"нелегал" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. нелегальный, от не- + легальный, от лат. legalis «правовой», далее из lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать».",
  "forms": [
    {
      "form": "нелега́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́ла",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́лов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мигрант"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разведчик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "агент"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нелегалка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нелегальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нелегальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "нелегально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Мясников",
          "date": "2000",
          "ref": "Виктор Мясников, «Водка», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но, в отличие от китайцев-нелегалов и вьетнамца, вовсе не имеющих вида на жительство, Рустама отпустили.",
          "title": "Водка"
        },
        {
          "author": "Д. В. Бавильский",
          "date": "2012",
          "ref": "Д. В. Бавильский, «Чужое солнце», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Известно много случаев, когда «нелегалы», переправляясь на убогих судёнышках через моря, тонули, умирали в корабельных трюмах, погибали от пуль армии и полиции при переходе границы.",
          "title": "Чужое солнце"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мигрант, нарушающий миграционное законодательство"
      ],
      "id": "ru-нелегал-ru-noun-sF-a8G3T",
      "raw_glosses": [
        "разг. мигрант, нарушающий миграционное законодательство"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Леонид Медведко",
          "collection": "Дружба народов",
          "date": "1999",
          "ref": "Леонид Медведко, «От Эдема до Армагеддона», 1999 г. // «Дружба народов» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По указанию Сталина для противодействия англо-американским планам в Палестине туда были направлены несколько советских разведчиков-нелегалов.",
          "title": "От Эдема до Армагеддона"
        },
        {
          "author": "Марианна Баконина",
          "date": "2000",
          "ref": "М. С. Баконина, «Школа двойников», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Этим он выгодно отличался от своего предшественника, который работал, словно нелегал в тылу врага, ― постоянно от кого-то прятался, где-то скрывался, и добыть у него нужные сведения было ничуть не проще, чем выведать у Мальчиша Кибальчиша военную тайну.",
          "title": "Школа двойников"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разведчик, работающий на территории иностранного государства под глубоким прикрытием, без видимых связей с официальными представительствами своей страны"
      ],
      "id": "ru-нелегал-ru-noun-CVmUAiif",
      "raw_glosses": [
        "спец. разведчик, работающий на территории иностранного государства под глубоким прикрытием, без видимых связей с официальными представительствами своей страны"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪlʲɪˈɡaɫ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nʲɪlʲɪˈɡaɫɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мигрант"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "резидент"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нелегальный мигрант",
      "word": "alien"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нелегальный мигрант",
      "word": "illegal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "разведчик под глубоким прикрытием",
      "word": "illegal"
    }
  ],
  "word": "нелегал"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. нелегальный, от не- + легальный, от лат. legalis «правовой», далее из lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать».",
  "forms": [
    {
      "form": "нелега́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́ла",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́лов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мигрант"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разведчик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "агент"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нелегалка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нелегальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нелегальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "нелегально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Мясников",
          "date": "2000",
          "ref": "Виктор Мясников, «Водка», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но, в отличие от китайцев-нелегалов и вьетнамца, вовсе не имеющих вида на жительство, Рустама отпустили.",
          "title": "Водка"
        },
        {
          "author": "Д. В. Бавильский",
          "date": "2012",
          "ref": "Д. В. Бавильский, «Чужое солнце», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Известно много случаев, когда «нелегалы», переправляясь на убогих судёнышках через моря, тонули, умирали в корабельных трюмах, погибали от пуль армии и полиции при переходе границы.",
          "title": "Чужое солнце"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мигрант, нарушающий миграционное законодательство"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. мигрант, нарушающий миграционное законодательство"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Леонид Медведко",
          "collection": "Дружба народов",
          "date": "1999",
          "ref": "Леонид Медведко, «От Эдема до Армагеддона», 1999 г. // «Дружба народов» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По указанию Сталина для противодействия англо-американским планам в Палестине туда были направлены несколько советских разведчиков-нелегалов.",
          "title": "От Эдема до Армагеддона"
        },
        {
          "author": "Марианна Баконина",
          "date": "2000",
          "ref": "М. С. Баконина, «Школа двойников», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Этим он выгодно отличался от своего предшественника, который работал, словно нелегал в тылу врага, ― постоянно от кого-то прятался, где-то скрывался, и добыть у него нужные сведения было ничуть не проще, чем выведать у Мальчиша Кибальчиша военную тайну.",
          "title": "Школа двойников"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разведчик, работающий на территории иностранного государства под глубоким прикрытием, без видимых связей с официальными представительствами своей страны"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. разведчик, работающий на территории иностранного государства под глубоким прикрытием, без видимых связей с официальными представительствами своей страны"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪlʲɪˈɡaɫ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nʲɪlʲɪˈɡaɫɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мигрант"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "резидент"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нелегальный мигрант",
      "word": "alien"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нелегальный мигрант",
      "word": "illegal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "разведчик под глубоким прикрытием",
      "word": "illegal"
    }
  ],
  "word": "нелегал"
}