"ножка" meaning in Русский

See ножка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnoʂkə [singular], ˈnoʂkʲɪ [plural] Audio: Ru-ножка.ogg [singular]
Etymology: Происходит от сущ. нога, далее из праслав. *noga, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нога (греч. πούς, γόνυ); ср.: русск., укр. нога́, белор. нага́, болг. нога́, диал., сербохорв. но̀га (вин. но̏гу), словенск. nóga , чешск., словацк. noha, польск. noga, в.-луж. noha, н.-луж. noga; восходит к праиндоевр. *nogh-. Родственно (с исходным знач. «коготь») лит. nagà «копыто» (вин. п. nãgą), латышск. nаgаs «обе руки; руки и ноги», др.-прусск. nage «ступня (ноги)», лит. nãgas «ноготь», латышск. nags «ноготь, коготь», далее сюда же др.-в.-нем. nаgаl «ноготь», др.-инд. áŋghriṣ «ступня (ноги)», лат. unguis «ноготь», др.-ирл. ingen — то же, греч. ὄνυξ (род. п. ὄνυχος) «ноготь, коготь». Наряду с этим представлено kh в др.-инд. nakhám ср. р. «ноготь, коготь», nakháras — то же, нов.-перс. nāẋun — то же (возм., nakhám из *naghukám?. От нога́ произведено ногави́ца «штанина, часть одежды, покрывающая ногу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: но́жка [nominative, singular], но́жки [nominative, plural], но́жки [genitive, singular], но́жек [genitive, plural], но́жке [dative, singular], но́жкам [dative, plural], но́жку [accusative, singular], но́жки [accusative, plural], но́жкой [instrumental, singular], но́жкою [instrumental, singular], но́жками [instrumental, plural], но́жке [prepositional, singular], но́жках [prepositional, plural]
  1. уменьш.-ласк. к нога
    Sense id: ru-ножка-ru-noun-0Ky7E8aE
  2. лапка насекомого
    Sense id: ru-ножка-ru-noun-bQMSA0O8
  3. опора, стойка (мебели, утвари); черенок бокала, рюмки
    Sense id: ru-ножка-ru-noun-bGjJu738
  4. спец., уменьш. вывод радиодетали Tags: special
    Sense id: ru-ножка-ru-noun-srUkfDmr
  5. биол. у гриба — нижняя часть, на которой сидит шляпка; стебель цветка
    Sense id: ru-ножка-ru-noun-AeX5KsSy Topics: biology
  6. спец. раздвижная половинка циркуля Tags: special
    Sense id: ru-ножка-ru-noun-w~MJqVbh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лапка, вывод, цветоножка, стебель, черенок Hypernyms: конечность, опора Meronyms: бёдрышко, голень, стопа, коленочка, лодыжечка, голеностопный сустав Translations (нога): къах (Осетинский) Translations (ножка циркуля): compass leg (Английский) Translations (опора, стойка мебели): leg (Английский), stem (рюмки) (Английский) Translations (часть гриба): stem (Английский)
Holonyms: тело, человек, тело, насекомое, мебель, бокал, рюмка, радиодеталь, растение, гриб, циркуль, козья ножка Derived forms: амниотическая ножка, в ножки, к ножкам, козья ножка, морошка любит ножки, на курьих ножках, ножки Буша, обмывать ножки, подставлять ножку, подставить ножку, протягивать ножки, протянуть ножки

Download JSONL data for ножка meaning in Русский (7.4kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "кожан"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ручка"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "амниотическая ножка"
    },
    {
      "word": "в ножки"
    },
    {
      "word": "к ножкам"
    },
    {
      "word": "козья ножка"
    },
    {
      "word": "морошка любит ножки"
    },
    {
      "word": "на курьих ножках"
    },
    {
      "word": "ножки Буша"
    },
    {
      "word": "обмывать ножки"
    },
    {
      "word": "подставлять ножку"
    },
    {
      "word": "подставить ножку"
    },
    {
      "word": "протягивать ножки"
    },
    {
      "word": "протянуть ножки"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. нога, далее из праслав. *noga, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нога (греч. πούς, γόνυ); ср.: русск., укр. нога́, белор. нага́, болг. нога́, диал., сербохорв. но̀га (вин. но̏гу), словенск. nóga , чешск., словацк. noha, польск. noga, в.-луж. noha, н.-луж. noga; восходит к праиндоевр. *nogh-. Родственно (с исходным знач. «коготь») лит. nagà «копыто» (вин. п. nãgą), латышск. nаgаs «обе руки; руки и ноги», др.-прусск. nage «ступня (ноги)», лит. nãgas «ноготь», латышск. nags «ноготь, коготь», далее сюда же др.-в.-нем. nаgаl «ноготь», др.-инд. áŋghriṣ «ступня (ноги)», лат. unguis «ноготь», др.-ирл. ingen — то же, греч. ὄνυξ (род. п. ὄνυχος) «ноготь, коготь». Наряду с этим представлено kh в др.-инд. nakhám ср. р. «ноготь, коготь», nakháras — то же, нов.-перс. nāẋun — то же (возм., nakhám из *naghukám?. От нога́ произведено ногави́ца «штанина, часть одежды, покрывающая ногу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "но́жка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́жки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́жки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́жек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́жке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́жкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́жку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́жки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́жкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́жкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́жками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́жке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́жках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тело"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тело"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "насекомое"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мебель"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "бокал"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "рюмка"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "радиодеталь"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "гриб"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "циркуль"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "козья