"отравиться" meaning in Русский

See отравиться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐtrɐˈvʲit͡sːə
Etymology: Образовано добавлением -ся к гл. отравить, далеео- + травить, от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. травити (др.-греч. σιτεῖσθαι), укр. трави́ти, травлю́ «переваривать, потреблять, травить», сербохорв. тра́вити, тра̑ви̑м «кормить травой», чешск. tráviti «переваривать, потреблять, отравлять», словацк. trávit᾽, польск. trawić, trawię «проводить (время)», «истреблять, переваривать»; др. ступень чередования представлена в сербск.-церк.-слав. трыти, трыıѫ (τρίβειν), болг. три́я «тру, вытираю», церк.-слав. растръва ἀπώλεια, тровѫ, троути «истреблять». Родственно греч. τρώω «раню», τιτρώσκω — то же, τρύ̄ω «истребляю, исчерпываю», др.-в.-нем. drawa, drôа «угроза», англос. đréа «угроза, кара». Далее связано с тере́ть, тру. См. трава́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: отравлю́сь [first-person, singular, future], отрави́лся [first-person, singular, past], отрави́лась [first-person, singular, past], отра́вишься [second-person, singular, future], отрави́лся [second-person, singular, past], отрави́лась [second-person, singular, past], отрави́сь [second-person, singular, imperative], отра́вится [third-person, singular, future], отрави́лся [third-person, singular, past], отрави́лась [third-person, singular, past], отрави́лось [third-person, singular, past], отра́вимся [first-person, plural, future], отрави́лись [first-person, plural, past], отра́вимся [first-person, plural, imperative], отра́вимтесь [first-person, plural, imperative], отра́витесь [second-person, plural, future], отрави́лись [second-person, plural, past], отрави́тесь [second-person, plural, imperative], отра́вятся [third-person, plural, future], отрави́лись [third-person, plural, past], отрави́вшийся [active, past], отрави́вшись [adverbial, past], отравя́сь [adverbial, past], отравляться [perfective]
  1. приняв отраву, яд, покончить с собой
    Sense id: ru-отравиться-ru-verb-3AQmg8qN
  2. заболеть или умереть в результате воздействия на организм ядовитых веществ
    Sense id: ru-отравиться-ru-verb-vYoYu7Rw
  3. разг. выпить, принять алкоголь Tags: colloquial
    Sense id: ru-отравиться-ru-verb-jWIFWUka
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: покончить с собой, наложить на себя руки, свести счёты с жизнью, самоубиться, погибнуть, заболеть, умереть, выпить, принять Related terms: отравление, отрава, отравленный, отравить, травиться, отравлять
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "отвариться"
    },
    {
      "word": "отвираться"
    },
    {
      "word": "тироваться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы самоубийства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. отравить, далеео- + травить, от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. травити (др.-греч. σιτεῖσθαι), укр. трави́ти, травлю́ «переваривать, потреблять, травить», сербохорв. тра́вити, тра̑ви̑м «кормить травой», чешск. tráviti «переваривать, потреблять, отравлять», словацк. trávit᾽, польск. trawić, trawię «проводить (время)», «истреблять, переваривать»; др. ступень чередования представлена в сербск.-церк.-слав. трыти, трыıѫ (τρίβειν), болг. три́я «тру, вытираю», церк.-слав. растръва ἀπώλεια, тровѫ, троути «истреблять». Родственно греч. τρώω «раню», τιτρώσκω — то же, τρύ̄ω «истребляю, исчерпываю», др.-в.-нем. drawa, drôа «угроза», англос. đréа «угроза, кара». Далее связано с тере́ть, тру. См. трава́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "отравлю́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вимтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́витесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отравя́сь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отравляться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покончить с собой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наложить на себя руки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свести счёты с жизнью"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самоубиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "погибнуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заболеть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "умереть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "выпить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "принять"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отравление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отрава"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отравленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отравить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "травиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отравлять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Кони",
          "date": "1901",
          "ref": "А. Ф. Кони, «Пропавшая серьга (Из записок и воспоминаний судебного деятеля)», 1901 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отравилась сама купоросом потому, что не в силах больше жить.",
          "title": "Пропавшая серьга (Из записок и воспоминаний судебного деятеля)"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1894",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Черты из жизни Пепко», 1894 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Любочка твердит одно: утоплюсь, отравлюсь, брошусь под поезд.",
          "title": "Черты из жизни Пепко"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1891",
          "ref": "А. П. Чехов, «Бабы», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одни на суде говорили, что она мужа отравила, а другие доказывали, что муж сам с горя отравился.",
          "title": "Бабы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приняв отраву, яд, покончить с собой"
      ],
      "id": "ru-отравиться-ru-verb-3AQmg8qN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Волков",
          "collection": "Знание - сила",
          "date": "2012",
          "ref": "Александр Волков, «Нефть возвращается в природу», 2012 г. // «Знание - сила» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кроме того, большинство птиц, которым пытаются помочь, уже успели отравиться нефтью и гибнут оттого, что у них отказывают почки и печень.",
          "title": "Нефть возвращается в природу"
        },
        {
          "author": "С. Мартынов",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date": "1969",
          "ref": "С. Мартынов, «Не всякий гриб — в кузов!», 1969 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В специальной литературе описан случай, когда молодые красные мухоморы приняли за белые грибы, и в результате отравились шесть человек.",
          "title": "Не всякий гриб — в кузов!"
