See опаздывать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for опаздывать meaning in Русский (18.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "успевать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "успевать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из о- + -паздывать (поздний), далее от праслав. *pozdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. поздъ «поздний», ст.-слав. поздѣ (др.-греч. ὀψέ; Супр.), русск. поздний, укр. пі́зно, белор. по́зны, болг. по́зден, сербохорв. по̀зница, по̀жњака «поздний плод», словенск. pózdi «поздно», чешск. pozdě, словацк. pozde, польск. późny «поздний», в.-луж. pozdźe, н.-луж. pózdźe. Праслав. *pozdъ — из индоевр. *pos; ср. лит. pas «при, у», алб. pas «после», лат. post (из *pos-ti), др.-инд. pac̨cā́ «позади, сзади, вслед, позднее», pac̨cā́d «сзади, следом», авест. pasča, paskāt «позади, вслед», лит. pãskui «после, вслед», pãstaras «последний», тохар. В om-post-aṃ «postea»; конечное -dъ объясняется так же, как в словах nadъ, sǫdъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "опа́здываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "опа́здывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опа́здывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опа́здываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "опа́здывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опа́здывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опа́здывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "опа́здывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "опа́здывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опа́здывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опа́здывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опа́здываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "опа́здывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опа́здываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "опа́здывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опа́здывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "опа́здывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "опа́здывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опа́здывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "опа́здывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "опа́здывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "опа́здывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "опа́здывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… опа́здывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "опоздать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "опоздание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "опаздывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "опоздавший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поздний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опоздать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок; задерживаться с приходом куда-либо"
],
"id": "ru-опаздывать-ru-verb-ncoobPM~"
},
{
"glosses": [
"не делать, не успевать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии сделать что-либо в срок"
],
"id": "ru-опаздывать-ru-verb-lMGy6S26"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-опаздывать.ogg",
"ipa": "ɐˈpazdɨvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-опаздывать.ogg/Ru-опаздывать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-опаздывать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запаздывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "задерживаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отставать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "be late"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ušanal",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "ուշանալ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "пазніцца"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "ἀφυστερέω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "ὑστερέω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "ὑστερίζω"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "tardesar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "llegar tarde"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "tardar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "ritardare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "a",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "tardare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "fare tardi"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "кешігіп келу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "кешігу"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "sich verspäten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "zu spät kommen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "spóźniać się"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "chegar tarde"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "geç kalmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "gecikmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "запізнюватися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "спізнюватися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "venir trop tard"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "arriver trop tard"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "opožďovat se"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "zpožďovat se"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "přicházet pozdě"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "sen"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "komma"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "хойутуур"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "пазніцца"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "ἀφυστερέω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "καθυστερέω"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "tardesar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "retrasarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "demorar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "a fare qc",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "tardare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "in qc",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "tardare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "sich verspäten"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "ӕрӕджы кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "фӕстиат кӕнын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "atrasar-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "tardar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "запізнюватися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "спізнюватися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "être en retard"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "opožďovat se"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "zpožďovat se"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "sen"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "komma"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "аманнӣдя-мӣ"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "хойутуур"
}
],
"word": "опаздывать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "успевать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "успевать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Из о- + -паздывать (поздний), далее от праслав. *pozdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. поздъ «поздний», ст.-слав. поздѣ (др.-греч. ὀψέ; Супр.), русск. поздний, укр. пі́зно, белор. по́зны, болг. по́зден, сербохорв. по̀зница, по̀жњака «поздний плод», словенск. pózdi «поздно», чешск. pozdě, словацк. pozde, польск. późny «поздний», в.-луж. pozdźe, н.-луж. pózdźe. Праслав. *pozdъ — из индоевр. *pos; ср. лит. pas «при, у», алб. pas «после», лат. post (из *pos-ti), др.-инд. pac̨cā́ «позади, сзади, вслед, позднее», pac̨cā́d «сзади, следом», авест. pasča, paskāt «позади, вслед», лит. pãskui «после, вслед», pãstaras «последний», тохар. В om-post-aṃ «postea»; конечное -dъ объясняется так же, как в словах nadъ, sǫdъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "опа́здываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "опа́здывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опа́здывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опа́здываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "опа́здывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опа́здывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опа́здывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "опа́здывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "опа́здывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опа́здывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опа́здывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опа́здываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "опа́здывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опа́здываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "опа́здывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опа́здывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "опа́здывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "опа́здывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опа́здывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "опа́здывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "опа́здывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "опа́здывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "опа́здывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… опа́здывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "опоздать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "опоздание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "опаздывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "опоздавший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поздний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опоздать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок; задерживаться с приходом куда-либо"
]
},
{
"glosses": [
"не делать, не успевать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии сделать что-либо в срок"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-опаздывать.ogg",
"ipa": "ɐˈpazdɨvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-опаздывать.ogg/Ru-опаздывать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-опаздывать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запаздывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "задерживаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отставать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "be late"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ušanal",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "ուշանալ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "пазніцца"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "ἀφυστερέω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "ὑστερέω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "ὑστερίζω"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "tardesar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "llegar tarde"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "tardar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "ritardare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "a",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "tardare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "fare tardi"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "кешігіп келу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "кешігу"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "sich verspäten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "zu spät kommen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "spóźniać się"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "chegar tarde"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "geç kalmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "gecikmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "запізнюватися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "спізнюватися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "venir trop tard"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "arriver trop tard"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "opožďovat se"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "zpožďovat se"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "přicházet pozdě"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "sen"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "komma"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок",
"word": "хойутуур"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "пазніцца"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "ἀφυστερέω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "καθυστερέω"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "tardesar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "retrasarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "demorar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "a fare qc",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "tardare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "in qc",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "tardare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "sich verspäten"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "ӕрӕджы кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "фӕстиат кӕнын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "atrasar-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "tardar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "запізнюватися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "спізнюватися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "être en retard"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "opožďovat se"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "zpožďovat se"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "sen"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "komma"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "аманнӣдя-мӣ"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок",
"word": "хойутуур"
}
],
"word": "опаздывать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.