ножка"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конечность"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "опора"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бёдрышко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стопа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коленочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лодыжечка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голеностопный сустав"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1841",
          "text": "И по ковру скользит, плывет // Ее божественная ножка; // И улыбается она, // Веселья детского полна.",
          "title": "Демон"
        },
        {
          "author": "Огарев",
          "date": "1854?",
          "text": "Чьей лёгкой ножки при реке // Следы остались на песке?",
          "title": "Купанье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к нога"
      ],
      "id": "ru-ножка-ru-noun-0Ky7E8aE"
    },
    {
      "glosses": [
        "лапка насекомого"
      ],
      "id": "ru-ножка-ru-noun-bQMSA0O8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ножка дивана, стола, стула, самовара."
        }
      ],
      "glosses": [
        "опора, стойка (мебели, утвари); черенок бокала, рюмки"
      ],
      "id": "ru-ножка-ru-noun-bGjJu738"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Для осуществления такой запитки припаивайте провод к 16-й ножке микросхемы и выводите его из корпуса разъёма."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. вывод радиодетали"
      ],
      "id": "ru-ножка-ru-noun-srUkfDmr",
      "raw_glosses": [
        "спец., уменьш. вывод радиодетали"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бенедиктов",
          "date": "1848",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не на стебле при дорожках // Неподвижно — одинок — // Нет, на двух летучих ножках.// Вьётся резвый тот цветок.",
          "title": "Ответ («Есть цветок: его на лире…»)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "у гриба — нижняя часть, на которой сидит шляпка; стебель цветка"
      ],
      "id": "ru-ножка-ru-noun-AeX5KsSy",
      "raw_glosses": [
        "биол. у гриба — нижняя часть, на которой сидит шляпка; стебель цветка"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "раздвижная половинка циркуля"
      ],
      "id": "ru-ножка-ru-noun-w~MJqVbh",
      "raw_glosses": [
        "спец. раздвижная половинка циркуля"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ножка.ogg",
      "ipa": "ˈnoʂkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-ножка.ogg/Ru-ножка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ножка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈnoʂkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лапка"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "вывод"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "цветоножка"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "стебель"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "черенок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "нога",
      "word": "къах"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "опора, стойка мебели",
      "word": "leg"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "рюмки",
      "sense": "опора, стойка мебели",
      "word": "stem"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часть гриба",
      "word": "stem"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ножка циркуля",
      "word": "compass leg"
    }
  ],
  "word": "ножка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "кожан"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ручка"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "амниотическая ножка"
    },
    {
      "word": "в ножки"
    },
    {
      "word": "к ножкам"
    },
    {
      "word": "козья ножка"
    },
    {
      "word": "морошка любит ножки"
    },
    {
      "word": "на курьих ножках"
    },
    {
      "word": "ножки Буша"
    },
    {
      "word": "обмывать ножки"
    },
    {
      "word": "подставлять ножку"
    },
    {
      "word": "подставить ножку"
    },
    {
      "word": "протягивать ножки"
    },
    {
