"спойлер" meaning in Русский

See спойлер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈspoɪ̯lʲɪr [singular], ˈspoɪ̯lʲɪrɨ [plural]
Etymology: Заимствовано из англ. spoiler, из ср.-англ. spoilen, из ст.-франц. espoillier, из лат. spoliāre, от spolium, из праиндоевр. *spol(H)-i(o). Значения ‘преждевременно раскрытая информация’ и ‘кандидат на выборах’ отмечаются в печати с первой половины 2000-х годов. Forms: спо́йлер [nominative, singular], спо́йлеры [nominative, plural], спо́йлера [genitive, singular], спо́йлеров [genitive, plural], спо́йлеру [dative, singular], спо́йлерам [dative, plural], спо́йлер [accusative, singular], спо́йлеры [accusative, plural], спо́йлером [instrumental, singular], спо́йлерами [instrumental, plural], спо́йлере [prepositional, singular], спо́йлерах [prepositional, plural]
  1. неол. преждевременно раскрытая важная информация о сюжете литературного, кинематографического произведения, компьютерной игры и т. п., которая разрушает их интригу и портит впечатление; реже — лицо, раскрывшее такую информацию Tags: neologism
    Sense id: ru-спойлер-ru-noun-TnySp4B0
  2. неол. полит. жарг. кандидат на выборах, который не имеет шансов победить, но оттягивает на себя часть голосов за другого кандидата со сходной программой, повышая тем самым шансы на победу кандидата с противоположной позицией по главным вопросам Tags: neologism, slang
    Sense id: ru-спойлер-ru-noun-vZyyJTJy Topics: politics
  3. спорт. противник, ведущий бой вторым номером, связывающий действия своего оппонента с помощью клинча (в боксе)
    Sense id: ru-спойлер-ru-noun-65tKkJbB Topics: sports
  4. прогр. скрывающийся/показывающийся объект
    Sense id: ru-спойлер-ru-noun-A7fqbM4M Topics: programming
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: технический кандидат Related terms: спойлерство, фотоспойлер, спойлерный, спойлерский, спойлерить, заспойлерить, проспойлерить Translations (преждевременно раскрытая информация): ספוילר (Иврит), 劇情透露 [simplified] (Китайский), 스포일러 (Корейский), สปอยเลอร์ (Тайский), spoiler (Шведский), ネタバレ (Японский)

Noun

IPA: ˈspoɪ̯lʲɪr [singular], ˈspoɪ̯lʲɪrɨ [plural]
Etymology: Заимствовано из англ. spoiler, из ср.-англ. spoilen, из ст.-франц. espoillier, из лат. spoliāre, от spolium, из праиндоевр. *spol(H)-i(o). В значении ‘щиток на крыле самолёта’ отмечается с 1930-х годов; в 1970-х годах появляется значение ‘устройство на корпусе автомобиля’. Forms: спо́йлер [nominative, singular], спо́йлеры [nominative, plural], спо́йлера [genitive, singular], спо́йлеров [genitive, plural], спо́йлеру [dative, singular], спо́йлерам [dative, plural], спо́йлер [accusative, singular], спо́йлеры [accusative, plural], спо́йлером [instrumental, singular], спо́йлерами [instrumental, plural], спо́йлере [prepositional, singular], спо́йлерах [prepositional, plural]
  1. автомоб. элемент (или набор элементов) на кузове автомобиля, предназначенный для изменения его аэродинамических свойств путём перенаправления воздушных потоков
    Sense id: ru-спойлер-ru-noun-7qxGDTIX Topics: automotive
  2. авиац. тормозной щиток на крыльях самолёта; устройство, уменьшающее подъёмную силу
    Sense id: ru-спойлер-ru-noun-Q4rqtgo1 Topics: aeronautics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: интерцептор Hyponyms: антикрыло Related terms: спойлерный Translations (устройство на корпусе автомобиля): spoiler (Шведский) Translations (щиток на крыле самолёта): 扰流板 [simplified] (Китайский), spoiler (Шведский), luftbroms (Шведский)

Download JSONL data for спойлер meaning in Русский (14.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимствовано из англ. spoiler, из ср.-англ. spoilen, из ст.-франц. espoillier, из лат. spoliāre, от spolium, из праиндоевр. *spol(H)-i(o). Значения ‘преждевременно раскрытая информация’ и ‘кандидат на выборах’ отмечаются в печати с первой половины 2000-х годов.",
  "forms": [
    {
      "form": "спо́йлер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлеры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спойлерство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фотоспойлер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спойлерный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спойлерский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спойлерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заспойлерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "проспойлерить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Коммерсантъ",
          "date": "2008",
          "text": "Сюжет «Тайного сияния» можно рассказать в одном предложении, и тут нет никакого секрета, даже минимального риска выдать спойлер.",
          "title": "Свет постороннего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "преждевременно раскрытая важная информация о сюжете литературного, кинематографического произведения, компьютерной игры и т. п., которая разрушает их интригу и портит впечатление; реже — лицо, раскрывшее такую информацию"
      ],
      "id": "ru-спойлер-ru-noun-TnySp4B0",
      "raw_glosses": [
        "неол. преждевременно раскрытая важная информация о сюжете литературного, кинематографического произведения, компьютерной игры и т. п., которая разрушает их интригу и портит впечатление; реже — лицо, раскрывшее такую информацию"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Кирилл Зубков",
          "collection": "РБК Daily",
          "date": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "О том, что Клинтон может сыграть роль спойлера и не отдать Обаме свои голоса, стали говорить после того, как бывшая первая леди отказалась убрать своё имя из бюллетеня для голосования на съезде демократов.",
