See отгуливать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от от- + гуливать, далее от неустановл. формы. Бернекер и Брюкнер пытаются связать с гул, Потебня и Соболевский считают исходным знач. «пить» (ср.: сербохорв. гу́лити «пьянствовать», неясное, однако, само по себе). Предлагается также считать древним знач. «отдыхать» (ср.: лит. guliù, gulė́ti «ложиться в постель, прилечь»), по другой версии — «играть в мяч». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отгу́ливаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отгу́ливал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отгу́ливала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отгу́ливаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отгу́ливал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отгу́ливала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отгу́ливай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отгу́ливает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отгу́ливал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отгу́ливала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отгу́ливало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отгу́ливаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отгу́ливали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отгу́ливаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отгу́ливали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отгу́ливайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отгу́ливают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отгу́ливали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отгу́ливающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "отгу́ливавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отгу́ливая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "отгу́ливав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отгу́ливавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отгу́ливаемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… отгу́ливать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "отгулять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гулять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "веселиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отдыхать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гулять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "использовать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тратить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "выращивать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отгул"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отгулять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отгуливаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гуливать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Артем Веселый",
"date": "1924-1932",
"ref": "Артем Веселый, «Россия, кровью умытая», 1924-1932 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заметённые буранами станицы отгуливали свадьбы, крестины, именины и престольные праздники.",
"title": "Россия, кровью умытая"
}
],
"glosses": [
"гулять, веселиться, празднуя что-либо"
],
"id": "ru-отгуливать-ru-verb-7XOBrBns"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. В. Ломоносов",
"date": "1764",
"ref": "М. В. Ломоносов, «1764 не позднее января 19. Отчет о завершенных и незавершенных научных и литературных работах», 1764 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "〈…〉да и времени им к тому не было, затем что дома должны были служить отцу и матери для бедности, а, в Гимназию ходя по дальному расстоянию, теряли лучшие часы и всегда случай имели резвиться и от школы отгуливать.",
"title": "1764 не позднее января 19. Отчет о завершенных и незавершенных научных и литературных работах"
}
],
"glosses": [
"гулять вместо занятий, учебы; прогуливать"
],
"id": "ru-отгуливать-ru-verb-NTiOxRNW",
"raw_glosses": [
"устар. гулять вместо занятий, учебы; прогуливать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Смирнов",
"date": "2013",
"ref": "Александр Смирнов, «Дань», 2013 г.",
"text": "— Да я просто не стал свой отпуск отгуливать, после окончания — сразу на корабль.",
"title": "Дань"
},
{
"author": "Владимир Корнилов",
"date": "1969-1971",
"ref": "Владимир Корнилов, «Демобилизация», 1969-1971 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Степанида сегодня отгуливала ночное дежурство и могла явиться с минуты на минуту.",
"title": "Демобилизация"
}
],
"glosses": [
"использовать положенный отпуск или отгул, предоставленный за сверхурочную работу"
],
"id": "ru-отгуливать-ru-verb-1f8vtgO0"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Эртель",
"date": "1889",
"ref": "А. И. Эртель, «Гарденины, их дворня, приверженцы и враги», 1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А бычков много ли отгуливаешь? ― Пять-шесть тыщ переводим в год.",
"title": "Гарденины, их дворня, приверженцы и враги"
}
],
"glosses": [
"откармливать на подножном корму"
],
"id": "ru-отгуливать-ru-verb-Rbg2AR5u",
"raw_glosses": [
"животн. откармливать на подножном корму"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐdˈɡulʲɪvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "прогуливать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отлынивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "увиливать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "отгуливать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от от- + гуливать, далее от неустановл. формы. Бернекер и Брюкнер пытаются связать с гул, Потебня и Соболевский считают исходным знач. «пить» (ср.: сербохорв. гу́лити «пьянствовать», неясное, однако, само по себе). Предлагается также считать древним знач. «отдыхать» (ср.: лит. guliù, gulė́ti «ложиться в постель, прилечь»), по другой версии — «играть в мяч». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отгу́ливаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отгу́ливал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отгу́ливала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отгу́ливаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отгу́ливал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отгу́ливала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отгу́ливай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отгу́ливает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отгу́ливал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отгу́ливала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отгу́ливало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отгу́ливаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отгу́ливали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отгу́ливаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отгу́ливали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отгу́ливайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отгу́ливают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отгу́ливали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отгу́ливающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "отгу́ливавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отгу́ливая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "отгу́ливав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отгу́ливавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отгу́ливаемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… отгу́ливать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "отгулять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гулять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "веселиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отдыхать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гулять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "использовать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тратить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "выращивать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отгул"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отгулять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отгуливаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гуливать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Артем Веселый",
"date": "1924-1932",
"ref": "Артем Веселый, «Россия, кровью умытая», 1924-1932 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заметённые буранами станицы отгуливали свадьбы, крестины, именины и престольные праздники.",
"title": "Россия, кровью умытая"
}
],
"glosses": [
"гулять, веселиться, празднуя что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. В. Ломоносов",
"date": "1764",
"ref": "М. В. Ломоносов, «1764 не позднее января 19. Отчет о завершенных и незавершенных научных и литературных работах», 1764 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "〈…〉да и времени им к тому не было, затем что дома должны были служить отцу и матери для бедности, а, в Гимназию ходя по дальному расстоянию, теряли лучшие часы и всегда случай имели резвиться и от школы отгуливать.",
"title": "1764 не позднее января 19. Отчет о завершенных и незавершенных научных и литературных работах"
}
],
"glosses": [
"гулять вместо занятий, учебы; прогуливать"
],
"raw_glosses": [
"устар. гулять вместо занятий, учебы; прогуливать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Смирнов",
"date": "2013",
"ref": "Александр Смирнов, «Дань», 2013 г.",
"text": "— Да я просто не стал свой отпуск отгуливать, после окончания — сразу на корабль.",
"title": "Дань"
},
{
"author": "Владимир Корнилов",
"date": "1969-1971",
"ref": "Владимир Корнилов, «Демобилизация», 1969-1971 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Степанида сегодня отгуливала ночное дежурство и могла явиться с минуты на минуту.",
"title": "Демобилизация"
}
],
"glosses": [
"использовать положенный отпуск или отгул, предоставленный за сверхурочную работу"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Эртель",
"date": "1889",
"ref": "А. И. Эртель, «Гарденины, их дворня, приверженцы и враги», 1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А бычков много ли отгуливаешь? ― Пять-шесть тыщ переводим в год.",
"title": "Гарденины, их дворня, приверженцы и враги"
}
],
"glosses": [
"откармливать на подножном корму"
],
"raw_glosses": [
"животн. откармливать на подножном корму"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐdˈɡulʲɪvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "прогуливать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отлынивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "увиливать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "отгуливать"
}
Download raw JSONL data for отгуливать meaning in Русский (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.