See отечество in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "чужбина" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Государства/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -еств", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "и дым отечества нам сладок и приятен" }, { "word": "нет пророка в своём отечестве" }, { "word": "орден «За заслуги перед Отечеством»" } ], "etymology_text": "Происходит от существительного отец, от праслав. *otьcь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. отьць (др.-греч. πατήρ), русск. отец, укр. оте́ць, белор. оце́ц, болг. оте́ц, сербохорв. о̀тац (род. п. о̀ца), словенск. óčе, -étа (от зв. *оtьčе), чешск., словацк. оtес, польск. ojciec, в.-луж. wótc, wóćec, н.-луж. wóśc. Праслав. *otьcь из *оtьkъ, производного от *оtъ «отец», которое предполагается на основе др.-русск., церк.-слав. отьнь «отчий», а также диал. о́тик «самец животного», олонецк., отёк «отец», ряз.. Ср. др.-греч. ἄττα «отец», лат. аttа, готск. atta «отец», алб. аt, ирл. aite «опекун, воспитатель», хеттск. аttаš «отец», осет. ædа «папа, отец», также др.-инд. attā «мать, старшая сестра матери». Распространённое слово детской речи, которое в слав. заменило и.-е. *pǝtēr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "оте́чество", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "оте́чества", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "оте́чества", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "оте́честв", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "оте́честву", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "оте́чествам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "оте́чество", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "оте́чества", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "оте́чеством", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "оте́чествами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "оте́честве", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "оте́чествах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "страна" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "отец" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "отчество" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "отеческий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "отечественный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ленин", "date": "1918", "ref": "В. И. Ленин, «Ценные признания Питирима Сорокина», 1918 г.", "text": "Патриотизм — одно из наиболее глубоких чувств, закреплённых веками и тысячелетиями обособленных отечеств.", "title": "Ценные признания Питирима Сорокина" } ], "glosses": [ "страна, в которой человек родился или гражданином которой он себя ощущает" ], "id": "ru-отечество-ru-noun-scIo9CfH" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-отечество.ogg", "ipa": "ɐˈtʲet͡ɕɪstvə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-отечество.ogg/Ru-отечество.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отечество.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "родина" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "word": "аџьынџьтəыла" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "word": "ватӏан" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "word": "хагӀагв" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "word": "отечеств" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "vətən" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "atdhe" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "word": "тӧрӧл" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "fatherland" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "motherland" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "native land" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "native country" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "country" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "mother country" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "home country" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "word": "وطن" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "հայրենիք" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "pãtridã" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "word": "স্বদেশ" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "vaderland" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "tuisland" }, { "lang": "Бамбара", "lang_code": "bm", "word": "faso" }, { "lang": "Бамбара", "lang_code": "bm", "word": "fajamana" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "aberri" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "ватан" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "айчына" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "бацькаўшчына" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "word": "ওয়াতন" }, { "lang": "Берберский", "lang_code": "ber", "tags": [ "feminine" ], "word": "tamurt" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "word": "ဇာတိနိုင်ငံ" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "neuter" ], "word": "отечество" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "tags": [ "feminine" ], "word": "otadžbina" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "mammvro" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "word": "эсэгэ орон" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "tadwlad" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "mamwlad" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "patreye" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "szülőföld" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "word": "kodima" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "word": "tatanma" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "lomän" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "word": "vatan" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "patria" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "πατρίδα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "სამშობლო" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "word": "tetã" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "word": "સ્વદેશ" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "fædreland" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "eþel" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "word": "fæderland" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "πατρίς" }, { "lang": "Древнепрусский", "lang_code": "prg", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "taweīns" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "tags": [ "feminine" ], "word": "tievīnė" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "ארץ מולדת" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "neuter" ], "word": "פֿאָטערלאַנד" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "patrio" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "даьхе" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "даймохк" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "tanah air" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "patria" }, { "lang": "Интерлингве", "lang_code": "ie", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "patria" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "tír dhúchais" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "neuter" ], "word": "föðurland" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "patria" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "patria" }, { "lang": "Кабильский", "lang_code": "kab", "tags": [ "feminine" ], "word": "taferfant" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "атажұрт" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "отан" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "нет төрскн" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "word": "vatan" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "word": "kodimua" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "word": "kodima" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "pàtria" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "tags": [ "feminine" ], "word": "tatczëzna" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "tags": [ "feminine" ], "word": "wôtčëzna" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "ата мекен" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "zǔguó", "tags": [ "traditional" ], "word": "祖國" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "gùguó", "word": "故國" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "simplified" ], "word": "祖国" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "故国" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "vatan" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "ватан" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "weten" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "miətophuum", "word": "មាតុភូមិ" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "miətoprɑɑteih", "word": "មាតុប្រទេស" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "mā tu phūm", "word": "ມາຕຸພູມ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "bān mư̄ang", "word": "ບ້ານເມືອງ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "patria" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "tēvija" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "tēvzeme" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "ватан" }, { "lang": "Ливский", "lang_code": "liv", "word": "izāmō" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "vaderslandj" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "tėvynė" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "tags": [ "feminine" ], "word": "patria" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "татковина" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "tanimondra" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "tanindrazana" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "tanah air" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "word": "മാതൃഭൂമി" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "tags": [ "feminine" ], "word": "patrija" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "word": "whenua