          "title": "Страсти по Бараку"
        },
        {
          "author": "Алексей Усов",
          "collection": "Новый регион",
          "date": "2010",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гинзбург отметил, что в борьбе с «Единой Россией» готов координировать свои действия со всеми партиями, кроме «Правого дела», которое, по мнению депутата, в области является спойлером «Единой России».",
          "title": "Калининградская оппозиция готова легализоваться в облдуме"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кандидат на выборах, который не имеет шансов победить, но оттягивает на себя часть голосов за другого кандидата со сходной программой, повышая тем самым шансы на победу кандидата с противоположной позицией по главным вопросам"
      ],
      "id": "ru-спойлер-ru-noun-vZyyJTJy",
      "raw_glosses": [
        "неол. полит. жарг. кандидат на выборах, который не имеет шансов победить, но оттягивает на себя часть голосов за другого кандидата со сходной программой, повышая тем самым шансы на победу кандидата с противоположной позицией по главным вопросам"
      ],
      "tags": [
        "neologism",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "championat.com",
          "date": "2013",
          "text": "Эти ребята являются качественными, но незвёздными бойцами. Британец техничен и хорошо защищается блоком, а мексиканец великолепно работает на ногах и наносит несильные, но быстрые удары, являясь одним из лучших спойлеров современного бокса.",
          "title": "Превью главных боёв марта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "противник, ведущий бой вторым номером, связывающий действия своего оппонента с помощью клинча (в боксе)"
      ],
      "id": "ru-спойлер-ru-noun-65tKkJbB",
      "raw_glosses": [
        "спорт. противник, ведущий бой вторым номером, связывающий действия своего оппонента с помощью клинча (в боксе)"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Э. Каслдайн",
          "date": "2012",
          "text": "Теперь, когда скрытые элементы spoiler находятся под контролем jQuery, мы можем просто вызвать функцию fadeIn, чтобы развернуть спойлер с плавным переходом.",
          "title": "Изучаем jQuery"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скрывающийся/показывающийся объект"
      ],
      "id": "ru-спойлер-ru-noun-A7fqbM4M",
      "raw_glosses": [
        "прогр. скрывающийся/показывающийся объект"
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspoɪ̯lʲɪr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈspoɪ̯lʲɪrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "технический кандидат"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "преждевременно раскрытая информация",
      "word": "ספוילר"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "преждевременно раскрытая информация",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "劇情透露"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "преждевременно раскрытая информация",
      "word": "스포일러"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "sense": "преждевременно раскрытая информация",
      "word": "สปอยเลอร์"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "преждевременно раскрытая информация",
      "word": "spoiler"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "преждевременно раскрытая информация",
      "word": "ネタバレ"
    }
  ],
  "word": "спойлер"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимствовано из англ. spoiler, из ср.-англ. spoilen, из ст.-франц. espoillier, из лат. spoliāre, от spolium, из праиндоевр. *spol(H)-i(o). В значении ‘щиток на крыле самолёта’ отмечается с 1930-х годов; в 1970-х годах появляется значение ‘устройство на корпусе автомобиля’.",
  "forms": [
    {
      "form": "спо́йлер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлеры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "антикрыло"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спойлерный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "РБК Daily",
          "date": "2006",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Противотуманные фары интегрированы в спойлер переднего бампера для лучшей видимости.",
          "title": "Чешский Скаут"
        },
        {
          "author": "Виктор Хлыстун",
          "collection": "Труд",
          "date": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если вы новичок за рулём, то лучше такие накладки не ставить. А вот спойлер на крышке вазовского багажника, который устанавливают для красоты, полезен: он улучшает аэродинамические характеристики и является дополнительным стоп-сигналом, что немаловажно.",
          "title": "От починки до начинки"
        },
        {
          "author": "С. М. Мороз",
          "collection": "Новое в жизни, науке, технике: Транспорт",
          "date": "1987",
          "text": "Аэродинамические обтекатели, устанавливаемые под передним и задним бамперами, — спойлеры стали привычными и для серийных машин.",
          "title": "Контроль и диагностика автомобиля"
        },
        {
          "date": "1985",
          "text": "Экскурсовод, который давал пояснение, не скупился на знакомые в прошлом по иностранным моделям термины: турбонаддув, интеркулер (промежуточный охладитель нагнетаемого в цилиндры воздуха), спойлер, кондиционер.",
