See ватан in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Родина/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Бөйөк Ватан һуғышы"
}
],
"etymology_text": "От араб. وطن (waṭan) ‘родина’.",
"forms": [
{
"form": "ватан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ватандар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ватандың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватандарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ватанға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ватандарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ватанды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ватандарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ватанда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ватандарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ватандан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ватандарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ватаным",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ватаныбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ватаның",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ватаны",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ватаны",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ил"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дәүләт"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ва",
"тан"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ватандаш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ватансы"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Возвышенные выражения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Ватан һаҡсылары көнө.",
"translation": "День защитников Отечества."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
23
]
],
"text": "Ватаныбыҙ күге аяҙ булһын!",
"translation": "Пусть небо нашей Родины будет ясным!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Ватанды һаҡлау — һәр егеттең изге бурысы.",
"translation": "Защищать Родину — священный долг каждого молодого человека."
}
],
"glosses": [
"родина; отчизна, отечество"
],
"id": "ru-ватан-ba-noun-RczIavvB",
"tags": [
"honorific"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
21
]
],
"text": "Бөйөк Ватан һуғышы.",
"translation": "Великая Отечественная война."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
66
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
84
]
],
"text": "«Өфө» Халыҡ-ара аэропортында бөгөн «Сухой Суперджет-100» яңы ватан самолёты тәүге тапҡыр ултырҙы.",
"translation": "В Международном аэропорту «Уфа» сегодня в первый раз приземлился новый отечественный самолёт «Сухой Суперджет-100»."
}
],
"glosses": [
"отечественный"
],
"id": "ru-ватан-ba-noun-lxnWJSfv",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɑ.ˈtɑn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тыуған ер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "төйәк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "йәнтөйәк"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "бишек"
}
],
"word": "ватан"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Родина/ba",
"Слова арабского происхождения/ba",
"Слова из 5 букв/ba"
],
"derived": [
{
"word": "Бөйөк Ватан һуғышы"
}
],
"etymology_text": "От араб. وطن (waṭan) ‘родина’.",
"forms": [
{
"form": "ватан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ватандар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ватандың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватандарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ватанға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ватандарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ватанды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ватандарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ватанда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ватандарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ватандан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ватандарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ватаным",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ватаныбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ватаның",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ватаны",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ватаны",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ил"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дәүләт"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ва",
"тан"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ватандаш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ватансы"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Возвышенные выражения/ba"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Ватан һаҡсылары көнө.",
"translation": "День защитников Отечества."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
23
]
],
"text": "Ватаныбыҙ күге аяҙ булһын!",
"translation": "Пусть небо нашей Родины будет ясным!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Ватанды һаҡлау — һәр егеттең изге бурысы.",
"translation": "Защищать Родину — священный долг каждого молодого человека."
}
],
"glosses": [
"родина; отчизна, отечество"
],
"tags": [
"honorific"
]
},
{
"categories": [
"Башкирские прилагательные"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
21
]
],
"text": "Бөйөк Ватан һуғышы.",
"translation": "Великая Отечественная война."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
66
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
84
]
],
"text": "«Өфө» Халыҡ-ара аэропортында бөгөн «Сухой Суперджет-100» яңы ватан самолёты тәүге тапҡыр ултырҙы.",
"translation": "В Международном аэропорту «Уфа» сегодня в первый раз приземлился новый отечественный самолёт «Сухой Суперджет-100»."
}
],
"glosses": [
"отечественный"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɑ.ˈtɑn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тыуған ер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "төйәк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "йәнтөйәк"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "бишек"
}
],
"word": "ватан"
}
Download raw JSONL data for ватан meaning in Башкирский (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.