"отдыхать" meaning in Русский

See отдыхать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐdːɨˈxatʲ Audio: Ru-отдыхать.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: отдыха́ю [first-person, singular, present], отдыха́л [first-person, singular, past], отдыха́ла [first-person, singular, past], отдыха́ешь [second-person, singular, present], отдыха́л [second-person, singular, past], отдыха́ла [second-person, singular, past], отдыха́й [second-person, singular, imperative], отдыха́ет [third-person, singular, present], отдыха́л [third-person, singular, past], отдыха́ла [third-person, singular, past], отдыха́ло [third-person, singular, past], отдыха́ем [first-person, plural, present], отдыха́ли [first-person, plural, past], отдыха́ете [second-person, plural, present], отдыха́ли [second-person, plural, past], отдыха́йте [second-person, plural, imperative], отдыха́ют [third-person, plural, present], отдыха́ли [third-person, plural, past], отдыха́ющий [active, present], отдыха́вший [active, past], отдыха́я [adverbial, present], отдыха́в [adverbial, past], отдыха́вши [adverbial, past], буду/будешь… отдыха́ть [future], отдохнуть [perfective]
  1. проводить время, восстанавливая силы после нагрузки, избавляясь от усталости
    Sense id: ru-отдыхать-ru-verb-rv5JiY9s
  2. восстанавливать силы, лежа, обычно с помощью сна
    Sense id: ru-отдыхать-ru-verb-kTpjXysh
  3. проводить отпуск, свободное время
    Sense id: ru-отдыхать-ru-verb-w~iPWRUj
  4. жарг., только несов. вид. 3 лица не идти ни в какое в сравнение с чем-либо; не иметь никаких шансов на успех Tags: slang
    Sense id: ru-отдыхать-ru-verb-Be9~AxCb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: глаз отдыхает Translations: rest (Английский), have a rest (Английский), take a rest (Английский), اِستراح (istaraha) (Арабский), почивам (Болгарский), отдъхвам (Болгарский), pihen (Венгерский), üdül (Венгерский), ξεκουράζομαι (Греческий), διακοπές (Греческий), hvile (Датский), istirahat (Индонезийский), descansar (Испанский), riposare (Итальянский), дамылдау (Казахский), otior (Латинский), pūsties (Латышский), ilsėtis (Литовский), erholen (Немецкий), ausruhen (Немецкий), rasten (Немецкий), schoften (Нидерландский), hvile (Норвежский), odpoczywać (Польский), descansar (Португальский), se odihni (Румынский), одмарати се [Cyrillic] (Сербский), pumzika (Суахили), starehe (Суахили), dinlenmek (Турецкий), istirahat etmek (Турецкий), відпочивати (Украинский), levätä (Финский), reposer (Французский), odpočívat (Чешский), vila sig (Шведский), ripozi (Эсперанто), puhkama (Эстонский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уставать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы отдыха/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "глаз отдыхает"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отдыха́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… отдыха́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отдохнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отдых"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отдохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отдыхаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "отдыхающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "отдохновение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "отдохновенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "отдых"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "отдыхающая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "отдыхающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отдохновенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отдохновительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отдохновить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отдохновлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отдохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отдыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поотдохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поотдыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приотдохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "отдохновенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "отдохнувший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "отдыхавший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "отдыхающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "предикативы"
      ],
      "word": "отдохновенно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "отдохновенно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Подстаницкий",
          "collection": "Полярная правда",
          "date": "1940",
          "ref": "А. В. Подстаницкий, «Мурманск вечером», 1940 // «Полярная правда»",
          "text": "Рядом у красавца-ледокола, // Что в ледовый рейс уйдёт с утра, // Мирно отдыхая у приколов, // Маленькие спят траулера.",
          "title": "Мурманск вечером"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проводить время, восстанавливая силы после нагрузки, избавляясь от усталости"
      ],
      "id": "ru-отдыхать-ru-verb-rv5JiY9s"
    },
    {
      "glosses": [
        "восстанавливать силы, лежа, обычно с помощью сна"
      ],
      "id": "ru-отдыхать-ru-verb-kTpjXysh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мы этим летом отдыхали в Крыму."
