"нелегальный" meaning in Русский

See нелегальный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: nʲɪlʲɪˈɡalʲnɨɪ̯ [singular], nʲɪlʲɪˈɡalʲnɨɪ [plural] Audio: Ru-нелегальный.ogg [singular]
Etymology: Из не- + легальный, далее от лат. legalis «правовой», далее из lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать». Forms: нелега́льный [singular, masculine, nominative], нелега́льное [singular, neuter, nominative], нелега́льная [singular, feminine, nominative], нелега́льные [plural, nominative], нелега́льного [singular, masculine, genitive], нелега́льного [singular, neuter, genitive], нелега́льной [singular, feminine, genitive], нелега́льных [plural, genitive], нелега́льному [singular, masculine, dative], нелега́льному [singular, neuter, dative], нелега́льной [singular, feminine, dative], нелега́льным [plural, dative], нелега́льного [singular, masculine, accusative, animate], нелега́льное [singular, neuter, accusative, animate], нелега́льную [singular, feminine, accusative, animate], нелега́льных [plural, accusative, animate], нелега́льный [singular, masculine, accusative, inanimate], нелега́льные [plural, accusative, inanimate], нелега́льным [singular, masculine, instrumental], нелега́льным [singular, neuter, instrumental], нелега́льной [singular, feminine, instrumental], нелега́льною [singular, feminine, instrumental], нелега́льными [plural, instrumental], нелега́льном [singular, masculine, prepositional], нелега́льном [singular, neuter, prepositional], нелега́льной [singular, feminine, prepositional], нелега́льных [plural, prepositional]
  1. не разрешённый законом
    Sense id: ru-нелегальный-ru-adj-5bgXFwAh
  2. находящийся на нелегальном положении, действующий в подполье
    Sense id: ru-нелегальный-ru-adj-My~uv4aS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: нелегальность, легальный, нелегально Translations (не разрешённый законом): illegal (Английский)
Categories (other): Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова с приставкой не-, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Слова латинского происхождения/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из не- + легальный, далее от лат. legalis «правовой», далее из lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать».",
  "forms": [
    {
      "form": "нелега́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нелегальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "нелегально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. Д. Крюков",
          "date": "1909",
          "ref": "Ф. Д. Крюков, «Шквал», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Заседатель между тем набрал уже целый ворох нелегальной литературы: «Журнал для всех», «Былое», брошюры в красных обложках со статьями Л. Толстого.",
          "title": "Шквал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не разрешённый законом"
      ],
      "id": "ru-нелегальный-ru-adj-5bgXFwAh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Рой Медведев",
          "date": "1989",
          "ref": "Р. А. Медведев, «О Сталине и сталинизме», Исторические очерки, 1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одним из поводов для разгрома оппозиции стало раскрытие органами ГПУ нелегальной типографии оппозиционеров.",
          "title": "О Сталине и сталинизме"
        }
      ],
      "glosses": [
        "находящийся на нелегальном положении, действующий в подполье"
      ],
      "id": "ru-нелегальный-ru-adj-My~uv4aS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-нелегальный.ogg",
      "ipa": "nʲɪlʲɪˈɡalʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-нелегальный.ogg/Ru-нелегальный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нелегальный.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nʲɪlʲɪˈɡalʲnɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не разрешённый законом",
      "word": "illegal"
    }
  ],
  "word": "нелегальный"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из не- + легальный, далее от лат. legalis «правовой», далее из lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать».",
  "forms": [
    {
      "form": "нелега́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нелега́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нелегальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "нелегально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. Д. Крюков",
          "date": "1909",
          "ref": "Ф. Д. Крюков, «Шквал», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Заседатель между тем набрал уже целый ворох нелегальной литературы: «Журнал для всех», «Былое», брошюры в красных обложках со статьями Л. Толстого.",
          "title": "Шквал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не разрешённый законом"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Рой Медведев",
          "date": "1989",
          "ref": "Р. А. Медведев, «О Сталине и сталинизме», Исторические очерки, 1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одним из поводов для разгрома оппозиции стало раскрытие органами ГПУ нелегальной типографии оппозиционеров.",
          "title": "О Сталине и сталинизме"
        }
      ],
      "glosses": [
        "находящийся на нелегальном положении, действующий в подполье"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-нелегальный.ogg",
      "ipa": "nʲɪlʲɪˈɡalʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-нелегальный.ogg/Ru-нелегальный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нелегальный.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nʲɪlʲɪˈɡalʲnɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не разрешённый законом",
      "word": "illegal"
    }
  ],
  "word": "нелегальный"
}

Download raw JSONL data for нелегальный meaning in Русский (5.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.