See сочиться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы течения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к сочить, далее из сок, далее из праслав. *sòkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сокъ (греч. χυλός), укр. сік (род. п. со́ку), белор. сок, болг. сок, сербохорв. со̑к (род. п. со̏ка), словенск. sọ̑k (род. п. sо̣̑kа, sоkа̑), польск. sok, в.-луж., н.-луж. sоk «чечевица» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сочу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сочи́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сочи́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сочи́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сочи́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сочи́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сочи́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "соча́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сочи́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "соча́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "сочи́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "соча́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "сочи́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сочи́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сочить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "просачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "просочиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "бессочность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "всачивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "высачивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "подсачивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "полносочность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "просачивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "пасока"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "сок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "соковыжималка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "сочельник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "сочень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "сочиво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "сочник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "сочность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "худосочие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "худосочность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "электросоковыжималка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"прилагательные"
],
"word": "бессочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"прилагательные"
],
"word": "несочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"прилагательные"
],
"word": "полносочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"прилагательные"
],
"word": "сочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"прилагательные"
],
"word": "худосочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "всачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "всочиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "высачивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "высачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "высочить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "высочиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "засочиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "насачивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "насачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "насочить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "насочиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "подсачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "подсочить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "подсочиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "попросачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "просачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "просочиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "сочить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "сочиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"причастия"
],
"word": "сочащий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"причастия"
],
"word": "сочащийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"наречия"
],
"word": "бессочно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"наречия"
],
"word": "полносочно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"наречия"
],
"word": "сочно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"наречия"
],
"word": "худосочно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"течь, вытекать, выделяться по капле или тонкой струйкой (о жидкости)"
],
"id": "ru-сочиться-ru-verb-aJkvGeQc"
},
{
"glosses": [
"испускать, выделять из себя (какую-л. жидкость)"
],
"id": "ru-сочиться-ru-verb-NKILAfWu"
},
{
"glosses": [
"проникать куда-либо (о звуке, свете)"
],
"id": "ru-сочиться-ru-verb-tJQ79tPT",
"raw_glosses": [
"перен. проникать куда-либо (о звуке, свете)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к сочить"
],
"id": "ru-сочиться-ru-verb-veSnqJWy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɐˈt͡ɕit͡sːə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "течь, вытекать, выделяться по капле",
"word": "sippra"
}
],
"word": "сочиться"
}
{
"categories": [
"Глаголы течения/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к сочить, далее из сок, далее из праслав. *sòkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сокъ (греч. χυλός), укр. сік (род. п. со́ку), белор. сок, болг. сок, сербохорв. со̑к (род. п. со̏ка), словенск. sọ̑k (род. п. sо̣̑kа, sоkа̑), польск. sok, в.-луж., н.-луж. sоk «чечевица» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сочу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сочи́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сочи́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сочи́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сочи́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сочи́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сочи́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "соча́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сочи́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "соча́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "сочи́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "соча́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "сочи́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сочи́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сочить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "просачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "просочиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "бессочность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "всачивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "высачивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "подсачивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "полносочность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "просачивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "пасока"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "сок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "соковыжималка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "сочельник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "сочень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "сочиво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "сочник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "сочность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "худосочие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "худосочность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"существительные"
],
"word": "электросоковыжималка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"прилагательные"
],
"word": "бессочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"прилагательные"
],
"word": "несочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"прилагательные"
],
"word": "полносочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"прилагательные"
],
"word": "сочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"прилагательные"
],
"word": "худосочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "всачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "всочиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "высачивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "высачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "высочить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "высочиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "засочиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "насачивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "насачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "насочить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "насочиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "подсачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "подсочить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "подсочиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "попросачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "просачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "просочиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "сочить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"глаголы"
],
"word": "сочиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"причастия"
],
"word": "сочащий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"причастия"
],
"word": "сочащийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"наречия"
],
"word": "бессочно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"наречия"
],
"word": "полносочно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"наречия"
],
"word": "сочно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-",
"наречия"
],
"word": "худосочно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"течь, вытекать, выделяться по капле или тонкой струйкой (о жидкости)"
]
},
{
"glosses": [
"испускать, выделять из себя (какую-л. жидкость)"
]
},
{
"glosses": [
"проникать куда-либо (о звуке, свете)"
],
"raw_glosses": [
"перен. проникать куда-либо (о звуке, свете)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к сочить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɐˈt͡ɕit͡sːə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "течь, вытекать, выделяться по капле",
"word": "sippra"
}
],
"word": "сочиться"
}
Download raw JSONL data for сочиться meaning in Русский (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.