        }
      ],
      "glosses": [
        "проводить отпуск, свободное время"
      ],
      "id": "ru-отдыхать-ru-verb-w~iPWRUj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он такой накачанный, по сравнению с ним Сталлоне отдыхает."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не идти ни в какое в сравнение с чем-либо; не иметь никаких шансов на успех"
      ],
      "id": "ru-отдыхать-ru-verb-Be9~AxCb",
      "raw_glosses": [
        "жарг., только несов. вид. 3 лица не идти ни в какое в сравнение с чем-либо; не иметь никаких шансов на успех"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-отдыхать.ogg",
      "ipa": "ɐdːɨˈxatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-отдыхать.ogg/Ru-отдыхать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отдыхать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rest"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "have a rest"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "take a rest"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "istaraha",
      "word": "اِستراح"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "почивам"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "отдъхвам"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pihen"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "üdül"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ξεκουράζομαι"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "διακοπές"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "hvile"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "istirahat"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "descansar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "riposare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "дамылдау"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "otior"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pūsties"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ilsėtis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "erholen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausruhen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "rasten"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schoften"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "hvile"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "odpoczywać"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "descansar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "se odihni"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "одмарати се"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "pumzika"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "starehe"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dinlenmek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "istirahat etmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "відпочивати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "levätä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "reposer"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odpočívat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vila sig"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ripozi"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "puhkama"
    }
  ],
  "word": "отдыхать"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уставать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы отдыха/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "глаз отдыхает"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отдыха́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдыха́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… отдыха́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отдохнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отдых"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отдохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отдыхаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "отдыхающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "отдохновение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "отдохновенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "отдых"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "отдыхающая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "отдыхающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отдохновенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отдохновительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отдохновить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отдохновлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отдохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отдыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поотдохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поотдыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приотдохнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "отдохновенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "отдохнувший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "отдыхавший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "отдыхающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "предикативы"
      ],
      "word": "отдохновенно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "отдохновенно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Подстаницкий",
          "collection": "Полярная правда",
          "date": "1940",
          "ref": "А. В. Подстаницкий, «Мурманск вечером», 1940 // «Полярная правда»",
          "text": "Рядом у красавца-ледокола, // Что в ледовый рейс уйдёт с утра, // Мирно отдыхая у приколов, // Маленькие спят траулера.",
          "title": "Мурманск вечером"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проводить время, восстанавливая силы после нагрузки, избавляясь от усталости"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "восстанавливать силы, лежа, обычно с помощью сна"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мы этим летом отдыхали в Крыму."
        }
      ],
      "glosses": [
        "проводить отпуск, свободное время"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он такой накачанный, по сравнению с ним Сталлоне отдыхает."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не идти ни в какое в сравнение с чем-либо; не иметь никаких шансов на успех"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг., только несов. вид. 3 лица не идти ни в какое в сравнение с чем-либо; не иметь никаких шансов на успех"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-отдыхать.ogg",
      "ipa": "ɐdːɨˈxatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-отдыхать.ogg/Ru-отдыхать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отдыхать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rest"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "have a rest"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "take a rest"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "istaraha",
      "word": "اِستراح"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "почивам"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "отдъхвам"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pihen"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "üdül"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ξεκουράζομαι"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "διακοπές"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "hvile"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "istirahat"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "descansar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "riposare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "дамылдау"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "otior"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pūsties"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ilsėtis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "erholen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausruhen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "rasten"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schoften"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "hvile"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "odpoczywać"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "descansar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "se odihni"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "одмарати се"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "pumzika"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "starehe"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dinlenmek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "istirahat etmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "відпочивати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "levätä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "reposer"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odpočívat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vila sig"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ripozi"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "puhkama"
    }
  ],
  "word": "отдыхать"
}

Download raw JSONL data for отдыхать meaning in Русский (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.