        },
        {
          "author": "Н. Рафес",
          "collection": "Юный натуралист",
          "date": "1940",
          "ref": "Н. Рафес, «Борьба с саранчой», 1940 г. // «Юный натуралист» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Задерживаться под ядовитой пылью нельзя, ― хоть и не отравишься при такой малой концентрации, но в горле будет першить, начихаешься и накашляешься вдоволь.",
          "title": "Борьба с саранчой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заболеть или умереть в результате воздействия на организм ядовитых веществ"
      ],
      "id": "ru-отравиться-ru-verb-vYoYu7Rw"
    },
    {
      "glosses": [
        "выпить, принять алкоголь"
      ],
      "id": "ru-отравиться-ru-verb-jWIFWUka",
      "raw_glosses": [
        "разг. выпить, принять алкоголь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtrɐˈvʲit͡sːə"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "отравиться"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "отвариться"
    },
    {
      "word": "отвираться"
    },
    {
      "word": "тироваться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы самоубийства/ru",
    "Глаголы, спряжение 4c",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. отравить, далеео- + травить, от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. травити (др.-греч. σιτεῖσθαι), укр. трави́ти, травлю́ «переваривать, потреблять, травить», сербохорв. тра́вити, тра̑ви̑м «кормить травой», чешск. tráviti «переваривать, потреблять, отравлять», словацк. trávit᾽, польск. trawić, trawię «проводить (время)», «истреблять, переваривать»; др. ступень чередования представлена в сербск.-церк.-слав. трыти, трыıѫ (τρίβειν), болг. три́я «тру, вытираю», церк.-слав. растръва ἀπώλεια, тровѫ, троути «истреблять». Родственно греч. τρώω «раню», τιτρώσκω — то же, τρύ̄ω «истребляю, исчерпываю», др.-в.-нем. drawa, drôа «угроза», англос. đréа «угроза, кара». Далее связано с тере́ть, тру. См. трава́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "отравлю́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вимтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́витесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отрави́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отравя́сь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отравляться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покончить с собой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наложить на себя руки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свести счёты с жизнью"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самоубиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "погибнуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заболеть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "умереть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "выпить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "принять"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отравление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отрава"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отравленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отравить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "травиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отравлять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Кони",
          "date": "1901",
          "ref": "А. Ф. Кони, «Пропавшая серьга (Из записок и воспоминаний судебного деятеля)», 1901 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отравилась сама купоросом потому, что не в силах больше жить.",
          "title": "Пропавшая серьга (Из записок и воспоминаний судебного деятеля)"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1894",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Черты из жизни Пепко», 1894 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Любочка твердит одно: утоплюсь, отравлюсь, брошусь под поезд.",
          "title": "Черты из жизни Пепко"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1891",
          "ref": "А. П. Чехов, «Бабы», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одни на суде говорили, что она мужа отравила, а другие доказывали, что муж сам с горя отравился.",
          "title": "Бабы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приняв отраву, яд, покончить с собой"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Волков",
          "collection": "Знание - сила",
          "date": "2012",
          "ref": "Александр Волков, «Нефть возвращается в природу», 2012 г. // «Знание - сила» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кроме того, большинство птиц, которым пытаются помочь, уже успели отравиться нефтью и гибнут оттого, что у них отказывают почки и печень.",
          "title": "Нефть возвращается в природу"
        },
        {
          "author": "С. Мартынов",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date": "1969",
          "ref": "С. Мартынов, «Не всякий гриб — в кузов!», 1969 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В специальной литературе описан случай, когда молодые красные мухоморы приняли за белые грибы, и в результате отравились шесть человек.",
          "title": "Не всякий гриб — в кузов!"
        },
        {
          "author": "Н. Рафес",
          "collection": "Юный натуралист",
          "date": "1940",
          "ref": "Н. Рафес, «Борьба с саранчой», 1940 г. // «Юный натуралист» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Задерживаться под ядовитой пылью нельзя, ― хоть и не отравишься при такой малой концентрации, но в горле будет першить, начихаешься и накашляешься вдоволь.",
          "title": "Борьба с саранчой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заболеть или умереть в результате воздействия на организм ядовитых веществ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выпить, принять алкоголь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. выпить, принять алкоголь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtrɐˈvʲit͡sːə"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "отравиться"
}

Download raw JSONL data for отравиться meaning in Русский (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.