See острота in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for острота meaning in Русский (10.5kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "остро́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "остро́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "остро́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "остро́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "остро́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "остро́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "остро́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "остро́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "остро́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "остро́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "остро́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "остро́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "остро́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "высказывание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "остряк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "остроумие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "остроумный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "острить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "остроумно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он перед сном любил почитывать еврейские остроты и анекдоты."
}
],
"glosses": [
"шутка, смешное высказывание"
],
"id": "ru-острота-ru-noun-BbgYDrdQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-остро́та.ogg",
"ipa": "ɐˈstrotə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-остро́та.ogg/Ru-остро́та.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-остро́та.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шутка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "каламбур"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "остроумие"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "witticism"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wisecrack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "teasing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"шутка"
],
"word": "joke"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "arguzia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "facetia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stichelei"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Witzelei"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bemerkung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"шутка"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Witz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"сарказм, подтрунивание"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spitzfindigkeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stichelei"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frotzelei"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "d'esprit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trait"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bon mot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaisanterie"
}
],
"word": "острота"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тупость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вялость"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "острота́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*остро́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "остроты́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*остро́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "остроте́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*остро́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "остроту́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*остро́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "острото́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "острото́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*остро́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "остроте́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*остро́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "остриё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "острый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "острить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заострять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "остро"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Острота ножа."
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного острый; свойство формы предмета, позволяющее легко разрезать или прокалывать другие предметы"
],
"id": "ru-острота-ru-noun-nw~i1dh~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Острота ситуации. Острота сюжета."
}
],
"glosses": [
"напряжённость, эмоциональный накал"
],
"id": "ru-острота-ru-noun-IP6GPuh6",
"raw_glosses": [
"перен. напряжённость, эмоциональный накал"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Перец придаёт блюду остроту."
}
],
"glosses": [
"жгучий вкус"
],
"id": "ru-острота-ru-noun-C36Z9dfC",
"raw_glosses": [
"перен. жгучий вкус"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Острота зрения."
},
{
"text": "Острота слуха."
}
],
"glosses": [
"способность различать мелкие детали или слабый раздражитель"
],
"id": "ru-острота-ru-noun-ryeLgtJO",
"raw_glosses": [
"перен. способность различать мелкие детали или слабый раздражитель"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Острота чувства."
}
],
"glosses": [
"сила, глубина ощущения, испытания"
],
"id": "ru-острота-ru-noun-WWgsQjaG",
"raw_glosses": [
"перен. сила, глубина ощущения, испытания"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-острота.ogg",
"ipa": "ɐstrɐˈta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-острота.ogg/Ru-острота.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-острота.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свойство формы",
"word": "sharpness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"колющей тж."
],
"sense": "свойство формы",
"word": "pungency"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "свойство формы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schärfe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "свойство формы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tranchant"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "свойство формы",
"word": "akreco"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "напряжённость, накал",
"word": "tension"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "напряжённость, накал",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gespanntheit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "напряжённость, накал",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufladung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "напряжённость, накал",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schärfe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "напряжённость, накал",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tension"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "напряжённость, накал",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acuité"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жгучий вкус",
"word": "pungency"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жгучий вкус",
"word": "pepperiness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жгучий вкус",
"word": "piquancy"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жгучий вкус",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schärfe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жгучий вкус",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piquant"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ слуха, зрения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Feinheit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ слуха, зрения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acuité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ слуха, зрения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finesse"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "~ слуха, зрения",
"word": "akreco"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сила ощущения, испытания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heftigkeit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сила ощущения, испытания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intensité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сила ощущения, испытания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "force"
}
],
"word": "острота"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "остро́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "остро́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "остро́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "остро́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "остро́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "остро́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "остро́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "остро́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "остро́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "остро́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "остро́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "остро́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "остро́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "высказывание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "остряк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "остроумие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "остроумный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "острить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "остроумно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он перед сном любил почитывать еврейские остроты и анекдоты."
}
],
"glosses": [
"шутка, смешное высказывание"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-остро́та.ogg",
"ipa": "ɐˈstrotə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-остро́та.ogg/Ru-остро́та.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-остро́та.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шутка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "каламбур"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "остроумие"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "witticism"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wisecrack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "teasing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"шутка"
],
"word": "joke"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "arguzia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "facetia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stichelei"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Witzelei"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bemerkung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"шутка"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Witz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"сарказм, подтрунивание"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spitzfindigkeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stichelei"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frotzelei"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "d'esprit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trait"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bon mot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaisanterie"
}
],
"word": "острота"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тупость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вялость"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "острота́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*остро́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "остроты́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*остро́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "остроте́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*остро́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "остроту́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*остро́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "острото́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "острото́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*остро́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "остроте́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*остро́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "остриё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "острый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "острить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заострять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "остро"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Острота ножа."
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного острый; свойство формы предмета, позволяющее легко разрезать или прокалывать другие предметы"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Острота ситуации. Острота сюжета."
}
],
"glosses": [
"напряжённость, эмоциональный накал"
],
"raw_glosses": [
"перен. напряжённость, эмоциональный накал"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Перец придаёт блюду остроту."
}
],
"glosses": [
"жгучий вкус"
],
"raw_glosses": [
"перен. жгучий вкус"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Острота зрения."
},
{
"text": "Острота слуха."
}
],
"glosses": [
"способность различать мелкие детали или слабый раздражитель"
],
"raw_glosses": [
"перен. способность различать мелкие детали или слабый раздражитель"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Острота чувства."
}
],
"glosses": [
"сила, глубина ощущения, испытания"
],
"raw_glosses": [
"перен. сила, глубина ощущения, испытания"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-острота.ogg",
"ipa": "ɐstrɐˈta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-острота.ogg/Ru-острота.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-острота.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свойство формы",
"word": "sharpness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"колющей тж."
],
"sense": "свойство формы",
"word": "pungency"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "свойство формы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schärfe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "свойство формы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tranchant"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "свойство формы",
"word": "akreco"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "напряжённость, накал",
"word": "tension"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "напряжённость, накал",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gespanntheit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "напряжённость, накал",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufladung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "напряжённость, накал",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schärfe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "напряжённость, накал",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tension"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "напряжённость, накал",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acuité"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жгучий вкус",
"word": "pungency"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жгучий вкус",
"word": "pepperiness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жгучий вкус",
"word": "piquancy"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жгучий вкус",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schärfe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жгучий вкус",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piquant"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ слуха, зрения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Feinheit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ слуха, зрения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acuité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ слуха, зрения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finesse"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "~ слуха, зрения",
"word": "akreco"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сила ощущения, испытания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heftigkeit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сила ощущения, испытания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intensité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сила ощущения, испытания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "force"
}
],
"word": "острота"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.