matua" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "шачема мастор" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "эх орон" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "эх нутаг" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Vaterland" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "vaderland" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "domownja" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "tags": [ "neuter" ], "word": "Vaderland" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "tags": [ "neuter" ], "word": "fedreland" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "patria" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "фыдыбӕстӕ" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "фыдыуӕзӕг" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "word": "patria" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "word": "وطن" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ojczyzna" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "pátria" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "tags": [ "masculine" ], "word": "وطن" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "patrie" }, { "lang": "Санго", "lang_code": "sag", "word": "ködörö" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "word": "मातृभूमि" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "отаџбина" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "tags": [ "masculine" ], "word": "hajmat" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "word": "وطن" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "domovina" }, { "lang": "Словио", "lang_code": "slovio", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "домозем" }, { "lang": "Словио", "lang_code": "slovio", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "tags": [ "Latin" ], "word": "domozem" }, { "lang": "Сольресоль", "lang_code": "sol", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "sifaremi" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "word": "waddanka hooyo" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "tags": [ "neuter" ], "word": "отьчьство" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "tags": [ "neuter" ], "word": "отьчьствиѥ" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "word": "ватан" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "inang bayan" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "ватан" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "word": "தாயகம்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "ватан" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "word": "ཕ་ཡུལ" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "word": "чер-суғ" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "watan" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "атайлык" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "vatan" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "diyor" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "word": "ۋەتەن" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "батьківщина" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "вітчизна" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "tags": [ "masculine" ], "word": "وطن" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "tags": [ "neuter" ], "word": "heimland" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "tags": [ "neuter" ], "word": "móðurland" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "isänmaa" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "kotimaa" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "patrie" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "heitelân" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "patrie" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "svadeś", "tags": [ "masculine" ], "word": "स्वदेश" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "vatan", "tags": [ "masculine" ], "word": "वतन" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "feminine" ], "word": "otadžbina" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "даймохк" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "otčina" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "neuter" ], "word": "tuzemsko" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "тӑван ҫӗршыв" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "fosterland" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "fädernesland" }, { "lang": "Эве", "lang_code": "ewe", "word": "aƒé" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "чачома мастор" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "patrujo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "isamaa" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "kodumaa" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "word": "tanah air" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "аҕа дойду" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "こきょう, kokyô", "word": "故郷" } ], "word": "отечество" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "чужбина" } ], "categories": [ "Государства/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -еств", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 9 букв/ru", "Средний род/ru" ], "derived": [ { "word": "и дым отечества нам сладок и приятен" }, { "word": "нет пророка в своём отечестве" }, { "word": "орден «За заслуги перед Отечеством»" } ], "etymology_text": "Происходит от существительного отец, от праслав. *otьcь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. отьць (др.-греч. πατήρ), русск. отец, укр. оте́ць, белор. оце́ц, болг. оте́ц, сербохорв. о̀тац (род. п. о̀ца), словенск. óčе, -étа (от зв. *оtьčе), чешск., словацк. оtес, польск. ojciec, в.-луж. wótc, wóćec, н.-луж. wóśc. Праслав. *otьcь из *оtьkъ, производного от *оtъ «отец», которое предполагается на основе др.-русск., церк.-слав. отьнь «отчий», а также диал. о́тик «самец животного», олонецк., отёк «отец», ряз.. Ср. др.-греч. ἄττα «отец», лат. аttа, готск. atta «отец», алб. аt, ирл. aite «опекун, воспитатель», хеттск. аttаš «отец», осет. ædа «папа, отец», также др.-инд. attā «мать, старшая сестра матери». Распространённое слово детской речи, которое в слав. заменило и.-е. *pǝtēr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "оте́чество", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "оте́чества", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "оте́чества", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "оте́честв", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "оте́честву", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "оте́чествам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "оте́чество", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "оте́чества", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "оте́чеством", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "оте́чествами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "оте́честве", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "оте́чествах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "страна" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "отец" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "отчество" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "отеческий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "отечественный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ленин", "date": "1918", "ref": "В. И. Ленин, «Ценные признания Питирима Сорокина», 1918 г.", "text": "Патриотизм — одно из наиболее глубоких чувств, закреплённых веками и тысячелетиями обособленных отечеств.", "title": "Ценные признания Питирима Сорокина" } ], "glosses": [ "страна, в которой человек родился или гражданином которой он себя ощущает" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-отечество.ogg", "ipa": "ɐˈtʲet͡ɕɪstvə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-отечество.ogg/Ru-отечество.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отечество.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "родина" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "word": "аџьынџьтəыла" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "word": "ватӏан" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "word": "хагӀагв" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "word": "отечеств" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "vətən" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "atdhe" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "word": "тӧрӧл" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "fatherland" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "motherland" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "native land" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "native country" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "country" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "mother country" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "home country" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "word": "وطن" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "հայրենիք" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "pãtridã" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "word": "স্বদেশ" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "vaderland" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "tuisland" }, { "lang": "Бамбара", "lang_code": "bm", "word": "faso" }, { "lang": "Бамбара", "lang_code": "bm", "word": "fajamana" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "aberri" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "ватан" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "айчына" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "бацькаўшчына" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "word": "ওয়াতন" }, { "lang": "Берберский", "lang_code": "ber", "tags": [ "feminine" ], "word": "tamurt" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "word": "ဇာတိနိုင်ငံ" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "neuter" ], "word": "отечество" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "tags": [ "feminine" ], "word": "otadžbina" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "mammvro" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "word": "эсэгэ орон" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "tadwlad" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "mamwlad" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "patreye" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "szülőföld" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "word": "kodima" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "word": "tatanma" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "lomän" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "word": "vatan" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "patria" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "πατρίδα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "სამშობლო" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "word": "tetã" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "word": "સ્વદેશ" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "fædreland" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "eþel" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "word": "fæderland" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "πατρίς" }, { "lang": "Древнепрусский", "lang_code": "prg", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "taweīns" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "tags": [ "feminine" ], "word": "tievīnė" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "ארץ מולדת" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "neuter" ], "word": "פֿאָטערלאַנד" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "patrio" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "даьхе" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "даймохк" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "tanah air" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "patria" }, { "lang": "Интерлингве", "lang_code": "ie", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "patria" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "tír dhúchais" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "neuter" ], "word": "föðurland" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "patria" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "patria" }, { "lang": "Кабильский", "lang_code": "kab", "tags": [ "feminine" ], "word": "taferfant" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "атажұрт" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "отан" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "нет төрскн" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "word": "vatan" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "word": "kodimua" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "word": "kodima" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "pàtria" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "tags": [ "feminine" ], "word": "tatczëzna" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "tags": [ "feminine" ], "word": "wôtčëzna" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "ата мекен" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "zǔguó", "tags": [ "traditional" ], "word": "祖國" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "gùguó", "word": "故國" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "simplified" ], "word": "祖国" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "故国" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "vatan" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "ватан" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "weten" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "miətophuum", "word": "មាតុភូមិ" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "miətoprɑɑteih", "word": "មាតុប្រទេស" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "mā tu phūm", "word": "ມາຕຸພູມ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "bān mư̄ang", "word": "ບ້ານເມືອງ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "patria" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "tēvija" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "tēvzeme" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "ватан" }, { "lang": "Ливский", "lang_code": "liv", "word": "izāmō" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "vaderslandj" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "tėvynė" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "tags": [ "feminine" ], "word": "patria" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "татковина" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "tanimondra" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "tanindrazana" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "tanah air" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "word": "മാതൃഭൂമി" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "tags": [ "feminine" ], "word": "patrija" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "word": "whenua matua" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "шачема мастор" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "эх орон" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "эх нутаг" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Vaterland" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "vaderland" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "domownja" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "tags": [ "neuter" ], "word": "Vaderland" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "tags": [ "neuter" ], "word": "fedreland" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "patria" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "фыдыбӕстӕ" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "фыдыуӕзӕг" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "word": "patria" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "word": "وطن" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ojczyzna" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "pátria" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "tags": [ "masculine" ], "word": "وطن" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "patrie" }, { "lang": "Санго", "lang_code": "sag", "word": "ködörö" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "word": "मातृभूमि" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "отаџбина" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "tags": [ "masculine" ], "word": "hajmat" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "word": "وطن" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "domovina" }, { "lang": "Словио", "lang_code": "slovio", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "домозем" }, { "lang": "Словио", "lang_code": "slovio", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "tags": [ "Latin" ], "word": "domozem" }, { "lang": "Сольресоль", "lang_code": "sol", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "sifaremi" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "word": "waddanka hooyo" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "tags": [ "neuter" ], "word": "отьчьство" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "tags": [ "neuter" ], "word": "отьчьствиѥ" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "word": "ватан" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "inang bayan" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "ватан" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "word": "தாயகம்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "ватан" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "word": "ཕ་ཡུལ" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "word": "чер-суғ" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "watan" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "атайлык" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "vatan" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "diyor" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "word": "ۋەتەن" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "батьківщина" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "вітчизна" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "tags": [ "masculine" ], "word": "وطن" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "tags": [ "neuter" ], "word": "heimland" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "tags": [ "neuter" ], "word": "móðurland" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "isänmaa" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "kotimaa" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "patrie" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "heitelân" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "patrie" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "svadeś", "tags": [ "masculine" ], "word": "स्वदेश" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "vatan", "tags": [ "masculine" ], "word": "वतन" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "feminine" ], "word": "otadžbina" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "даймохк" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "otčina" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "neuter" ], "word": "tuzemsko" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "тӑван ҫӗршыв" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "fosterland" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "fädernesland" }, { "lang": "Эве", "lang_code": "ewe", "word": "aƒé" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "чачома мастор" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "patrujo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "isamaa" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "kodumaa" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "word": "tanah air" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "аҕа дойду" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "こきょう, kokyô", "word": "故郷" } ], "word": "отечество" }
Download raw JSONL data for отечество meaning in Русский (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.