      "word": "протянуть ножки"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. нога, далее из праслав. *noga, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нога (греч. πούς, γόνυ); ср.: русск., укр. нога́, белор. нага́, болг. нога́, диал., сербохорв. но̀га (вин. но̏гу), словенск. nóga , чешск., словацк. noha, польск. noga, в.-луж. noha, н.-луж. noga; восходит к праиндоевр. *nogh-. Родственно (с исходным знач. «коготь») лит. nagà «копыто» (вин. п. nãgą), латышск. nаgаs «обе руки; руки и ноги», др.-прусск. nage «ступня (ноги)», лит. nãgas «ноготь», латышск. nags «ноготь, коготь», далее сюда же др.-в.-нем. nаgаl «ноготь», др.-инд. áŋghriṣ «ступня (ноги)», лат. unguis «ноготь», др.-ирл. ingen — то же, греч. ὄνυξ (род. п. ὄνυχος) «ноготь, коготь». Наряду с этим представлено kh в др.-инд. nakhám ср. р. «ноготь, коготь», nakháras — то же, нов.-перс. nāẋun — то же (возм., nakhám из *naghukám?. От нога́ произведено ногави́ца «штанина, часть одежды, покрывающая ногу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "но́жка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́жки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́жки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́жек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́жке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́жкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́жку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́жки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́жкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́жкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́жками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́жке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́жках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тело"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тело"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "насекомое"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мебель"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "бокал"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "рюмка"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "радиодеталь"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "гриб"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "циркуль"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "козья ножка"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конечность"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "опора"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бёдрышко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стопа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коленочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лодыжечка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голеностопный сустав"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1841",
          "text": "И по ковру скользит, плывет // Ее божественная ножка; // И улыбается она, // Веселья детского полна.",
          "title": "Демон"
        },
        {
          "author": "Огарев",
          "date": "1854?",
          "text": "Чьей лёгкой ножки при реке // Следы остались на песке?",
          "title": "Купанье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к нога"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лапка насекомого"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ножка дивана, стола, стула, самовара."
        }
      ],
      "glosses": [
        "опора, стойка (мебели, утвари); черенок бокала, рюмки"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Для осуществления такой запитки припаивайте провод к 16-й ножке микросхемы и выводите его из корпуса разъёма."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. вывод радиодетали"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец., уменьш. вывод радиодетали"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бенедиктов",
          "date": "1848",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не на стебле при дорожках // Неподвижно — одинок — // Нет, на двух летучих ножках.// Вьётся резвый тот цветок.",
          "title": "Ответ («Есть цветок: его на лире…»)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "у гриба — нижняя часть, на которой сидит шляпка; стебель цветка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "биол. у гриба — нижняя часть, на которой сидит шляпка; стебель цветка"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "раздвижная половинка циркуля"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. раздвижная половинка циркуля"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ножка.ogg",
      "ipa": "ˈnoʂkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-ножка.ogg/Ru-ножка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ножка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈnoʂkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лапка"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "вывод"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "цветоножка"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "стебель"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "черенок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "нога",
      "word": "къах"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "опора, стойка мебели",
      "word": "leg"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "рюмки",
      "sense": "опора, стойка мебели",
      "word": "stem"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часть гриба",
      "word": "stem"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ножка циркуля",
      "word": "compass leg"
    }
  ],
  "word": "ножка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.