"мигрант" meaning in Русский

See мигрант in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mʲɪˈɡrant Audio: Ru-мигрант.ogg
Etymology: Происходит от лат. migrans (migrantis) «перемещающийся», прич. наст. от гл. лат. migrāre «переходить, переезжать».. Forms: мигра́нт [nominative, singular], мигра́нты [nominative, plural], мигра́нта [genitive, singular], мигра́нтов [genitive, plural], мигра́нту [dative, singular], мигра́нтам [dative, plural], мигра́нта [accusative, singular], мигра́нтов [accusative, plural], мигра́нтом [instrumental, singular], мигра́нтами [instrumental, plural], мигра́нте [prepositional, singular], мигра́нтах [prepositional, plural]
  1. книжн. тот, кто покидает своё место жительства в силу каких-либо неблагоприятных причин (природных катастроф, боевых действий, преследований по национальному признаку, экономических трудностей и т. п.) Tags: literary
    Sense id: ru-мигрант-ru-noun-tR5aAD-O
  2. биол. организм, проникший в данную местность из места, где он возник в процессе эволюции; аллохтон
    Sense id: ru-мигрант-ru-noun-1NjQWBQC Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: переселенец, аллохтон Hyponyms: беженец, иммигрант, эмигрант Derived forms: трудовой мигрант Related terms: мигрантка, эмигрант, мигрантский, миграционный Translations: migrant (Английский), мігрант [masculine] (Белорусский), migratore [masculine] (Итальянский), Einwanderer [masculine] (Немецкий), Migrant [masculine] (Немецкий), Zuwanderer [masculine] (Немецкий), мігрант [masculine] (Украинский), migrant [masculine] (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автохтон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "автохтон"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ант",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "трудовой мигрант"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. migrans (migrantis) «перемещающийся», прич. наст. от гл. лат. migrāre «переходить, переезжать»..",
  "forms": [
    {
      "form": "мигра́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мигра́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мигра́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мигра́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мигра́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мигра́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мигра́нта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мигра́нтов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мигра́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мигра́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мигра́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мигра́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беженец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иммигрант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эмигрант"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мигрантка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эмигрант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мигрантский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "миграционный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тот, кто покидает своё место жительства в силу каких-либо неблагоприятных причин (природных катастроф, боевых действий, преследований по национальному признаку, экономических трудностей и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-мигрант-ru-noun-tR5aAD-O",
      "raw_glosses": [
        "книжн. тот, кто покидает своё место жительства в силу каких-либо неблагоприятных причин (природных катастроф, боевых действий, преследований по национальному признаку, экономических трудностей и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "организм, проникший в данную местность из места, где он возник в процессе эволюции; аллохтон"
      ],
      "id": "ru-мигрант-ru-noun-1NjQWBQC",
      "raw_glosses": [
        "биол. организм, проникший в данную местность из места, где он возник в процессе эволюции; аллохтон"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мигрант.ogg",
      "ipa": "mʲɪˈɡrant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-мигрант.ogg/Ru-мигрант.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мигрант.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переселенец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "аллохтон"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "migrant"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мігрант"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "migratore"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einwanderer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Migrant"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zuwanderer"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мігрант"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "migrant"
    }
  ],
  "word": "мигрант"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автохтон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "автохтон"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ант",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "трудовой мигрант"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. migrans (migrantis) «перемещающийся», прич. наст. от гл. лат. migrāre «переходить, переезжать»..",
  "forms": [
    {
      "form": "мигра́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мигра́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мигра́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мигра́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мигра́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мигра́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мигра́нта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мигра́нтов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мигра́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мигра́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мигра́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мигра́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беженец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иммигрант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эмигрант"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мигрантка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эмигрант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мигрантский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "миграционный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тот, кто покидает своё место жительства в силу каких-либо неблагоприятных причин (природных катастроф, боевых действий, преследований по национальному признаку, экономических трудностей и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. тот, кто покидает своё место жительства в силу каких-либо неблагоприятных причин (природных катастроф, боевых действий, преследований по национальному признаку, экономических трудностей и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "организм, проникший в данную местность из места, где он возник в процессе эволюции; аллохтон"
      ],
      "raw_glosses": [
        "биол. организм, проникший в данную местность из места, где он возник в процессе эволюции; аллохтон"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мигрант.ogg",
      "ipa": "mʲɪˈɡrant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-мигрант.ogg/Ru-мигрант.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мигрант.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переселенец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "аллохтон"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "migrant"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мігрант"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "migratore"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einwanderer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Migrant"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zuwanderer"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мігрант"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "migrant"
    }
  ],
  "word": "мигрант"
}

Download raw JSONL data for мигрант meaning in Русский (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.