          "title": "Наука и жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "элемент (или набор элементов) на кузове автомобиля, предназначенный для изменения его аэродинамических свойств путём перенаправления воздушных потоков"
      ],
      "id": "ru-спойлер-ru-noun-7qxGDTIX",
      "raw_glosses": [
        "автомоб. элемент (или набор элементов) на кузове автомобиля, предназначенный для изменения его аэродинамических свойств путём перенаправления воздушных потоков"
      ],
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1936",
          "text": "Спойлер представляет собой щель вблизи передней кромки крыла, герметически закрытую в полете при помощи заслонки с передачей к пилоту и открывающуюся при посадке только тогда, когда амортизаторы шасси сокращаются под тяжестью самолёта; устремляющийся в щель снизу вверх воздух разрушает плавное обтекание на верхней поверхности крыла",
          "title": "Новости технической литературы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тормозной щиток на крыльях самолёта; устройство, уменьшающее подъёмную силу"
      ],
      "id": "ru-спойлер-ru-noun-Q4rqtgo1",
      "raw_glosses": [
        "авиац. тормозной щиток на крыльях самолёта; устройство, уменьшающее подъёмную силу"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspoɪ̯lʲɪr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈspoɪ̯lʲɪrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "интерцептор"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "устройство на корпусе автомобиля",
      "word": "spoiler"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "щиток на крыле самолёта",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "扰流板"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "щиток на крыле самолёта",
      "word": "spoiler"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "щиток на крыле самолёта",
      "word": "luftbroms"
    }
  ],
  "word": "спойлер"
}
{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Заимствовано из англ. spoiler, из ср.-англ. spoilen, из ст.-франц. espoillier, из лат. spoliāre, от spolium, из праиндоевр. *spol(H)-i(o). Значения ‘преждевременно раскрытая информация’ и ‘кандидат на выборах’ отмечаются в печати с первой половины 2000-х годов.",
  "forms": [
    {
      "form": "спо́йлер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлеры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спойлерство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фотоспойлер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спойлерный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спойлерский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спойлерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заспойлерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "проспойлерить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Коммерсантъ",
          "date": "2008",
          "text": "Сюжет «Тайного сияния» можно рассказать в одном предложении, и тут нет никакого секрета, даже минимального риска выдать спойлер.",
          "title": "Свет постороннего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "преждевременно раскрытая важная информация о сюжете литературного, кинематографического произведения, компьютерной игры и т. п., которая разрушает их интригу и портит впечатление; реже — лицо, раскрывшее такую информацию"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неол. преждевременно раскрытая важная информация о сюжете литературного, кинематографического произведения, компьютерной игры и т. п., которая разрушает их интригу и портит впечатление; реже — лицо, раскрывшее такую информацию"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Кирилл Зубков",
          "collection": "РБК Daily",
          "date": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "О том, что Клинтон может сыграть роль спойлера и не отдать Обаме свои голоса, стали говорить после того, как бывшая первая леди отказалась убрать своё имя из бюллетеня для голосования на съезде демократов.",
          "title": "Страсти по Бараку"
        },
        {
          "author": "Алексей Усов",
          "collection": "Новый регион",
          "date": "2010",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гинзбург отметил, что в борьбе с «Единой Россией» готов координировать свои действия со всеми партиями, кроме «Правого дела», которое, по мнению депутата, в области является спойлером «Единой России».",
          "title": "Калининградская оппозиция готова легализоваться в облдуме"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кандидат на выборах, который не имеет шансов победить, но оттягивает на себя часть голосов за другого кандидата со сходной программой, повышая тем самым шансы на победу кандидата с противоположной позицией по главным вопросам"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неол. полит. жарг. кандидат на выборах, который не имеет шансов победить, но оттягивает на себя часть голосов за другого кандидата со сходной программой, повышая тем самым шансы на победу кандидата с противоположной позицией по главным вопросам"
      ],
      "tags": [
        "neologism",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "championat.com",
          "date": "2013",
          "text": "Эти ребята являются качественными, но незвёздными бойцами. Британец техничен и хорошо защищается блоком, а мексиканец великолепно работает на ногах и наносит несильные, но быстрые удары, являясь одним из лучших спойлеров современного бокса.",
