"ориентация" meaning in Русский

See ориентация in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐrʲɪ(ɪ̯)ɪnˈtat͡sɨɪ̯ə Audio: Ru-ориентация.ogg
Etymology: Происходит от лат. oriēns «восходящий (восходящее солнце)», прич. от orīrī «вставать, восходить, начинаться», из праиндоевр. *ergh- «двигать, поднимать». Forms: ориента́ция [nominative, singular], ориента́ции [nominative, plural], ориента́ции [genitive, singular], ориента́ций [genitive, plural], ориента́ции [dative, singular], ориента́циям [dative, plural], ориента́цию [accusative, singular], ориента́ции [accusative, plural], ориента́цией [instrumental, singular], ориента́циею [instrumental, singular], ориента́циями [instrumental, plural], ориента́ции [prepositional, singular], ориента́циях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. ориентировать, ориентироваться; определение своего местонахождения и направления движения
    Sense id: ru-ориентация-ru-noun-lvat9nsr Categories (other): Действия
  2. умение разбираться в чём-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-ориентация-ru-noun-XJs1Xp8f Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  3. направленность деятельности, интересов и т. п Tags: figuratively
    Sense id: ru-ориентация-ru-noun-oG76eLpO Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ориентирование, направленность Hyponyms: аутоориентация, автоориентация, биоориентация, гравиориентация Derived forms: двигатель ориентации, профессиональная ориентация, потерять ориентацию, романтическая ориентация, сексуальная ориентация Translations (действие): orientation (Английский), орієнтація (Украинский) Translations (направленность): focus (on) (Английский), орієнтація (Украинский) Translations (умение): орієнтація (Украинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дезориентация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дезориентирование"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Направление/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "двигатель ориентации"
    },
    {
      "word": "профессиональная ориентация"
    },
    {
      "word": "потерять ориентацию"
    },
    {
      "word": "романтическая ориентация"
    },
    {
      "word": "сексуальная ориентация"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. oriēns «восходящий (восходящее солнце)», прич. от orīrī «вставать, восходить, начинаться», из праиндоевр. *ergh- «двигать, поднимать».",
  "forms": [
    {
      "form": "ориента́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ориента́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ориента́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ориента́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ориента́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ориента́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ориента́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ориента́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ориента́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ориента́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ориента́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ориента́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ориента́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·ри",
        "ен",
        "та́",
        "ци·я"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аутоориентация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автоориентация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "биоориентация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гравиориентация"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Действия",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. ориентировать, ориентироваться; определение своего местонахождения и направления движения"
      ],
      "id": "ru-ориентация-ru-noun-lvat9nsr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "умение разбираться в чём-либо"
      ],
      "id": "ru-ориентация-ru-noun-XJs1Xp8f",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "направленность деятельности, интересов и т. п"
      ],
      "id": "ru-ориентация-ru-noun-oG76eLpO",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ориентация.ogg",
      "ipa": "ɐrʲɪ(ɪ̯)ɪnˈtat͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-ориентация.ogg/Ru-ориентация.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ориентация.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ориентирование"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "направленность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие",
      "word": "orientation"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие",
      "word": "орієнтація"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "умение",
      "word": "орієнтація"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "on",
      "sense": "направленность",
      "word": "focus"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "направленность",
      "word": "орієнтація"
    }
  ],
  "word": "ориентация"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дезориентация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дезориентирование"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Направление/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ациj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "двигатель ориентации"
    },
    {
      "word": "профессиональная ориентация"
    },
    {
      "word": "потерять ориентацию"
    },
    {
      "word": "романтическая ориентация"
    },
    {
      "word": "сексуальная ориентация"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. oriēns «восходящий (восходящее солнце)», прич. от orīrī «вставать, восходить, начинаться», из праиндоевр. *ergh- «двигать, поднимать».",
  "forms": [
    {
      "form": "ориента́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ориента́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ориента́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ориента́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ориента́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ориента́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ориента́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ориента́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ориента́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ориента́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ориента́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ориента́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ориента́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·ри",
        "ен",
        "та́",
        "ци·я"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аутоориентация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автоориентация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "биоориентация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гравиориентация"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Действия"
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. ориентировать, ориентироваться; определение своего местонахождения и направления движения"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "умение разбираться в чём-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "направленность деятельности, интересов и т. п"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ориентация.ogg",
      "ipa": "ɐrʲɪ(ɪ̯)ɪnˈtat͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-ориентация.ogg/Ru-ориентация.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ориентация.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ориентирование"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "направленность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие",
      "word": "orientation"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие",
      "word": "орієнтація"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "умение",
      "word": "орієнтація"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "on",
      "sense": "направленность",
      "word": "focus"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "направленность",
      "word": "орієнтація"
    }
  ],
  "word": "ориентация"
}

Download raw JSONL data for ориентация meaning in Русский (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.