"отрава" meaning in Русский

See отрава in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐˈtravə [singular], ɐˈtravɨ [plural]
Etymology: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. травити (др.-греч. σιτεῖσθαι), укр. трави́ти, травлю́ «переваривать, потреблять, травить», сербохорв. тра́вити, тра̑ви̑м «кормить травой», чешск. tráviti «переваривать, потреблять, отравлять», словацк. trávit᾽, польск. trawić, trawię «проводить (время)», «истреблять, переваривать»; др. ступень чередования представлена в сербск.-церк.-слав. трыти, трыıѫ (τρίβειν), болг. три́я «тру, вытираю», церк.-слав. растръва ἀπώλεια, тровѫ, троути «истреблять». Родственно греч. τρώω «раню», τιτρώσκω — то же, τρύ̄ω «истребляю, исчерпываю», др.-в.-нем. drawa, drôа «угроза», англос. đréа «угроза, кара». Далее связано с тере́ть, тру. См. трава́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: отра́ва [nominative, singular], отра́вы [nominative, plural], отра́вы [genitive, singular], отра́в [genitive, plural], отра́ве [dative, singular], отра́вам [dative, plural], отра́ву [accusative, singular], отра́вы [accusative, plural], отра́вой [instrumental, singular], отра́вою [instrumental, singular], отра́вами [instrumental, plural], отра́ве [prepositional, singular], отра́вах [prepositional, plural]
  1. ядовитое вещество, способное вызвать отравление живого организма; яд
    Sense id: ru-отрава-ru-noun-TTqLTJTT
  2. то же, что отравление
    Sense id: ru-отрава-ru-noun-EKs-il5f
  3. перен. то, что оказывает вредное, губительное влияние на кого-либо, что-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-отрава-ru-noun--lvHEKXs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: яд, отравление Related terms: отравитель, отравительница, отравление, отравлять, отравить, травить, отравляться, отравиться, травиться
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "автора"
    },
    {
      "word": "Тавора"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Яды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. травити (др.-греч. σιτεῖσθαι), укр. трави́ти, травлю́ «переваривать, потреблять, травить», сербохорв. тра́вити, тра̑ви̑м «кормить травой», чешск. tráviti «переваривать, потреблять, отравлять», словацк. trávit᾽, польск. trawić, trawię «проводить (время)», «истреблять, переваривать»; др. ступень чередования представлена в сербск.-церк.-слав. трыти, трыıѫ (τρίβειν), болг. три́я «тру, вытираю», церк.-слав. растръва ἀπώλεια, тровѫ, троути «истреблять». Родственно греч. τρώω «раню», τιτρώσκω — то же, τρύ̄ω «истребляю, исчерпываю», др.-в.-нем. drawa, drôа «угроза», англос. đréа «угроза, кара». Далее связано с тере́ть, тру. См. трава́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "отра́ва",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́ве",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́ву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отравитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отравительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отравление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отравлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отравить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "травить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отравляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отравиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "травиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ядовитое вещество, способное вызвать отравление живого организма; яд"
      ],
      "id": "ru-отрава-ru-noun-TTqLTJTT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1861",
          "ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1861 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Смотрел я на тебя, как ты без оружия супротив медведя стоял; как Басманов, после отравы того боярина, и тебе чашу с вином поднёс; как тебя на плаху вели; как ты с станичниками сегодня говорил.",
          "title": "Князь Серебряный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что отравление"
      ],
      "id": "ru-отрава-ru-noun-EKs-il5f"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1883",
          "ref": "А. П. Чехов, «Злой мальчик», 1883 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Счастливое обыкновенно носит отраву в себе самом или же отравляется чем-нибудь извне.",
          "title": "Злой мальчик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что оказывает вредное, губительное влияние на кого-либо, что-либо"
      ],
      "id": "ru-отрава-ru-noun--lvHEKXs",
      "raw_glosses": [
        "перен. то, что оказывает вредное, губительное влияние на кого-либо, что-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈtravə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈtravɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отравление"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "отрава"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "автора"
    },
    {
      "word": "Тавора"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Яды/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. травити (др.-греч. σιτεῖσθαι), укр. трави́ти, травлю́ «переваривать, потреблять, травить», сербохорв. тра́вити, тра̑ви̑м «кормить травой», чешск. tráviti «переваривать, потреблять, отравлять», словацк. trávit᾽, польск. trawić, trawię «проводить (время)», «истреблять, переваривать»; др. ступень чередования представлена в сербск.-церк.-слав. трыти, трыıѫ (τρίβειν), болг. три́я «тру, вытираю», церк.-слав. растръва ἀπώλεια, тровѫ, троути «истреблять». Родственно греч. τρώω «раню», τιτρώσκω — то же, τρύ̄ω «истребляю, исчерпываю», др.-в.-нем. drawa, drôа «угроза», англос. đréа «угроза, кара». Далее связано с тере́ть, тру. См. трава́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "отра́ва",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́ве",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́ву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отравитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отравительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отравление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отравлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отравить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "травить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отравляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отравиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "травиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ядовитое вещество, способное вызвать отравление живого организма; яд"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1861",
          "ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1861 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Смотрел я на тебя, как ты без оружия супротив медведя стоял; как Басманов, после отравы того боярина, и тебе чашу с вином поднёс; как тебя на плаху вели; как ты с станичниками сегодня говорил.",
          "title": "Князь Серебряный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что отравление"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1883",
          "ref": "А. П. Чехов, «Злой мальчик», 1883 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Счастливое обыкновенно носит отраву в себе самом или же отравляется чем-нибудь извне.",
          "title": "Злой мальчик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что оказывает вредное, губительное влияние на кого-либо, что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. то, что оказывает вредное, губительное влияние на кого-либо, что-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈtravə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈtravɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отравление"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "отрава"
}

Download raw JSONL data for отрава meaning in Русский (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.