"навлечь" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "избавить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 8b/b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из на- + влечь, далее от праслав. *velkǭ, *velktī; *volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. влѣкѫ, влѣшти, русск. волочь, волочить; восходит к праиндоевр. *welk- «волочь». Русск. влечь — из церк.-слав. влѣкѫ, влѣшти (вместо исконнорусск. волоку, волочь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "навлеку́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "навлёк",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навлекла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навлечёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "навлёк",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навлекла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навлеки́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "навлечёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "навлёк",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навлекла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навлекло́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навлечём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "навлекли́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навлечём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "навлечёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "навлечёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "навлекли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навлеки́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "навлеку́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "навлекли́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навлёкший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навлёкши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навлечённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навлекать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каузировать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "навлекать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "влечь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Б. Барклай-де-Толли",
          "date": "1812",
          "ref": "М. Б. Барклай-де-Толли, «Донесение М. И. Кутузову», 1812 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но мне было трудно представить себе, что я кончу тем, что навлеку на себя даже немилость и пренебрежение, с которым со мной обращаются!",
          "title": "Донесение М. И. Кутузову"
        },
        {
          "author": "Д. Т. Ленский",
          "date": "1833",
          "ref": "Д. Т. Ленский, «Хороша и дурна, и глупа и умна», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вы другому дали слово и, если его не сдержите, можете навлечь себе ту неприятность, от которого зависит все ваше имение, не так ли?",
          "title": "Хороша и дурна, и глупа и умна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызвать для кого-либо или для чего-либо что-либо нежелательное; подвергнуть кого-либо чему-либо нежелательному"
      ],
      "id": "ru-навлечь-ru-verb-4p3XG1rS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈvlʲet͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ввергнуть"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "on",
      "word": "bring"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "on",
      "word": "draw"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "выклікаць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "накликати"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "roman": "co na koho/co",
      "word": "přivolat"
    }
  ],
  "word": "навлечь"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "избавить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы каузации/ru",
    "Глаголы, спряжение 8b/b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из на- + влечь, далее от праслав. *velkǭ, *velktī; *volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. влѣкѫ, влѣшти, русск. волочь, волочить; восходит к праиндоевр. *welk- «волочь». Русск. влечь — из церк.-слав. влѣкѫ, влѣшти (вместо исконнорусск. волоку, волочь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "навлеку́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "навлёк",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навлекла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навлечёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "навлёк",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навлекла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навлеки́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "навлечёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "навлёк",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навлекла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навлекло́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навлечём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "навлекли́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навлечём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "навлечёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "навлечёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "навлекли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навлеки́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "навлеку́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "навлекли́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навлёкший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навлёкши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навлечённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навлекать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каузировать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "навлекать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "влечь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Б. Барклай-де-Толли",
          "date": "1812",
          "ref": "М. Б. Барклай-де-Толли, «Донесение М. И. Кутузову», 1812 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но мне было трудно представить себе, что я кончу тем, что навлеку на себя даже немилость и пренебрежение, с которым со мной обращаются!",
          "title": "Донесение М. И. Кутузову"
        },
        {
          "author": "Д. Т. Ленский",
          "date": "1833",
          "ref": "Д. Т. Ленский, «Хороша и дурна, и глупа и умна», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вы другому дали слово и, если его не сдержите, можете навлечь себе ту неприятность, от которого зависит все ваше имение, не так ли?",
          "title": "Хороша и дурна, и глупа и умна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызвать для кого-либо или для чего-либо что-либо нежелательное; подвергнуть кого-либо чему-либо нежелательному"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈvlʲet͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ввергнуть"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "on",
      "word": "bring"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "on",
      "word": "draw"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "выклікаць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "накликати"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "roman": "co na koho/co",
      "word": "přivolat"
    }
  ],
  "word": "навлечь"
}