See обесточить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запитать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой без-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "обесто́чу",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "обесто́чим",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "обесто́чишь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "обесто́чите",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "обесто́чит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "обесто́чат",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "обесто́чил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "обесто́чили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "обесто́чила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "обесто́чило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "обесто́чим",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "обесто́чимте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "обесто́чь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "обесто́чьте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "обесто́чивший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обесто́ченный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "обесто́чив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "обесто́чивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лишить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·бес",
"то́",
"чить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обесточивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обесточение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обесточивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обесточиваться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Василий Песков",
"bold_text_offsets": [
[
60,
70
]
],
"date": "1983–1984",
"ref": "Василий Песков, «Зимовка», 1983–1984 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Увидев тщетность усилий, схватил одежду и побежал в щитовую обесточить проводку.",
"title": "Зимовка"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
93
]
],
"date": "1997",
"ref": "«Типовая инструкция по охране труда для стропальщика ТОИ Р-15-023-97», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В случае необходимости экстренной остановки перемещения груза или крана немедленно обесточить кран путём выключения рубильника, подающего напряжение на главные троллейные провода или гибкий кабель крана.",
"title": "Типовая инструкция по охране труда для стропальщика ТОИ Р-15-023-97"
}
],
"glosses": [
"техн. лишить электрического тока; отключить, лишить возможности действовать, прекратив подачу тока"
],
"id": "ru-обесточить-ru-verb-9biJVkck"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐbʲɪˈstot͡ɕɪtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выключить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отключить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "deenergize",
"word": "de-energize"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "deenergize",
"roman": "from",
"word": "cut off power"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cortar la corriente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "togliere la corrente"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "afschakelen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"other": "uitschakelen",
"word": "stroom"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "akım kesmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "знеструмити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "couper le courant"
}
],
"word": "обесточить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запитать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой без-",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "обесто́чу",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "обесто́чим",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "обесто́чишь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "обесто́чите",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "обесто́чит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "обесто́чат",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "обесто́чил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "обесто́чили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "обесто́чила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "обесто́чило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "обесто́чим",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "обесто́чимте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "обесто́чь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "обесто́чьте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "обесто́чивший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обесто́ченный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "обесто́чив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "обесто́чивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лишить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·бес",
"то́",
"чить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обесточивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обесточение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обесточивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обесточиваться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Василий Песков",
"bold_text_offsets": [
[
60,
70
]
],
"date": "1983–1984",
"ref": "Василий Песков, «Зимовка», 1983–1984 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Увидев тщетность усилий, схватил одежду и побежал в щитовую обесточить проводку.",
"title": "Зимовка"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
93
]
],
"date": "1997",
"ref": "«Типовая инструкция по охране труда для стропальщика ТОИ Р-15-023-97», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В случае необходимости экстренной остановки перемещения груза или крана немедленно обесточить кран путём выключения рубильника, подающего напряжение на главные троллейные провода или гибкий кабель крана.",
"title": "Типовая инструкция по охране труда для стропальщика ТОИ Р-15-023-97"
}
],
"glosses": [
"техн. лишить электрического тока; отключить, лишить возможности действовать, прекратив подачу тока"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐbʲɪˈstot͡ɕɪtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выключить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отключить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "deenergize",
"word": "de-energize"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "deenergize",
"roman": "from",
"word": "cut off power"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cortar la corriente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "togliere la corrente"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "afschakelen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"other": "uitschakelen",
"word": "stroom"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "akım kesmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "знеструмити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "couper le courant"
}
],
"word": "обесточить"
}
Download raw JSONL data for обесточить meaning in Русский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.