See обскакать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отстать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отстать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы езды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы превосходства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой об-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из об- + скакать, далее от праслав. *skokъ, *skočī́tī, *skākātī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. скакати, скачѫ (σκιρτᾶν; Супр.), русск. скакать, укр. скака́ти, скачу́, болг. ска́кам, сербохорв. ска́кати, ска̑че̑м, словенск. skákati, skákam, чешск. skákati, словацк. skákаť, польск. skakać; см. также скок. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обскачу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обскака́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обскака́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обска́чешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обскака́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обскака́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обскачи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обска́чет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обскака́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обскака́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обскака́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обска́чем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обскака́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обска́чем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обска́чемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обска́чете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обскака́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обскачи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обска́чут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обскака́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обскака́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "обскака́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "обскака́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "обска́канный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"об",
"ска",
"ка́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обскакивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скакать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
53,
62
]
],
"date": "1896",
"ref": "А. И. Куприн, «Молох», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зато во всем заводе не было лошади, которая могла бы обскакать Фарватера.",
"title": "Молох"
}
],
"glosses": [
"скача, обогнать кого-либо или что-либо"
],
"id": "ru-обскакать-ru-verb-uC7Md9nv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Житков",
"bold_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"date": "2000",
"ref": "А. В. Житков, «Кафедра», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Солидные фирмы никогда не скупятся, если им нужно обскакать конкурентов.",
"title": "Кафедра"
}
],
"glosses": [
"опередить, превзойти кого-либо в чём-либо"
],
"id": "ru-обскакать-ru-verb-1H5N1SCC",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Артем Веселый",
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"date": "1924–1932",
"ref": "Артем Веселый, «Россия, кровью умытая», 1924–1932 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иван Чернояров обскакал машину и поставил коня поперек…",
"title": "Россия, кровью умытая"
}
],
"glosses": [
"скача, объехать вокруг кого-либо или чего-либо"
],
"id": "ru-обскакать-ru-verb-POuXJevk"
},
{
"examples": [
{
"author": "Марк Гиршин",
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"date": "2003",
"ref": "Марк Гиршин, «Жили-поживали», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта коляска обскакала весь мир и принесла фильму мировое признание.",
"title": "Жили-поживали"
}
],
"glosses": [
"скача, объездить какое-либо пространство в разных направлениях, побывать во всех или во многи местах, заехать ко всем или ко многим"
],
"id": "ru-обскакать-ru-verb-YEEd5g4F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐpskɐˈkatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обогнать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "опередить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "превзойти"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обойти"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "объехать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скача, обогнать кого-либо или что-либо",
"word": "outgallop"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "скача, обогнать кого-либо или что-либо",
"word": "абскакаць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "cabalgando",
"sense": "скача, обогнать кого-либо или что-либо",
"word": "adelantar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "a caballo",
"sense": "скача, обогнать кого-либо или что-либо",
"word": "traspasar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "cavalcando in gare ippiche",
"sense": "скача, обогнать кого-либо или что-либо",
"word": "superare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "скача, обогнать кого-либо или что-либо",
"word": "überholen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "скача, обогнать кого-либо или что-либо",
"word": "обскакати"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "опередить, превзойти кого-либо в чём-либо",
"word": "outstrip"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "опередить, превзойти кого-либо в чём-либо",
"word": "абскакаць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "опередить, превзойти кого-либо в чём-либо",
"word": "adelantar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "опередить, превзойти кого-либо в чём-либо",
"word": "ganar el barlovento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "опередить, превзойти кого-либо в чём-либо",
"word": "überholen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "опередить, превзойти кого-либо в чём-либо",
"word": "обскакати"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "опередить, превзойти кого-либо в чём-либо",
"word": "předjet"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "опередить, превзойти кого-либо в чём-либо",
"word": "předhonit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "опередить, превзойти кого-либо в чём-либо",
"word": "předstihnout"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "round",
"sense": "скача, объехать вокруг кого-либо или чего-либо",
"word": "gallop"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "скача, объехать вокруг кого-либо или чего-либо",
"word": "абскакаць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "скача, объехать вокруг кого-либо или чего-либо",
"word": "galopar alrededor"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "скача, объехать вокруг кого-либо или чего-либо",
"word": "cavalcare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "скача, объехать вокруг кого-либо или чего-либо",
"word": "percorrere"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "скача, объехать вокруг кого-либо или чего-либо",
"word": "обскакати"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "скача, объездить какое-либо пространство в разных направлениях, побывать во всех или во многи местах",
"word": "абскакаць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "todo",
"sense": "скача, объездить какое-либо пространство в разных направлениях, побывать во всех или во многи местах",
