See мурзилка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -л",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "мурзи́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мурзи́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мурзи́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мурзи́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мурзи́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мурзи́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "засланный казачок"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мур",
"зи́л",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурзилка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мурзик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мурзилочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мурзʲ-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурзилка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мурзʲ-",
"существительные"
],
"word": "мурзик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мурзʲ-",
"существительные"
],
"word": "мурзилка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мурзʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "мурзилочный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Ишь какой мурзилка."
}
],
"glosses": [
"то же, что мурзик; прозвище человека маленького роста [СРНГ]"
],
"id": "ru-мурзилка-ru-noun-nNQ5~LSW",
"raw_tags": [
"рег. (Смол., Пск., 1919–1934)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Интернетовский жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пренебрежительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"тот, кто скрывает свою личность и выдаёт себя за кого-то другого при общении в интернете"
],
"id": "ru-мурзилка-ru-noun-HGIo-Ycg",
"tags": [
"derogatory",
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Политический жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
],
[
63,
71
]
],
"collection": "Коммерсантъ Власть",
"date_published": "5 мая 2012",
"ref": "«Великий мурзилка» // «Коммерсантъ Власть», 5 мая 2012 г.",
"text": "Стоит признать, что если Илья Варламов мурзилка, то он великий мурзилка.",
"title": "Великий мурзилка"
}
],
"glosses": [
"оппозиционный политик, независимый журналист или блогер, скрытно работающий на власть"
],
"id": "ru-мурзилка-ru-noun-bqaL5ZTf",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
135
]
],
"text": "Нам всем внушили, что в «стандартных» террористических атаках «мусульманских фундаменталистов» в качестве смертника используют мурзилку, которого до этого накачивали информационно, идеологически, психологически и, зачастую, используя психотропные препараты."
}
],
"glosses": [
"человек, которого используют втёмную, часто в ущерб ему самому, для решения каких-либо своих задач"
],
"id": "ru-мурзилка-ru-noun-mpfS5w7S",
"raw_tags": [
"жарг. силовиков"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊrˈzʲiɫkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʊrˈzʲiɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мурзик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "виртуал"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "кукловод"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спойлер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "мурзилка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -л",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от имени главного героя журнала «Мурзилка» для младших школьников.",
"forms": [
{
"form": "мурзи́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мурзи́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мурзи́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мурзи́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мурзи́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мурзи́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "издание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "руководство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "инструкция"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мануал"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мур",
"зи́л",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурзилка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Сленговые выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
87
]
],
"text": "Подскажите, пожалуйста, книгу (следующую по уровню ступень после «качественная мурзилка») по рыцарским доспехам."
}
],
"glosses": [
"сленг издание с цветными иллюстрациями, особенно не отличающееся глубокой проработкой тем и вопросов своих публикаций"
],
"id": "ru-мурзилка-ru-noun-SwPLp~hk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технический жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"text": "Долго копался на просторах интернета, в конце концов нашёл мурзилку по ремонту «Импрез» 1993–2005 годов выпуска."
}
],
"glosses": [
"иллюстрированное руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и/или ремонту чего-либо"
],
"id": "ru-мурзилка-ru-noun-9ghG8xf~",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊrˈzʲiɫkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʊrˈzʲiɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мурзилка"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -л",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "мурзи́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мурзи́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мурзи́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мурзи́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мурзи́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мурзи́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "засланный казачок"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мур",
"зи́л",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурзилка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мурзик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мурзилочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мурзʲ-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурзилка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мурзʲ-",
"существительные"
],
"word": "мурзик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мурзʲ-",
"существительные"
],
"word": "мурзилка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мурзʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "мурзилочный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Диалектизмы/ru",
"Регионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Ишь какой мурзилка."
}
],
"glosses": [
"то же, что мурзик; прозвище человека маленького роста [СРНГ]"
],
"raw_tags": [
"рег. (Смол., Пск., 1919–1934)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Интернетовский жаргон/ru",
"Пренебрежительные выражения/ru"
],
"glosses": [
"тот, кто скрывает свою личность и выдаёт себя за кого-то другого при общении в интернете"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [
"Политический жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
],
[
63,
71
]
],
"collection": "Коммерсантъ Власть",
"date_published": "5 мая 2012",
"ref": "«Великий мурзилка» // «Коммерсантъ Власть», 5 мая 2012 г.",
"text": "Стоит признать, что если Илья Варламов мурзилка, то он великий мурзилка.",
"title": "Великий мурзилка"
}
],
"glosses": [
"оппозиционный политик, независимый журналист или блогер, скрытно работающий на власть"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
135
]
],
"text": "Нам всем внушили, что в «стандартных» террористических атаках «мусульманских фундаменталистов» в качестве смертника используют мурзилку, которого до этого накачивали информационно, идеологически, психологически и, зачастую, используя психотропные препараты."
}
],
"glosses": [
"человек, которого используют втёмную, часто в ущерб ему самому, для решения каких-либо своих задач"
],
"raw_tags": [
"жарг. силовиков"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊrˈzʲiɫkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʊrˈzʲiɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мурзик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "виртуал"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "кукловод"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спойлер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "мурзилка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -л",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от имени главного героя журнала «Мурзилка» для младших школьников.",
"forms": [
{
"form": "мурзи́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мурзи́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мурзи́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мурзи́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мурзи́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мурзи́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мурзи́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "издание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "руководство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "инструкция"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мануал"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мур",
"зи́л",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурзилка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Сленговые выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
87
]
],
"text": "Подскажите, пожалуйста, книгу (следующую по уровню ступень после «качественная мурзилка») по рыцарским доспехам."
}
],
"glosses": [
"сленг издание с цветными иллюстрациями, особенно не отличающееся глубокой проработкой тем и вопросов своих публикаций"
]
},
{
"categories": [
"Технический жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"text": "Долго копался на просторах интернета, в конце концов нашёл мурзилку по ремонту «Импрез» 1993–2005 годов выпуска."
}
],
"glosses": [
"иллюстрированное руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и/или ремонту чего-либо"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊrˈzʲiɫkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʊrˈzʲiɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мурзилка"
}
Download raw JSONL data for мурзилка meaning in Русский (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.