See пасока in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "опаска"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от па- + сок, далее от праслав. *sòkъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сокъ (греч. χυλός), укр. сік (род. п. со́ку), белор. сок, болг. сок, сербохорв. со̑к (род. п. со̏ка), словенск. sọ̑k (род. п. sо̣̑kа, sоkа̑), польск. sok, в.-луж., н.-луж. sоk «чечевица». Восходит к праиндоевр. *s(w)okʷ «сок, смола». Родственно лит. sakaĩ мн. «древесная смола», др.-прусск. sackis — то же; др. ступень чередования: латышск. svek̨i мн. «смола», алб. gjak «кровь», греч. ὀπός «сок».",
"forms": [
{
"form": "па́сока",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "па́соки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "па́соки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "па́сок",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "па́соке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "па́сокам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "па́соку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "па́соки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "па́сокой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́сокою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́соками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́соке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "па́соках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па́",
"со",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "сок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бессочность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "всачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "высачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подсачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полносочность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "просачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пасока"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соковыжималка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сочельник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сочень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сочиво"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сочник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сочность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "худосочие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "худосочность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "электросоковыжималка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бессочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полносочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "худосочный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "всачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "всочиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высочить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высочиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засочиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насочить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насочиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подсачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подсочить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подсочиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "попросачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просочиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сочить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сочиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сочащий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сочащийся"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бессочно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полносочно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сочно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "худосочно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Весенняя пасока отличается высоким содержанием сахаров."
}
],
"glosses": [
"жидкость, выделяющаяся из среза в основании стеблей или корней растений под действием корневого давления"
],
"id": "ru-пасока-ru-noun-I2POpdKT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpasəkə]"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "пасока"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "опаска"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от па- + сок, далее от праслав. *sòkъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сокъ (греч. χυλός), укр. сік (род. п. со́ку), белор. сок, болг. сок, сербохорв. со̑к (род. п. со̏ка), словенск. sọ̑k (род. п. sо̣̑kа, sоkа̑), польск. sok, в.-луж., н.-луж. sоk «чечевица». Восходит к праиндоевр. *s(w)okʷ «сок, смола». Родственно лит. sakaĩ мн. «древесная смола», др.-прусск. sackis — то же; др. ступень чередования: латышск. svek̨i мн. «смола», алб. gjak «кровь», греч. ὀπός «сок».",
"forms": [
{
"form": "па́сока",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "па́соки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "па́соки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "па́сок",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "па́соке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "па́сокам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "па́соку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "па́соки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "па́сокой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́сокою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́соками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́соке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "па́соках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па́",
"со",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "сок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бессочность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "всачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "высачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подсачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полносочность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "просачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пасока"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соковыжималка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сочельник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сочень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сочиво"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сочник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сочность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "худосочие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "худосочность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "электросоковыжималка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бессочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полносочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "худосочный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "всачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "всочиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высочить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высочиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засочиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насочить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насочиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подсачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подсочить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подсочиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "попросачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просочиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сочить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сочиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сочащий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сочащийся"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бессочно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полносочно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сочно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "худосочно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Весенняя пасока отличается высоким содержанием сахаров."
}
],
"glosses": [
"жидкость, выделяющаяся из среза в основании стеблей или корней растений под действием корневого давления"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpasəkə]"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "пасока"
}
Download raw JSONL data for пасока meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.