          "title": "Превью главных боёв марта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "противник, ведущий бой вторым номером, связывающий действия своего оппонента с помощью клинча (в боксе)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. противник, ведущий бой вторым номером, связывающий действия своего оппонента с помощью клинча (в боксе)"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Э. Каслдайн",
          "date": "2012",
          "text": "Теперь, когда скрытые элементы spoiler находятся под контролем jQuery, мы можем просто вызвать функцию fadeIn, чтобы развернуть спойлер с плавным переходом.",
          "title": "Изучаем jQuery"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скрывающийся/показывающийся объект"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прогр. скрывающийся/показывающийся объект"
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspoɪ̯lʲɪr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈspoɪ̯lʲɪrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "технический кандидат"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "преждевременно раскрытая информация",
      "word": "ספוילר"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "преждевременно раскрытая информация",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "劇情透露"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "преждевременно раскрытая информация",
      "word": "스포일러"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "sense": "преждевременно раскрытая информация",
      "word": "สปอยเลอร์"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "преждевременно раскрытая информация",
      "word": "spoiler"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "преждевременно раскрытая информация",
      "word": "ネタバレ"
    }
  ],
  "word": "спойлер"
}

{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Заимствовано из англ. spoiler, из ср.-англ. spoilen, из ст.-франц. espoillier, из лат. spoliāre, от spolium, из праиндоевр. *spol(H)-i(o). В значении ‘щиток на крыле самолёта’ отмечается с 1930-х годов; в 1970-х годах появляется значение ‘устройство на корпусе автомобиля’.",
  "forms": [
    {
      "form": "спо́йлер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлеры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́йлерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "антикрыло"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спойлерный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "РБК Daily",
          "date": "2006",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Противотуманные фары интегрированы в спойлер переднего бампера для лучшей видимости.",
          "title": "Чешский Скаут"
        },
        {
          "author": "Виктор Хлыстун",
          "collection": "Труд",
          "date": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если вы новичок за рулём, то лучше такие накладки не ставить. А вот спойлер на крышке вазовского багажника, который устанавливают для красоты, полезен: он улучшает аэродинамические характеристики и является дополнительным стоп-сигналом, что немаловажно.",
          "title": "От починки до начинки"
        },
        {
          "author": "С. М. Мороз",
          "collection": "Новое в жизни, науке, технике: Транспорт",
          "date": "1987",
          "text": "Аэродинамические обтекатели, устанавливаемые под передним и задним бамперами, — спойлеры стали привычными и для серийных машин.",
          "title": "Контроль и диагностика автомобиля"
        },
        {
          "date": "1985",
          "text": "Экскурсовод, который давал пояснение, не скупился на знакомые в прошлом по иностранным моделям термины: турбонаддув, интеркулер (промежуточный охладитель нагнетаемого в цилиндры воздуха), спойлер, кондиционер.",
          "title": "Наука и жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "элемент (или набор элементов) на кузове автомобиля, предназначенный для изменения его аэродинамических свойств путём перенаправления воздушных потоков"
      ],
      "raw_glosses": [
        "автомоб. элемент (или набор элементов) на кузове автомобиля, предназначенный для изменения его аэродинамических свойств путём перенаправления воздушных потоков"
      ],
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1936",
          "text": "Спойлер представляет собой щель вблизи передней кромки крыла, герметически закрытую в полете при помощи заслонки с передачей к пилоту и открывающуюся при посадке только тогда, когда амортизаторы шасси сокращаются под тяжестью самолёта; устремляющийся в щель снизу вверх воздух разрушает плавное обтекание на верхней поверхности крыла",
          "title": "Новости технической литературы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тормозной щиток на крыльях самолёта; устройство, уменьшающее подъёмную силу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "авиац. тормозной щиток на крыльях самолёта; устройство, уменьшающее подъёмную силу"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspoɪ̯lʲɪr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈspoɪ̯lʲɪrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "интерцептор"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "устройство на корпусе автомобиля",
      "word": "spoiler"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "щиток на крыле самолёта",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "扰流板"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "щиток на крыле самолёта",
      "word": "spoiler"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "щиток на крыле самолёта",
      "word": "luftbroms"
    }
  ],
  "word": "спойлер"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.