See овсянка in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Аксянов"
},
{
"word": "Ясновка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ян",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "овсянка, сэр!"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного овёс, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. овьсъ, русск. овёс, овсюг, укр. ове́с (род. п. вiвса́), вівсюг «овсюг», белор. овсю́к, болг. ове́с, сербохорв. о̀вас (род. п. о́вса), словенск. óves (род. п. óvsa), чешск. оvеs, словацк. оvоs, польск. owies, в.-луж. wows, н.-луж. hows. Родственно лит. avižà «овес», латышск. àuza «овёс», др.-прусск. wyse «овес», лат. avēna — то же (возм., из. *avigsnā, выравненного по -ēnа в arēna и под.), вероятно, греч. αἰγίλωψ «овсюг; ячмень в глазу». Сомнительно родство с др.-инд. avasám «пища, питание» или с овца́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "овся́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "овся́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "овся́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "овся́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "овся́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "овся́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крупа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "продукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "каша"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пища"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "порридж"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "овсяночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овёс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овсинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овсюг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "овсяный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "овсяной"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"овсяная крупа"
],
"id": "ru-овсянка-ru-noun-RxODibUl",
"raw_glosses": [
"гастрон. овсяная крупа"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"каша из такой крупы"
],
"id": "ru-овсянка-ru-noun-xXIWPKz2",
"raw_glosses": [
"кулин. каша из такой крупы"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈfsʲankə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈfsʲankʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "овёс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "геркулес"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "овсяная каша"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "крупа",
"word": "oatmeal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "каша",
"word": "oatmeal porridge"
}
],
"word": "овсянка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Воробьиные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Каши/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крупы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ян",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного овёс, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. овьсъ, русск. овёс, овсюг, укр. ове́с (род. п. вiвса́), вівсюг «овсюг», белор. овсю́к, болг. ове́с, сербохорв. о̀вас (род. п. о́вса), словенск. óves (род. п. óvsa), чешск. оvеs, словацк. оvоs, польск. owies, в.-луж. wows, н.-луж. hows. Родственно лит. avižà «овес», латышск. àuza «овёс», др.-прусск. wyse «овес», лат. avēna — то же (возм., из. *avigsnā, выравненного по -ēnа в arēna и под.), вероятно, греч. αἰγίλωψ «овсюг; ячмень в глазу». Сомнительно родство с др.-инд. avasám «пища, питание» или с овца́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "овся́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "овся́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "овся́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "овся́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "овся́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "овся́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "овсяночка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"небольшая перелётная птица семейства воробьиных"
],
"id": "ru-овсянка-ru-noun-LEKf8fNh",
"raw_glosses": [
"орнитол. небольшая перелётная птица семейства воробьиных"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈfsʲankə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈfsʲankʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bunting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yellow bunting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yellow-hammer"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "zigolo"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strnadica"
}
],
"word": "овсянка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Аксянов"
},
{
"word": "Ясновка"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -ян",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "овсянка, сэр!"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного овёс, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. овьсъ, русск. овёс, овсюг, укр. ове́с (род. п. вiвса́), вівсюг «овсюг», белор. овсю́к, болг. ове́с, сербохорв. о̀вас (род. п. о́вса), словенск. óves (род. п. óvsa), чешск. оvеs, словацк. оvоs, польск. owies, в.-луж. wows, н.-луж. hows. Родственно лит. avižà «овес», латышск. àuza «овёс», др.-прусск. wyse «овес», лат. avēna — то же (возм., из. *avigsnā, выравненного по -ēnа в arēna и под.), вероятно, греч. αἰγίλωψ «овсюг; ячмень в глазу». Сомнительно родство с др.-инд. avasám «пища, питание» или с овца́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "овся́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "овся́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "овся́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "овся́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "овся́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "овся́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крупа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "продукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "каша"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пища"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "порридж"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "овсяночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овёс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овсинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овсюг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "овсяный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "овсяной"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"овсяная крупа"
],
"raw_glosses": [
"гастрон. овсяная крупа"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"каша из такой крупы"
],
"raw_glosses": [
"кулин. каша из такой крупы"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈfsʲankə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈfsʲankʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "овёс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "геркулес"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "овсяная каша"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "крупа",
"word": "oatmeal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "каша",
"word": "oatmeal porridge"
}
],
"word": "овсянка"
}
{
"categories": [
"Воробьиные/ru",
"Женский род/ru",
"Каши/ru",
"Крупы/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -ян",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного овёс, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. овьсъ, русск. овёс, овсюг, укр. ове́с (род. п. вiвса́), вівсюг «овсюг», белор. овсю́к, болг. ове́с, сербохорв. о̀вас (род. п. о́вса), словенск. óves (род. п. óvsa), чешск. оvеs, словацк. оvоs, польск. owies, в.-луж. wows, н.-луж. hows. Родственно лит. avižà «овес», латышск. àuza «овёс», др.-прусск. wyse «овес», лат. avēna — то же (возм., из. *avigsnā, выравненного по -ēnа в arēna и под.), вероятно, греч. αἰγίλωψ «овсюг; ячмень в глазу». Сомнительно родство с др.-инд. avasám «пища, питание» или с овца́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "овся́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "овся́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "овся́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "овся́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "овся́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "овся́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "овся́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "овсяночка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"небольшая перелётная птица семейства воробьиных"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. небольшая перелётная птица семейства воробьиных"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈfsʲankə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈfsʲankʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bunting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yellow bunting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yellow-hammer"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "zigolo"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strnadica"
}
],
"word": "овсянка"
}
Download raw JSONL data for овсянка meaning in Русский (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.