See объехать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение ^a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой об-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "на вороной не объедешь"
},
{
"word": "на кривой не объедешь"
},
{
"word": "на кривых вороных не объедешь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "объе́ду",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "объе́хал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объе́хала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объе́дешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "объе́хал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объе́хала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объе́дет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "объе́хал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объе́хала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объе́хало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объе́дем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "объе́хали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "объе́дем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "объе́демте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "объе́дете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "объе́хали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "объе́дут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "объе́хали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "объе́хавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "объе́хав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "объе́хавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "объезжать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Шукшин",
"date": "1973",
"ref": "В. М. Шукшин, «Калина красная», 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оставалось только попытаться всё же по целине: с ходу, на скорости, объе́хать самосвал и выскочить на больша́к.",
"title": "Калина красная"
},
{
"author": "Н. Леонов, А. Макеев",
"date": "2004",
"ref": "Н. Леонов, А. Макеев, «Ментовская крыша», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У поворота ему пришлось объе́хать открытый катафа́лк с обтянутым кумачо́м гро́бом.",
"title": "Ментовская крыша"
}
],
"glosses": [
"в процессе езды отклониться от прямого пути с целью избежать столкновения или встречи с чем-либо"
],
"id": "ru-объехать-ru-verb--tABucBq"
},
{
"examples": [
{
"author": "Вадим Месяц",
"date": "2002",
"ref": "Вадим Месяц, «Лечение электричеством», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Домов десять можно объе́хать за полчаса.",
"title": "Лечение электричеством"
},
{
"author": "Леонид Юзефович",
"date": "2001",
"ref": "Л. А. Юзефович, «Князь ветра», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От имени Найдан-вана, как всегда, он предложил объе́хать окрестные улусы, конфисковать там старых и больных верблюдов, а затем ночью, имити́руя движущееся в темноте войско, погнать их к стенам и заставить китайцев израсходовать свой и без того ограниченный боезапас.",
"title": "Князь ветра"
}
],
"glosses": [
"совершая поездку, посетить ряд мест, объединённых каким-либо общим признаком (расположением, типом, принадлежностью и т. п.)"
],
"id": "ru-объехать-ru-verb-aHhGjSXk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈbjexətʲ"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "избежать столкновения",
"word": "break in"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "избежать столкновения",
"word": "umfahren"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "избежать столкновения",
"word": "ĉirkaŭveturi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "посетить",
"word": "bereisen"
}
],
"word": "объехать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение ^a",
"Нужна этимология",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой об-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "на вороной не объедешь"
},
{
"word": "на кривой не объедешь"
},
{
"word": "на кривых вороных не объедешь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "объе́ду",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "объе́хал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объе́хала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объе́дешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "объе́хал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объе́хала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объе́дет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "объе́хал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объе́хала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объе́хало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "объе́дем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "объе́хали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "объе́дем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "объе́демте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "объе́дете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "объе́хали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "объе́дут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "объе́хали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "объе́хавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "объе́хав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "объе́хавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "объезжать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Шукшин",
"date": "1973",
"ref": "В. М. Шукшин, «Калина красная», 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оставалось только попытаться всё же по целине: с ходу, на скорости, объе́хать самосвал и выскочить на больша́к.",
"title": "Калина красная"
},
{
"author": "Н. Леонов, А. Макеев",
"date": "2004",
"ref": "Н. Леонов, А. Макеев, «Ментовская крыша», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У поворота ему пришлось объе́хать открытый катафа́лк с обтянутым кумачо́м гро́бом.",
"title": "Ментовская крыша"
}
],
"glosses": [
"в процессе езды отклониться от прямого пути с целью избежать столкновения или встречи с чем-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вадим Месяц",
"date": "2002",
"ref": "Вадим Месяц, «Лечение электричеством», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Домов десять можно объе́хать за полчаса.",
"title": "Лечение электричеством"
},
{
"author": "Леонид Юзефович",
"date": "2001",
"ref": "Л. А. Юзефович, «Князь ветра», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От имени Найдан-вана, как всегда, он предложил объе́хать окрестные улусы, конфисковать там старых и больных верблюдов, а затем ночью, имити́руя движущееся в темноте войско, погнать их к стенам и заставить китайцев израсходовать свой и без того ограниченный боезапас.",
"title": "Князь ветра"
}
],
"glosses": [
"совершая поездку, посетить ряд мест, объединённых каким-либо общим признаком (расположением, типом, принадлежностью и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈbjexətʲ"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "избежать столкновения",
"word": "break in"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "избежать столкновения",
"word": "umfahren"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "избежать столкновения",
"word": "ĉirkaŭveturi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "посетить",
"word": "bereisen"
}
],
"word": "объехать"
}
Download raw JSONL data for объехать meaning in Русский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.