"неусыпный" meaning in Русский

See неусыпный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: nʲɪʊˈsɨpnɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: неусы́пный [singular, masculine, nominative], неусы́пное [singular, neuter, nominative], неусы́пная [singular, feminine, nominative], неусы́пные [plural, nominative], неусы́пного [singular, masculine, genitive], неусы́пного [singular, neuter, genitive], неусы́пной [singular, feminine, genitive], неусы́пных [plural, genitive], неусы́пному [singular, masculine, dative], неусы́пному [singular, neuter, dative], неусы́пной [singular, feminine, dative], неусы́пным [plural, dative], неусы́пного [singular, masculine, accusative, animate], неусы́пное [singular, neuter, accusative, animate], неусы́пную [singular, feminine, accusative, animate], неусы́пных [plural, accusative, animate], неусы́пный [singular, masculine, accusative, inanimate], неусы́пные [plural, accusative, inanimate], неусы́пным [singular, masculine, instrumental], неусы́пным [singular, neuter, instrumental], неусы́пной [singular, feminine, instrumental], неусы́пною [singular, feminine, instrumental], неусы́пными [plural, instrumental], неусы́пном [singular, masculine, prepositional], неусы́пном [singular, neuter, prepositional], неусы́пной [singular, feminine, prepositional], неусы́пных [plural, prepositional]
  1. книжн. не теряющий бдительности, неослабный Tags: literary
    Sense id: ru-неусыпный-ru-adj-rEkOKYws
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: неутомимый, непрестанный, беспрестанный, недремлющий, бдительный Hypernyms: постоянный Related terms: спать, неусыпно
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "неусы́пный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "постоянный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "неусыпно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. В. Давыдов",
          "date": "1830-1835",
          "ref": "Д. В. Давыдов, «Дневник партизанских действий 1812 года», 1830-1835 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Надобно один раз навсегда знать, что лучшая позиция для партии есть непрестанное движение оной, причиняющее неизвестность о месте, где она находится, и неусыпная осторожность часовых и разъездных, её охраняющих…",
          "title": "Дневник партизанских действий 1812 года"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «История Пугачева», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Крепкая десница господа сил да отвращает во вся дни живота от превожделенного здравия вашего недуги, от неусыпных трудов утомление, от возрастающей и процветающей славы зависть и злобу…",
          "title": "История Пугачева"
        },
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1846",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Брынский лес», 1846 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец, этот страж, которого, впрочем, нельзя было назвать неусыпным, потянулся, зевнул и встал.",
          "title": "Брынский лес"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не теряющий бдительности, неослабный"
      ],
      "id": "ru-неусыпный-ru-adj-rEkOKYws",
      "raw_glosses": [
        "книжн. не теряющий бдительности, неослабный"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪʊˈsɨpnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неутомимый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непрестанный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспрестанный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недремлющий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бдительный"
    }
  ],
  "word": "неусыпный"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "неусы́пный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неусы́пных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "постоянный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "неусыпно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. В. Давыдов",
          "date": "1830-1835",
          "ref": "Д. В. Давыдов, «Дневник партизанских действий 1812 года», 1830-1835 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Надобно один раз навсегда знать, что лучшая позиция для партии есть непрестанное движение оной, причиняющее неизвестность о месте, где она находится, и неусыпная осторожность часовых и разъездных, её охраняющих…",
          "title": "Дневник партизанских действий 1812 года"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «История Пугачева», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Крепкая десница господа сил да отвращает во вся дни живота от превожделенного здравия вашего недуги, от неусыпных трудов утомление, от возрастающей и процветающей славы зависть и злобу…",
          "title": "История Пугачева"
        },
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1846",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Брынский лес», 1846 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец, этот страж, которого, впрочем, нельзя было назвать неусыпным, потянулся, зевнул и встал.",
          "title": "Брынский лес"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не теряющий бдительности, неослабный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. не теряющий бдительности, неослабный"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪʊˈsɨpnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неутомимый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непрестанный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспрестанный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недремлющий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бдительный"
    }
  ],
  "word": "неусыпный"
}

Download raw JSONL data for неусыпный meaning in Русский (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.