офранцузить in Русский

IPA: ɐfrɐnˈt͡suzʲɪtʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: офранцу́жу [first-person, singular, future], офранцу́зил [first-person, singular, past], офранцу́зила [first-person, singular, past], офранцу́зишь [second-person, singular, future], офранцу́зил [second-person, singular, past], офранцу́зила [second-person, singular, past], офранцу́зь [second-person, singular, imperative], офранцу́зит [third-person, singular, future], офранцу́зил [third-person, singular, past], офранцу́зила [third-person, singular, past], офранцу́зило [third-person, singular, past], офранцу́зим [first-person, plural, future], офранцу́зили [first-person, plural, past], офранцу́зим [first-person, plural, imperative], офранцу́зимте [first-person, plural, imperative], офранцу́зите [second-person, plural, future], офранцу́зили [second-person, plural, past], офранцу́зьте [second-person, plural, imperative], офранцу́зят [third-person, plural, future], офранцу́зили [third-person, plural, past], офранцу́зивший [active, past], офранцу́зив [adverbial, past], офранцу́зивши [adverbial, past], офранцу́женный [passive, past]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "офранцу́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́женный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сделать французом по языку и обычаям"
      ],
      "id": "ru-офранцузить-ru-verb-sHQoKXYj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В письме Жозефине, написанном в дороге, он пропустил букву «у» (u) в своей фамилии, превратив итальянское «Буонапарте» (Buonaparte) во французское «Бонапарт» (Bonaparte), офранцузив таким образом свою фамилию, и этим сознательно подчеркнув, что отдаёт французскому в себе предпочтение перед итальянским и корсиканским"
        }
      ],
      "glosses": [
        "придать чему-либо французский вид или характер"
      ],
      "id": "ru-офранцузить-ru-verb-aY9RSv18"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐfrɐnˈt͡suzʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "офранцузить"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "офранцу́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́зивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офранцу́женный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сделать французом по языку и обычаям"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В письме Жозефине, написанном в дороге, он пропустил букву «у» (u) в своей фамилии, превратив итальянское «Буонапарте» (Buonaparte) во французское «Бонапарт» (Bonaparte), офранцузив таким образом свою фамилию, и этим сознательно подчеркнув, что отдаёт французскому в себе предпочтение перед итальянским и корсиканским"
        }
      ],
      "glosses": [
        "придать чему-либо французский вид или характер"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐfrɐnˈt͡suzʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "офранцузить"
}

Download raw JSONL data for офранцузить meaning in Русский (3.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"офранцузить" meaning in Русский

Verb