See остов in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for остов meaning in Русский (7.0kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оболочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обшивка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"forms": [
{
"form": "о́стов",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́стовы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́стова",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́стовов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́стову",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́стовам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́стов",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́стовы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́стовом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́стовами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́стове",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́стовах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "металлоостов"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "кость"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Обручев",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воины и женщины были заняты работой: одни копали ямы для четырех столбов остова, другие перерубали и обтесывали бревна, третьи приносили бревна из леса, где слышался стук топоров дровосеков; женщины нарезали дерн для крыши. … На следующее утро благодаря многочисленным пришельцам в четверть часа остов новой землянки был закончен.",
"title": "Земля Санникова"
}
],
"glosses": [
"твёрдый каркас сооружения, внутренняя опорная часть предмета, на которой укрепляются другие его части"
],
"id": "ru-остов-ru-noun-UB~UpKvm"
},
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"date": "1855",
"text": "Мне сказывали здесь, что про найденный недавно остов мамонта кто-то выдумал объявить чукчам, что им приведется везти его в Якутск, и они растаскали и истребили его так, что теперь и следов нет.",
"title": "Фрегат „Паллада“"
},
{
"author": "Семен Данилюк",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "На блюде перед Ириной Холиной лежал ровнёхонький, идеальный остов рыбы — будто из палеонтологического музея: косточка к косточке, без малейших признаков мяса.",
"title": "Рублевая зона"
}
],
"glosses": [
"костяк; скелет животного"
],
"id": "ru-остов-ru-noun-0P7rNXjC"
},
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1971",
"source": "НКРЯ",
"text": "И ещё он знал, что, когда взойдёт солнце и туман осядет росой, он должен увидеть где-то слева остов разбитого вертолета, а впереди — состав вагонеток, и вот тогда начнётся самое дело.",
"title": "Пикник на обочине"
},
{
"author": "Ефремов",
"date": "1959—1963",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пассажиры разбившегося лайнера, блуждая по берегу в поисках плотов с продовольствием, наткнулись на остов деревянного корабля с уцелевшими мачтами.",
"title": "Лезвие бритвы"
}
],
"glosses": [
"развалины какого-либо сооружения, агрегата, механизма, видимая часть остова [1]"
],
"id": "ru-остов-ru-noun-39T60Dw-"
},
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1869—1870",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но не забудем, что успех никогда не обходится без жертв и что если мы очистим остов истории от тех лжей, которые нанесены на него временем и предвзятыми взглядами, то в результате всегда получится только большая или меньшая порция «убиенных».",
"title": "История одного города"
},
{
"author": "С. Д. Мстиславский",
"date": "1937",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта сеть агентов будет остовом именно такой организации, которая нам нужна: достаточно крупной, чтобы охватить всю страну…",
"title": "Грач — птица весенняя"
}
],
"glosses": [
"то, что составляет основу чего-нибудь; схема, план"
],
"id": "ru-остов-ru-noun-s3SO9FxV",
"notes": [
"чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., книжн., чего-либо то, что составляет основу чего-нибудь; схема, план"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈostəf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "опора"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рама"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "костяк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скелет"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "схема"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "план"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "каркас",
"word": "frame"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "каркас",
"word": "framework"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "каркас",
"word": "Gerippe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "каркас",
"word": "Skelett"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "каркас",
"word": "ほねぐみ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "план",
"word": "framework"
}
],
"word": "остов"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ост"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного ост"
],
"id": "ru-остов-ru-noun-cIdOnbEY",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "остов"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оболочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обшивка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"forms": [
{
"form": "о́стов",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́стовы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́стова",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́стовов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́стову",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́стовам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́стов",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́стовы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́стовом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́стовами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́стове",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́стовах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "металлоостов"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "кость"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Обручев",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воины и женщины были заняты работой: одни копали ямы для четырех столбов остова, другие перерубали и обтесывали бревна, третьи приносили бревна из леса, где слышался стук топоров дровосеков; женщины нарезали дерн для крыши. … На следующее утро благодаря многочисленным пришельцам в четверть часа остов новой землянки был закончен.",
"title": "Земля Санникова"
}
],
"glosses": [
"твёрдый каркас сооружения, внутренняя опорная часть предмета, на которой укрепляются другие его части"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"date": "1855",
"text": "Мне сказывали здесь, что про найденный недавно остов мамонта кто-то выдумал объявить чукчам, что им приведется везти его в Якутск, и они растаскали и истребили его так, что теперь и следов нет.",
"title": "Фрегат „Паллада“"
},
{
"author": "Семен Данилюк",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "На блюде перед Ириной Холиной лежал ровнёхонький, идеальный остов рыбы — будто из палеонтологического музея: косточка к косточке, без малейших признаков мяса.",
"title": "Рублевая зона"
}
],
"glosses": [
"костяк; скелет животного"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1971",
"source": "НКРЯ",
"text": "И ещё он знал, что, когда взойдёт солнце и туман осядет росой, он должен увидеть где-то слева остов разбитого вертолета, а впереди — состав вагонеток, и вот тогда начнётся самое дело.",
"title": "Пикник на обочине"
},
{
"author": "Ефремов",
"date": "1959—1963",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пассажиры разбившегося лайнера, блуждая по берегу в поисках плотов с продовольствием, наткнулись на остов деревянного корабля с уцелевшими мачтами.",
"title": "Лезвие бритвы"
}
],
"glosses": [
"развалины какого-либо сооружения, агрегата, механизма, видимая часть остова [1]"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1869—1870",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но не забудем, что успех никогда не обходится без жертв и что если мы очистим остов истории от тех лжей, которые нанесены на него временем и предвзятыми взглядами, то в результате всегда получится только большая или меньшая порция «убиенных».",
"title": "История одного города"
},
{
"author": "С. Д. Мстиславский",
"date": "1937",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта сеть агентов будет остовом именно такой организации, которая нам нужна: достаточно крупной, чтобы охватить всю страну…",
"title": "Грач — птица весенняя"
}
],
"glosses": [
"то, что составляет основу чего-нибудь; схема, план"
],
"notes": [
"чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., книжн., чего-либо то, что составляет основу чего-нибудь; схема, план"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈostəf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "опора"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рама"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "костяк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скелет"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "схема"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "план"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "каркас",
"word": "frame"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "каркас",
"word": "framework"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "каркас",
"word": "Gerippe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "каркас",
"word": "Skelett"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "каркас",
"word": "ほねぐみ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "план",
"word": "framework"
}
],
"word": "остов"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ост"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного ост"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "остов"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.