See выключить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "включить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "включить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "включить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы прекращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "выключить зажигание"
}
],
"etymology_text": "Из вы- + ключ + -ить, далее от праслав. *ključь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ключь, русск. ключ, болг. ключ, укр. ключ, сербохорв. кљу̑ч (род. п. кљу́ча) «крюк, ключ», словенск. ključ, чешск. klič, словацк. kľuč, польск. klucz, в.-луж. kluč, н.-луж. kluc. Родственно индоевроп. skl-; балт. словам, приведенным на клюка́, а также греч. κληΐς, дор. κλᾱίς, κλάξ «ключ», κλείω «запираю»; лат. clāvus «гвоздь», clāvis «ключ», claudō «запираю», ирл. cló (мн. clói) «гвоздь»; др.-в.-нем. slioʒan «запирать», sluʒʒil «ключ», др.-сакс. slutil. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́ключу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́ключил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ключила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ключишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́ключил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ключила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ключи",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́ключит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́ключил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ключила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ключило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ключим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́ключили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ключим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́ключимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́ключите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́ключили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ключите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́ключат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́ключили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ключивший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ключив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ключивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ключенный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"клю",
"чить"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "обесточить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выключение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выключка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Он выключил двигатель и вынул ключи."
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"bold_text_offsets": [
[
166,
177
]
],
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бах окликнул часового, но не расслышал его слов: внезапно взорвался фугас, и мёрзлая земля забарабанила по стене дома; это скользивший на малой высоте «русс-фанер» с выключенным мотором уронил бомбу-сотку.",
"title": "Жизнь и судьба"
}
],
"glosses": [
"прервать работу какого-либо устройства"
],
"id": "ru-выключить-ru-verb-Xuz9CeNZ"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"collection": "Рецепты национальных кухонь: Скандинавская кухня",
"date": "2000–2005",
"ref": ", 2000–2005 // «Рецепты национальных кухонь: Скандинавская кухня» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выключить духовку, приоткрыть дверцу и оставить в духовке гуся ещё на 15 минут."
}
],
"glosses": [
"отсоединить что-либо от общей сети (электрической, газовой и т. п.)"
],
"id": "ru-выключить-ru-verb-SeqL7Gno"
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Фишман",
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"date": "2003",
"ref": "Михаил Фишман, «Переоценка голосов», 2003 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самая популярная партия в России — КПРФ — практически выключена из государственной политики.",
"title": "Переоценка голосов"
}
],
"glosses": [
"исключить, удалить, изъять что-либо, кого-либо из состава чего-либо"
],
"id": "ru-выключить-ru-verb-SLcvYuan"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"сильным ударом (ударами) привести кого-либо в бессознательное состояние"
],
"id": "ru-выключить-ru-verb-CIDZjncY",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-выключить.ogg",
"ipa": "ˈvɨklʲʉt͡ɕɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ru-выключить.ogg/Ru-выключить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выключить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вырубить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отключить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отсоединить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изъять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "исключить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "выключить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "включить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "включить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "включить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы прекращения/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "выключить зажигание"
}
],
"etymology_text": "Из вы- + ключ + -ить, далее от праслав. *ključь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ключь, русск. ключ, болг. ключ, укр. ключ, сербохорв. кљу̑ч (род. п. кљу́ча) «крюк, ключ», словенск. ključ, чешск. klič, словацк. kľuč, польск. klucz, в.-луж. kluč, н.-луж. kluc. Родственно индоевроп. skl-; балт. словам, приведенным на клюка́, а также греч. κληΐς, дор. κλᾱίς, κλάξ «ключ», κλείω «запираю»; лат. clāvus «гвоздь», clāvis «ключ», claudō «запираю», ирл. cló (мн. clói) «гвоздь»; др.-в.-нем. slioʒan «запирать», sluʒʒil «ключ», др.-сакс. slutil. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́ключу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́ключил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ключила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ключишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́ключил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ключила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ключи",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́ключит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́ключил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ключила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ключило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ключим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́ключили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ключим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́ключимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́ключите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́ключили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ключите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́ключат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́ключили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ключивший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ключив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ключивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ключенный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"клю",
"чить"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "обесточить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выключение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выключка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Он выключил двигатель и вынул ключи."
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"bold_text_offsets": [
[
166,
177
]
],
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бах окликнул часового, но не расслышал его слов: внезапно взорвался фугас, и мёрзлая земля забарабанила по стене дома; это скользивший на малой высоте «русс-фанер» с выключенным мотором уронил бомбу-сотку.",
"title": "Жизнь и судьба"
}
],
"glosses": [
"прервать работу какого-либо устройства"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"collection": "Рецепты национальных кухонь: Скандинавская кухня",
"date": "2000–2005",
"ref": ", 2000–2005 // «Рецепты национальных кухонь: Скандинавская кухня» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выключить духовку, приоткрыть дверцу и оставить в духовке гуся ещё на 15 минут."
}
],
"glosses": [
"отсоединить что-либо от общей сети (электрической, газовой и т. п.)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Фишман",
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"date": "2003",
"ref": "Михаил Фишман, «Переоценка голосов», 2003 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самая популярная партия в России — КПРФ — практически выключена из государственной политики.",
"title": "Переоценка голосов"
}
],
"glosses": [
"исключить, удалить, изъять что-либо, кого-либо из состава чего-либо"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"сильным ударом (ударами) привести кого-либо в бессознательное состояние"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-выключить.ogg",
"ipa": "ˈvɨklʲʉt͡ɕɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ru-выключить.ogg/Ru-выключить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выключить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вырубить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отключить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отсоединить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изъять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "исключить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "выключить"
}
Download raw JSONL data for выключить meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.