"инструкция" meaning in Русский

See инструкция in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪnˈstrukt͡sɨɪ̯ə Audio: Ru-инструкция.ogg
Etymology: Происходит от лат. īnstrūctio «вставка, введение; указание», из īnstruere «вставлять, вводить; воздвигать; наставлять, обучать», далее из in- «в» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать»Русск. инструкция — начиная с Петра I (1703 г.); заимств. через польск. instrukcja. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: инстру́кция [nominative, singular], инстру́кции [nominative, plural], инстру́кции [genitive, singular], инстру́кций [genitive, plural], инстру́кции [dative, singular], инстру́кциям [dative, plural], инстру́кцию [accusative, singular], инстру́кции [accusative, plural], инстру́кцией [instrumental, singular], инстру́кциею [instrumental, singular], инстру́кциями [instrumental, plural], инстру́кции [prepositional, singular], инстру́кциях [prepositional, plural]
  1. руководящие указания, свод правил, устанавливающий порядок и способ осуществления чего-либо
    Sense id: ru-инструкция-ru-noun-5y8UKFUW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: должностная инструкция, инструкции написаны кровью, инструкция по эксплуатации, ознакомиться с инструкцией, следовать инструкциям Translations: directions (Английский), instructions (Английский), інструкція [feminine] (Украинский), instruction [feminine] (Французский)

Download JSONL data for инструкция meaning in Русский (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "должностная инструкция"
    },
    {
      "word": "инструкции написаны кровью"
    },
    {
      "word": "инструкция по эксплуатации"
    },
    {
      "word": "ознакомиться с инструкцией"
    },
    {
      "word": "следовать инструкциям"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. īnstrūctio «вставка, введение; указание», из īnstruere «вставлять, вводить; воздвигать; наставлять, обучать», далее из in- «в» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать»Русск. инструкция — начиная с Петра I (1703 г.); заимств. через польск. instrukcja. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "инстру́кция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инстру́кции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инстру́кции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инстру́кций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инстру́кции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инстру́кциям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инстру́кцию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инстру́кции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инстру́кцией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инстру́кциею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инстру́кциями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инстру́кции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инстру́кциях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "руководящие указания, свод правил, устанавливающий порядок и способ осуществления чего-либо"
      ],
      "id": "ru-инструкция-ru-noun-5y8UKFUW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-инструкция.ogg",
      "ipa": "ɪnˈstrukt͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-инструкция.ogg/Ru-инструкция.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-инструкция.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "directions"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "instructions"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "інструкція"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "instruction"
    }
  ],
  "word": "инструкция"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "должностная инструкция"
    },
    {
      "word": "инструкции написаны кровью"
    },
    {
      "word": "инструкция по эксплуатации"
    },
    {
      "word": "ознакомиться с инструкцией"
    },
    {
      "word": "следовать инструкциям"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. īnstrūctio «вставка, введение; указание», из īnstruere «вставлять, вводить; воздвигать; наставлять, обучать», далее из in- «в» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать»Русск. инструкция — начиная с Петра I (1703 г.); заимств. через польск. instrukcja. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "инстру́кция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инстру́кции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инстру́кции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инстру́кций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инстру́кции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инстру́кциям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инстру́кцию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инстру́кции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инстру́кцией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инстру́кциею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инстру́кциями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инстру́кции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инстру́кциях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "руководящие указания, свод правил, устанавливающий порядок и способ осуществления чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-инструкция.ogg",
      "ipa": "ɪnˈstrukt͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-инструкция.ogg/Ru-инструкция.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-инструкция.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "directions"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "instructions"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "інструкція"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "instruction"
    }
  ],
  "word": "инструкция"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.