See образец in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "заборец"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от образ, далее от праслав. оb- + rаzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. образъ (др.-греч. εἰκών, τύπος, μορφή), русск., укр. о́браз, белор. во́браз, болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словенск. obràz (род. п. -áza), чешск., словацк., польск. оbrаz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz. Связано чередованием с rězati; (раз, резать). Отсюда образова́ть, образо́ванный; образова́ние; согласно Унбегауну, это калька нем. Bildung «образование». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "образе́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "образцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "образца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "образцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "образцу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "образца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "образе́ц",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "образцы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "образцо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "образца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "образце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "образца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем образец-",
"существительные"
],
"word": "образец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем образец-",
"существительные"
],
"word": "образчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем образец-",
"существительные"
],
"word": "образцовая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем образец-",
"существительные"
],
"word": "образцовость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем образец-",
"существительные"
],
"word": "сортообразец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем образец-",
"прилагательные"
],
"word": "образцовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем образец-",
"прилагательные"
],
"word": "образцово-показательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем образец-",
"наречия"
],
"word": "образцово"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Образцы тканей."
},
{
"text": "Образец почвы."
},
{
"text": "Промышленный образец."
},
{
"author": "Сергей Туркин",
"collection": "Неприкосновенный запас",
"date": "2004",
"ref": "Сергей Туркин, «Политическое участие в США и Древнем Риме: о пользе сравнения», 2004 г. // «Неприкосновенный запас» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Равным образом локален и греческий, и во многом построенный по его образцу римский полис: он представляет собой концентрированный в некой точке социальный порядок, противопоставленный внешнему хаосу.",
"title": "Политическое участие в США и Древнем Риме: о пользе сравнения"
}
],
"glosses": [
"пробный, показательный экземпляр чего-либо"
],
"id": "ru-образец-ru-noun-DD5IqxC0"
},
{
"examples": [
{
"text": "Высокие образцы искусства."
}
],
"glosses": [
"то, к чему следует стремиться, объект подражания"
],
"id": "ru-образец-ru-noun-j9bN~sQn"
},
{
"glosses": [
"пример выполнения чего-либо"
],
"id": "ru-образец-ru-noun-rJhv9JOC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-образец.ogg",
"ipa": "ɐbrɐˈzʲet͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ru-образец.ogg/Ru-образец.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-образец.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐbrɐˈst͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "экземпляр"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "проба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "эталон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "идеал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шаблон"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"word": "кебер"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"word": "sample"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"word": "specimen"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"word": "жэшээ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"word": "muestra"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "exemplar"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "exemplum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Muster"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"word": "зразок"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"word": "взірець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exemplaire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modèle"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"word": "prov"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"word": "mönster"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"word": "förebild"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"word": "exemplar"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "то, к чему следует стремиться, объект подражания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modèle"
}
],
"word": "образец"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "заборец"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*b",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от образ, далее от праслав. оb- + rаzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. образъ (др.-греч. εἰκών, τύπος, μορφή), русск., укр. о́браз, белор. во́браз, болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словенск. obràz (род. п. -áza), чешск., словацк., польск. оbrаz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz. Связано чередованием с rězati; (раз, резать). Отсюда образова́ть, образо́ванный; образова́ние; согласно Унбегауну, это калька нем. Bildung «образование». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "образе́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "образцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "образца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "образцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "образцу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "образца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "образе́ц",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "образцы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "образцо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "образца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "образце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "образца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем образец-",
"существительные"
],
"word": "образец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем образец-",
"существительные"
],
"word": "образчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем образец-",
"существительные"
],
"word": "образцовая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем образец-",
"существительные"
],
"word": "образцовость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем образец-",
"существительные"
],
"word": "сортообразец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем образец-",
"прилагательные"
],
"word": "образцовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем образец-",
"прилагательные"
],
"word": "образцово-показательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем образец-",
"наречия"
],
"word": "образцово"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Образцы тканей."
},
{
"text": "Образец почвы."
},
{
"text": "Промышленный образец."
},
{
"author": "Сергей Туркин",
"collection": "Неприкосновенный запас",
"date": "2004",
"ref": "Сергей Туркин, «Политическое участие в США и Древнем Риме: о пользе сравнения», 2004 г. // «Неприкосновенный запас» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Равным образом локален и греческий, и во многом построенный по его образцу римский полис: он представляет собой концентрированный в некой точке социальный порядок, противопоставленный внешнему хаосу.",
"title": "Политическое участие в США и Древнем Риме: о пользе сравнения"
}
],
"glosses": [
"пробный, показательный экземпляр чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Высокие образцы искусства."
}
],
"glosses": [
"то, к чему следует стремиться, объект подражания"
]
},
{
"glosses": [
"пример выполнения чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-образец.ogg",
"ipa": "ɐbrɐˈzʲet͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ru-образец.ogg/Ru-образец.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-образец.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐbrɐˈst͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "экземпляр"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "проба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "эталон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "идеал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шаблон"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"word": "кебер"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"word": "sample"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"word": "specimen"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"word": "жэшээ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"word": "muestra"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "exemplar"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "exemplum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Muster"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"word": "зразок"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"word": "взірець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exemplaire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modèle"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"word": "prov"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"word": "mönster"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"word": "förebild"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "пробный, показательный экземпляр",
"word": "exemplar"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "то, к чему следует стремиться, объект подражания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modèle"
}
],
"word": "образец"
}
Download raw JSONL data for образец meaning in Русский (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.