
"substantive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Колмогоров",
"bold_text_offsets": [
[
71,
80
]
],
"date": "1954",
"ref": "А. Н. Колмогоров, «Математика», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Создание новой Математики переменных величин в 17 в. было делом учёных передовых стран Зап. Европы, причём более всего И. Ньютона и Г. Лейбница.",
"title": "Математика"
}
],
"glosses": [
"стоящий выше других по уровню развития"
],
"id": "ru-передовой-ru-adj-5iso6eKV",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"bold_text_offsets": [
[
57,
66
]
],
"date": "1954-1961",
"ref": "В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954-1961 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иван Иванович в первые месяцы своей жизни на прииске был передовым работягой.",
"title": "Колымские рассказы"
}
],
"glosses": [
"наиболее сознательный, инициативный"
],
"id": "ru-передовой-ru-adj-PrCWNA3L",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. Грекова",
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"date": "1962",
"ref": "И. Грекова, «Летом в городе», 1962 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В них мы воочию наблюдаем передовые черты героев нашего времени, поколения строителей коммунизма.",
"title": "Летом в городе"
}
],
"glosses": [
"наиболее прогрессивный"
],
"id": "ru-передовой-ru-adj--edzabkP",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-передовой.ogg",
"ipa": "pʲɪrʲɪdɐˈvoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ru-передовой.ogg/Ru-передовой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-передовой.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "передний"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "авангардный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "передний"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "прогрессивный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "продвинутый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "forward"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "avanzado"
}
],
"word": "передовой"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "задний"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "арьергардный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "задний"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отстающий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "хвостовой"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отсталый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отстающий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ретроградный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "консервативный"
}
],
"categories": [
"Перёд/ru",
"Прогресс/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Соотношения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "передовые позиции"
},
{
"word": "передовой отряд"
},
{
"word": "передовые методы"
},
{
"word": "передовые технологии"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного перед, далее от праслав. *perdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ (греч. ἔμπροσθεν); ср.: укр., белор. пе́ред, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словенск. рrе̑d, рrеd-, чешск. před, словацк. рrеd, польск. przed, przede, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, церк.-слав. прѣдъ, словенск. prẹ̑dǝk, -dka, чешск. před м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *perdъ относится к *per- (пере-), как ро к роdъ, nа к nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, индоевр. *dhē-; ср.: суд или лит. iñdas «сосуд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "передово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "передова́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "передовы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "передово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "передово́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "передовы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "передово́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "передово́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "передовы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "передово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "передово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "передову́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "передовы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "передовы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "передовы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "передовы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "передово́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "передовы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "передово́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "передово́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "передово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "передовы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"до",
"во́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Платонов",
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"date": "1927",
"ref": "А. П. Платонов, «Епифанские шлюзы», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Окоротись! ― закричал вдруг передовой ямщик и для признака задним поднял кнутовище.",
"title": "Епифанские шлюзы"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"date": "1854",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но вот передовые облака уже начинают закрывать солнце; вот оно выглянуло в последний раз, осветило страшно-мрачную сторону горизонта и скрылось.",
"title": "Отрочество"
}
],
"glosses": [
"находящийся, действующий впереди по ходу движения"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
156,
165
]
],
"date": "1820",
"ref": "А. С. Пушкин, «Мои замечания об русском театре», 1820 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сии великие люди нашего времени, носящие на лице своём однообразную печать скуки, спеси, забот и глупости, неразлучных с образом их занятий, сии всегдашние передовые зрители, нахмуренные в комедиях, зевающие в трагедиях, дремлющие в операх, внимательные, может быть, в одних только балетах, не должны ль необходимо охлаждать игру самых ревностных наших артистов и наводить лень и томность на их души, если природа одарила их душою?",
"title": "Мои замечания об русском театре"
}
],
"glosses": [
"расположенный ближе к месту действия"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. И. Богданович",
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"date": "1876",
"ref": "М. И. Богданович, «Восточная война 1853—1856 годов.», 1876 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Казаки, опрокинув передовые турецкие посты, дали возможность обозреть берег Дуная до Калафата.",
"title": "Восточная война 1853—1856 годов."
}
],
"glosses": [
"находящийся, действующий впереди, в авангарде, ближайший к неприятельскому фронту (о военных силах); расположенный впереди, в авангарде."
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
49,
59
]
],
"date": "1877",
"ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Петербурге он часто сходился с разными умными, передовыми людьми, перед которыми благоговел; они окончательно определили его образ мыслей.",
"title": "Новь"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"date": "1875",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперешнее поколение людей передовых несравненно нас загребистее.",
"title": "Подросток"
}
],
"glosses": [
"пошедший дальше других в развитии, совершенствовании техники, культуры и т.п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Полиграфические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Лев Аннинский",
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"collection": "Дружба народов",
"date": "1999",
"ref": "Лев Аннинский, «Десять лет, которые растрясли мир», 1999 г. // «Дружба народов» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Передовая статья первого номера начинается словами: «Я не знаю…»",
"title": "Десять лет, которые растрясли мир"
}
],
"glosses": [
"редакционный материал, помещаемый на первую полосу газеты"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Субстантиваты/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"date": "1867—1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Передовой, в бурке и картузе со смушками, ехал на белой лошади.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"тот, кто идет, едет впереди других и указывает дорогу"
],
"tags": [
"colloquial",
"substantive"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Колмогоров",
"bold_text_offsets": [
[
71,
80
]
],
"date": "1954",
"ref": "А. Н. Колмогоров, «Математика», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Создание новой Математики переменных величин в 17 в. было делом учёных передовых стран Зап. Европы, причём более всего И. Ньютона и Г. Лейбница.",
"title": "Математика"
}
],
"glosses": [
"стоящий выше других по уровню развития"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"bold_text_offsets": [
[
57,
66
]
],
"date": "1954-1961",
"ref": "В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954-1961 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иван Иванович в первые месяцы своей жизни на прииске был передовым работягой.",
"title": "Колымские рассказы"
}
],
"glosses": [
"наиболее сознательный, инициативный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. Грекова",
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"date": "1962",
"ref": "И. Грекова, «Летом в городе», 1962 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В них мы воочию наблюдаем передовые черты героев нашего времени, поколения строителей коммунизма.",
"title": "Летом в городе"
}
],
"glosses": [
"наиболее прогрессивный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-передовой.ogg",
"ipa": "pʲɪrʲɪdɐˈvoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ru-передовой.ogg/Ru-передовой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-передовой.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "передний"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "авангардный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "передний"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "прогрессивный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "продвинутый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "forward"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "avanzado"
}
],
"word": "передовой"
}
Download raw JSONL data for передовой meaning in Русский (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.