"word": "recorrer"
}
],
"word": "обскакать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отстать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отстать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы езды/ru",
"Глаголы превосходства/ru",
"Глаголы, спряжение 6c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой об-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из об- + скакать, далее от праслав. *skokъ, *skočī́tī, *skākātī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. скакати, скачѫ (σκιρτᾶν; Супр.), русск. скакать, укр. скака́ти, скачу́, болг. ска́кам, сербохорв. ска́кати, ска̑че̑м, словенск. skákati, skákam, чешск. skákati, словацк. skákаť, польск. skakać; см. также скок. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обскачу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обскака́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обскака́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обска́чешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обскака́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обскака́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обскачи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обска́чет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обскака́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обскака́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обскака́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обска́чем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обскака́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обска́чем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обска́чемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обска́чете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обскака́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обскачи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обска́чут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обскака́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обскака́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "обскака́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "обскака́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "обска́канный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"об",
"ска",
"ка́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обскакивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скакать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
53,
62
]
],
"date": "1896",
"ref": "А. И. Куприн, «Молох», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зато во всем заводе не было лошади, которая могла бы обскакать Фарватера.",
"title": "Молох"
}
],
"glosses": [
"скача, обогнать кого-либо или что-либо"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Житков",
"bold_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"date": "2000",
"ref": "А. В. Житков, «Кафедра», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Солидные фирмы никогда не скупятся, если им нужно обскакать конкурентов.",
"title": "Кафедра"
}
],
"glosses": [
"опередить, превзойти кого-либо в чём-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Артем Веселый",
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"date": "1924–1932",
"ref": "Артем Веселый, «Россия, кровью умытая», 1924–1932 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иван Чернояров обскакал машину и поставил коня поперек…",
"title": "Россия, кровью умытая"
}
],
"glosses": [
"скача, объехать вокруг кого-либо или чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Марк Гиршин",
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"date": "2003",
"ref": "Марк Гиршин, «Жили-поживали», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта коляска обскакала весь мир и принесла фильму мировое признание.",
"title": "Жили-поживали"
}
],
"glosses": [
"скача, объездить какое-либо пространство в разных направлениях, побывать во всех или во многи местах, заехать ко всем или ко многим"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐpskɐˈkatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обогнать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "опередить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "превзойти"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обойти"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "объехать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скача, обогнать кого-либо или что-либо",
"word": "outgallop"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "скача, обогнать кого-либо или что-либо",
"word": "абскакаць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "cabalgando",
"sense": "скача, обогнать кого-либо или что-либо",
"word": "adelantar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "a caballo",
"sense": "скача, обогнать кого-либо или что-либо",
"word": "traspasar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "cavalcando in gare ippiche",
"sense": "скача, обогнать кого-либо или что-либо",
"word": "superare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "скача, обогнать кого-либо или что-либо",
"word": "überholen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "скача, обогнать кого-либо или что-либо",
"word": "обскакати"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "опередить, превзойти кого-либо в чём-либо",
"word": "outstrip"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "опередить, превзойти кого-либо в чём-либо",
"word": "абскакаць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "опередить, превзойти кого-либо в чём-либо",
"word": "adelantar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "опередить, превзойти кого-либо в чём-либо",
"word": "ganar el barlovento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "опередить, превзойти кого-либо в чём-либо",
"word": "überholen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "опередить, превзойти кого-либо в чём-либо",
"word": "обскакати"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "опередить, превзойти кого-либо в чём-либо",
"word": "předjet"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "опередить, превзойти кого-либо в чём-либо",
"word": "předhonit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "опередить, превзойти кого-либо в чём-либо",
"word": "předstihnout"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "round",
"sense": "скача, объехать вокруг кого-либо или чего-либо",
"word": "gallop"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "скача, объехать вокруг кого-либо или чего-либо",
"word": "абскакаць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "скача, объехать вокруг кого-либо или чего-либо",
"word": "galopar alrededor"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "скача, объехать вокруг кого-либо или чего-либо",
"word": "cavalcare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "скача, объехать вокруг кого-либо или чего-либо",
"word": "percorrere"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "скача, объехать вокруг кого-либо или чего-либо",
"word": "обскакати"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "скача, объездить какое-либо пространство в разных направлениях, побывать во всех или во многи местах",
"word": "абскакаць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "todo",
"sense": "скача, объездить какое-либо пространство в разных направлениях, побывать во всех или во многи местах",
"word": "recorrer"
}
],
"word": "обскакать"
}
Download raw JSONL data for обскакать meaning in Русский (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.