олух in Русский

The following are not (yet) sense-disambiguated

Derived forms: олух царя небесного Translations: fool (Английский), blockhead (Английский), imbécil (Испанский), mentecato (Испанский), zoquete (Испанский), citrullo (Итальянский), babbeo (Итальянский), Tölpel (Немецкий), Dummkopf (Немецкий), аңгыра (Татарский), ахмак (Татарский), тинтәк (Татарский), мәнсез (Татарский), ачык авыз (Татарский), бевзь (Украинский), imbécile (Французский), idiot (Французский), cornichon (Французский), blb (Чешский), blbec (Чешский) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Слова, датированные 2-й половиной XVIII века/ru Synonyms: балбес, балда, болван, глупец, дурак, дуралей, дурачина, дурень, идиот, остолоп, простак, простофиля, разиня, растяпа, ротозей

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 2-й половиной XVIII века/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "олух царя небесного"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы.\nФиксируется с 1769.",
  "forms": [
    {
      "form": "о́лух",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́лухи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́луха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́лухов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́луху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́лухам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́луха",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́лухов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́лухом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́лухами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́лухе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́лухах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "слух"
    },
    {
      "word": "обух"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "text": "Какой же я олух! — воскликнул он, — на какую удочку попался!",
          "title": "Отрывки из воспоминаний — своих и чужих"
        },
        {
          "author": "Достоевский",
          "text": "Спрашиваю я теперь себя, маточка, как же это я жил до сих пор таким олухом, прости господи? Что делал? Из каких я лесов?",
          "title": "Бедные люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дурак, болван, простофиля"
      ],
      "id": "ru-олух-ru-noun-kmTnxVKz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoɫʊx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балбес"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болван"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глупец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дурак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дуралей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дурачина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дурень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "идиот"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "остолоп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "простак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "простофиля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разиня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растяпа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ротозей"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fool"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blockhead"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "imbécil"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mentecato"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "zoquete"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "citrullo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "babbeo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tölpel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dummkopf"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "аңгыра"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "ахмак"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "тинтәк"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "мәнсез"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "ачык авыз"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бевзь"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "imbécile"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "idiot"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cornichon"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "blb"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "blbec"
    }
  ],
  "word": "олух"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова, датированные 2-й половиной XVIII века/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "олух царя небесного"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы.\nФиксируется с 1769.",
  "forms": [
    {
      "form": "о́лух",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́лухи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́луха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́лухов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́луху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́лухам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́луха",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́лухов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́лухом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́лухами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́лухе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́лухах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "слух"
    },
    {
      "word": "обух"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "text": "Какой же я олух! — воскликнул он, — на какую удочку попался!",
          "title": "Отрывки из воспоминаний — своих и чужих"
        },
        {
          "author": "Достоевский",
          "text": "Спрашиваю я теперь себя, маточка, как же это я жил до сих пор таким олухом, прости господи? Что делал? Из каких я лесов?",
          "title": "Бедные люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дурак, болван, простофиля"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoɫʊx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балбес"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болван"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глупец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дурак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дуралей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дурачина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дурень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "идиот"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "остолоп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "простак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "простофиля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разиня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растяпа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ротозей"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fool"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blockhead"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "imbécil"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mentecato"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "zoquete"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "citrullo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "babbeo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tölpel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dummkopf"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "аңгыра"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "ахмак"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "тинтәк"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "мәнсез"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "ачык авыз"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бевзь"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "imbécile"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "idiot"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cornichon"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "blb"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "blbec"
    }
  ],
  "word": "олух"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"олух" meaning in Русский

Noun