"ориентировочно" meaning in Русский

See ориентировочно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ɐrʲɪ(ɪ̯)ɪnʲtʲɪˈrovət͡ɕnə
Etymology: От прил. ориентировочный и гл. ориентировать (ориентироваться), далее от сущ. ориентир, из лат. oriēns «восходящий (восходящее солнце)», прич. от orīrī «вставать, восходить, начинаться», из праиндоевр. *ergh- «двигать, поднимать».
  1. наречие к ориентировочный; по предварительной, приблизительной оценке; приблизительно Tags: adverb
    Sense id: ru-ориентировочно-ru-adv-KmjRfch0
  2. так, как характерно для предварительной оценки, ориентации в какой-либо обстановке или в каких-либо обстоятельствах
    Sense id: ru-ориентировочно-ru-adv-HbSKudiU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: оценочно, приблизительно, примерно Translations: approximately (Английский), арыенціровачна (Белорусский), орієнтовно (Украинский), approximativement (Французский), aux alentours de (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. ориентировочный и гл. ориентировать (ориентироваться), далее от сущ. ориентир, из лат. oriēns «восходящий (восходящее солнце)», прич. от orīrī «вставать, восходить, начинаться», из праиндоевр. *ergh- «двигать, поднимать».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ориентир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ориентировочность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ориентировочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ориентировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ориентировочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ориентирчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дезориентация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дезориентирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ориентация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ориентирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ориентир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ориентировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ориентировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ориентировщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "существительные"
      ],
      "word": "переориентирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "существительные"
      ],
      "word": "переориентировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ориентирный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ориентировочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дезориентировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дезориентироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ориентировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ориентироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "переориентировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "переориентироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "cориентировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "cориентироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ориентировочно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Леви",
          "date": "1973",
          "ref": "В. Л. Леви, «Искусство быть собой», 1973 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Курс, предлагаемый здесь, ориентировочно рассчитан на 15 недель, но занимающиеся не должны связывать себя жесткими сроками.",
          "title": "Искусство быть собой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к ориентировочный; по предварительной, приблизительной оценке; приблизительно"
      ],
      "id": "ru-ориентировочно-ru-adv-KmjRfch0",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Матвеева",
          "date": "1988",
          "ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ориентировочно можно руководствоваться данными, приведёнными в таблице.",
          "title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, как характерно для предварительной оценки, ориентации в какой-либо обстановке или в каких-либо обстоятельствах"
      ],
      "id": "ru-ориентировочно-ru-adv-HbSKudiU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐrʲɪ(ɪ̯)ɪnʲtʲɪˈrovət͡ɕnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оценочно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приблизительно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "примерно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "approximately"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "арыенціровачна"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "орієнтовно"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "approximativement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aux alentours de"
    }
  ],
  "word": "ориентировочно"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русский язык",
    "Слова из 14 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. ориентировочный и гл. ориентировать (ориентироваться), далее от сущ. ориентир, из лат. oriēns «восходящий (восходящее солнце)», прич. от orīrī «вставать, восходить, начинаться», из праиндоевр. *ergh- «двигать, поднимать».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ориентир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ориентировочность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ориентировочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ориентировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ориентировочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ориентирчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дезориентация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дезориентирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ориентация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ориентирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ориентир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ориентировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ориентировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ориентировщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "существительные"
      ],
      "word": "переориентирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "существительные"
      ],
      "word": "переориентировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ориентирный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ориентировочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дезориентировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дезориентироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ориентировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ориентироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "переориентировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "переориентироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "cориентировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "cориентироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем ориентир-"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ориентировочно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Леви",
          "date": "1973",
          "ref": "В. Л. Леви, «Искусство быть собой», 1973 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Курс, предлагаемый здесь, ориентировочно рассчитан на 15 недель, но занимающиеся не должны связывать себя жесткими сроками.",
          "title": "Искусство быть собой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к ориентировочный; по предварительной, приблизительной оценке; приблизительно"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Матвеева",
          "date": "1988",
          "ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ориентировочно можно руководствоваться данными, приведёнными в таблице.",
          "title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, как характерно для предварительной оценки, ориентации в какой-либо обстановке или в каких-либо обстоятельствах"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐrʲɪ(ɪ̯)ɪnʲtʲɪˈrovət͡ɕnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оценочно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приблизительно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "примерно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "approximately"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "арыенціровачна"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "орієнтовно"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "approximativement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aux alentours de"
    }
  ],
  "word": "ориентировочно"
}

Download raw JSONL data for ориентировочно meaning in Русский (6.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.