"обесточивать" meaning in Русский

See обесточивать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐbʲɪˈstot͡ɕɪvətʲ
Etymology: Из о- + бес- + ток, далее от праслав. *tokъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. токъ, ст.-слав. токъ (Остром.), русск. ток, укр. тік (род. п. то́ку), болг. ток, словенск. tòk (род. п. tȯ́kа) «поток; течение; ток», чешск. tоk, словацк. tоk «ток; течение», польск. tok, н.-луж. tok; связано чередованием гласных с теку́, течь. Ср. лит. tãkas «тропа; пешеходная дорожка», латышск. taks — то же, авест. tаkа- м. «бег; ток, течение», нов.-перс. tаk — то же, сюда же латышск. tèce «сток; топкий ручей», tесе «плёс; изгиб реки». Значение «место токования тетеревов» — первонач. «место, куда стекаются, собираются». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: обесто́чиваю [first-person, singular, present], обесто́чивал [first-person, singular, past], обесто́чивала [first-person, singular, past], обесто́чиваешь [second-person, singular, present], обесто́чивал [second-person, singular, past], обесто́чивала [second-person, singular, past], обесто́чивай [second-person, singular, imperative], обесто́чивает [third-person, singular, present], обесто́чивал [third-person, singular, past], обесто́чивала [third-person, singular, past], обесто́чивало [third-person, singular, past], обесто́чиваем [first-person, plural, present], обесто́чивали [first-person, plural, past], обесто́чиваете [second-person, plural, present], обесто́чивали [second-person, plural, past], обесто́чивайте [second-person, plural, imperative], обесто́чивают [third-person, plural, present], обесто́чивали [third-person, plural, past], обесто́чивающий [active, present], обесто́чивавший [active, past], обесто́чивая [adverbial, present], обесто́чивав [adverbial, past], обесто́чивавши [adverbial, past], обесто́чиваемый [passive, present], буду/будешь… обесто́чивать [future], обесточить [perfective]
  1. техн. отключать от источников энергии, лишать электрического тока; лишать возможности действовать, прекращая подачу тока
    Sense id: ru-обесточивать-ru-verb-2~8vAiNA Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: выключать, отключать Related terms: обесточивание, обесточение, ток, обесточенный, обесточиваться, обесточить Translations: deenergize (Английский), cut off power (Английский), kill (Английский), абясточваць (Белорусский), cortar la corriente (Испанский), togliere la corrente (Итальянский), akım kesmek (Турецкий), знеструмлювати (Украинский), couper le courant (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой без-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из о- + бес- + ток, далее от праслав. *tokъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. токъ, ст.-слав. токъ (Остром.), русск. ток, укр. тік (род. п. то́ку), болг. ток, словенск. tòk (род. п. tȯ́kа) «поток; течение; ток», чешск. tоk, словацк. tоk «ток; течение», польск. tok, н.-луж. tok; связано чередованием гласных с теку́, течь. Ср. лит. tãkas «тропа; пешеходная дорожка», латышск. taks — то же, авест. tаkа- м. «бег; ток, течение», нов.-перс. tаk — то же, сюда же латышск. tèce «сток; топкий ручей», tесе «плёс; изгиб реки».\nЗначение «место токования тетеревов» — первонач. «место, куда стекаются, собираются». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обесто́чиваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чиваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чиваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чиваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чиваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… обесто́чивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обесточить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обесточивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обесточение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ток"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обесточенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обесточиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обесточить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
          "date": "1964",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Обесточивать мне ничего не пришлось, поскольку отдел работал при свечах.",
          "title": "Понедельник начинается в субботу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отключать от источников энергии, лишать электрического тока; лишать возможности действовать, прекращая подачу тока"
      ],
      "id": "ru-обесточивать-ru-verb-2~8vAiNA",
      "raw_glosses": [
        "техн. отключать от источников энергии, лишать электрического тока; лишать возможности действовать, прекращая подачу тока"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbʲɪˈstot͡ɕɪvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выключать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отключать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "deenergize"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cut off power"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kill"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "абясточваць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cortar la corriente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "togliere la corrente"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "akım kesmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "знеструмлювати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "couper le courant"
    }
  ],
  "word": "обесточивать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой без-",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из о- + бес- + ток, далее от праслав. *tokъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. токъ, ст.-слав. токъ (Остром.), русск. ток, укр. тік (род. п. то́ку), болг. ток, словенск. tòk (род. п. tȯ́kа) «поток; течение; ток», чешск. tоk, словацк. tоk «ток; течение», польск. tok, н.-луж. tok; связано чередованием гласных с теку́, течь. Ср. лит. tãkas «тропа; пешеходная дорожка», латышск. taks — то же, авест. tаkа- м. «бег; ток, течение», нов.-перс. tаk — то же, сюда же латышск. tèce «сток; топкий ручей», tесе «плёс; изгиб реки».\nЗначение «место токования тетеревов» — первонач. «место, куда стекаются, собираются». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обесто́чиваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чиваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чиваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чиваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесто́чиваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… обесто́чивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обесточить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обесточивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обесточение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ток"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обесточенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обесточиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обесточить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
          "date": "1964",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Обесточивать мне ничего не пришлось, поскольку отдел работал при свечах.",
          "title": "Понедельник начинается в субботу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отключать от источников энергии, лишать электрического тока; лишать возможности действовать, прекращая подачу тока"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. отключать от источников энергии, лишать электрического тока; лишать возможности действовать, прекращая подачу тока"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbʲɪˈstot͡ɕɪvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выключать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отключать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "deenergize"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cut off power"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kill"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "абясточваць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cortar la corriente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "togliere la corrente"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "akım kesmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "знеструмлювати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "couper le courant"
    }
  ],
  "word": "обесточивать"
}

Download raw JSONL data for обесточивать meaning in Русский (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.